“文本翻译”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果91087个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]网页的多语言翻译方法和装置及设备-CN202010474136.1在审
发明人：窦海勇 -专利权人：中国经济信息社有限公司
申请日： 2020-05-29 - 公布日： 2020-09-08 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请涉及一种网页的多语言翻译方法，包括：在翻译指令被触发后，获取所要求翻译的目标网页的待翻译区域；将待翻译区域解析为标签数组和待翻译文本数组；其中，标签数组为多个标签的有序序列；待翻译文本数组为多个待翻译文本的有序序列；待翻译文本为位于两个标签之间的字符串；基于翻译指令中的初始语言和目标语言，对待翻译文本数组进行翻译，得到目标文本数组；将标签数组和目标文本数组组合为目标区域，并将目标网页中的待翻译区域更新为目标区域，可以有效解决相关技术中维护繁琐的问题，使得网页的多语言翻译更加便捷。
网页语言翻译方法装置设备

[发明专利]一种对更新的软件文本进行翻译的方法及电子设备-CN201810256422.3有效
发明人：刘均;李河金 -专利权人：深圳市元征科技股份有限公司
申请日： 2018-03-26 - 公布日： 2021-09-07 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明涉及软件开发技术领域，具体涉及一种对更新的软件文本进行翻译的方法及其电子设备，其包括：获取原始文本集，并为原始文本集中的每个原文本添加原始标识号；对原文本进行翻译，得到翻译文本，将翻译文本与原始文本集中对应的原文本进行绑定；编辑原始文本集，并为原始文本集中每个被修改过的或新增的原文本分别添加一个编辑标识号，得到更新文本集；在更新文本集中查找出原始标识号，并根据原始标识号从原始文本集中提取出对应的翻译文本，将翻译文本绑定至更新文本集；导出更新文本集，并对未绑定翻译文本的原文本进行翻译。本发明可对嵌入文本进行自动化筛选，免去人工筛选的烦恼，且其筛选的过程迅速准确，有效地降低了软件的开发成本。
一种更新软件文本进行翻译方法电子设备

[发明专利]一种机器翻译方法和装置-CN201911115167.1有效
发明人：韩庆宏 -专利权人：北京香侬慧语科技有限责任公司
申请日： 2019-11-14 - 公布日： 2023-09-05 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明提供了一种机器翻译方法和装置，其中，该方法包括：获取源语言文本，对所述源语言文本进行处理，得到所述源语言文本中各字符的上下文相关编码表示；对所述源语言文本中各所述字符的上下文相关编码表示进行对齐翻译，得到所述源语言文本的初步翻译结果；其中，所述初步翻译结果与所述源语言文本的语义一致；对所述初步翻译结果中的字符进行修正，得到所述源语言文本对应的目标语言翻译结果。通过本发明实施例提供的机器翻译方法和装置，无需逐字对源语言文本进行翻译，即使源语言文本较长字数较多，也可以保证对源语言文本的翻译效率。
一种机器翻译方法装置

[发明专利]文本翻译方法、装置、计算机设备、存储介质及程序产品-CN202310361505.X在审
发明人：王龙跃;王志豪;涂兆鹏 -专利权人：腾讯科技（深圳）有限公司
申请日： 2023-03-31 - 公布日： 2023-10-27 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请公开了一种文本翻译方法、装置、计算机设备、存储介质及程序产品，涉及机器翻译技术领域。该方法包括：通过翻译模型中的编码器对源语言文本进行特征编码，得到源语言文本的文本语义特征和字符数量信息，字符数量信息用于指示源语言文本中每个字符与预测翻译文本中字符之间的数量对应关系；按照字符数量信息对源语言文本中的各个字符进行字符复制操作，生成源语言字符序列；通过翻译模型中的解码器对文本语义特征和源语言字符序列进行特征解码，得到源语言文本的预测翻译文本，解码器的解码器层数小于编码器的编码器层数。该文本翻译方法可以提高翻译模型的翻译速率。
文本翻译方法装置计算机设备存储介质程序产品

[发明专利]口语文本处理方法、装置、服务器及可读存储介质-CN202011537633.8有效
发明人：雷玉新;樊冬;吴继伟;王乘风;杨华;陈亚婷 -专利权人：深圳市爱科云通科技有限公司
申请日： 2020-12-23 - 公布日： 2021-09-07 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请实施例提供一种口语文本处理方法、装置、服务器及可读存储介质，通过在初始口语文本与目标语言翻译文本之间建立一个初始口语文本的书面语文本的中介对象，在进行机器翻译时可以基于书面语文本进行机器翻译，从而利用机器翻译针对于书面语文本的高准确性的特点，提高初始口语文本的翻译准确性和翻译效率，减少人工校对的翻译成本。此外，随着机器翻译的进行，可以基于初始口语文本与所述第二书面语文本之间的每个差异语段对预设书面语转换库进行丰富更新，可以不断提高书面语的转换质量，进而不断提高后续机器翻译的翻译质量，进一步地降低人工校正的翻译工作量
口语文本处理方法装置服务器可读存储介质

[发明专利]文本的翻译方法和装置-CN201911038762.X在审
发明人：朱长峰;于恒;骆卫华 -专利权人：阿里巴巴集团控股有限公司
申请日： 2019-10-29 - 公布日： 2021-05-04 - 主分类号： G06F40/56 文献下载
摘要：本发明公开了一种文本的翻译方法和装置。其中，该方法包括：获取待翻译文本；获取待翻译文本的至少一种文本向量，其中，文本向量用于表征待翻译文本对应不同语种下的向量表示；将至少一种文本向量转换为中间语义；对中间语义进行解码，使得待翻译文本翻译至目标语种本发明解决了现有技术中由于语言独特性所导致的多语言翻译模型的多语言兼容性不佳的技术问题。
文本翻译方法装置

[发明专利]用于训练机器翻译机的系统和方法-CN200910146158.9无效
发明人： J·平克哈姆 -专利权人：微软公司
申请日： 2004-05-27 - 公布日： 2010-03-17 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：揭示了用其它机器翻译机生成的文本输入来训练的机器翻译机。第一语言的文本输入是由用户或其它来源提供的。这个文本输入随后由第一机器翻译机翻译，生成第二语言的所述文本输入的翻译版本。文本输入和翻译版本被分析并经过训练结构来开发转换映射和双语字典。这些组件随后由第二机器翻译机在翻译其它文本输入时使用。
用于训练机器翻译机系统方法

[发明专利]单语翻译机-CN200410047443.2无效
发明人： J·平克哈姆 -专利权人：微软公司
申请日： 2004-05-27 - 公布日： 2005-02-02 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：揭示了用其它机器翻译机生成的文本输入来训练的机器翻译机。第一语言的文本输入是由用户或其它来源提供的。这个文本输入随后由第一机器翻译机翻译，生成第二语言的所述文本输入的翻译版本。文本输入和翻译版本被分析并经过训练结构来开发转换映射和双语字典。这些组件随后由第二机器翻译机在翻译其它文本输入时使用。
翻译机

[发明专利]一种结合爬虫技术的实时翻译方法和装置-CN201911182998.0在审
发明人：李年勇;梁懿;庄莉;苏江文;宋立华 -专利权人：福建亿榕信息技术有限公司;国网信息通信产业集团有限公司;国网信通亿力科技有限责任公司
申请日： 2019-11-27 - 公布日： 2020-03-17 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明涉及一种结合爬虫技术的实时翻译方法，包括以下步骤：对原文本进行预处理，将原文本处理成实时翻译网页能够读取的格式；替换专业词语，预先建立专业词库，将进行预处理后的原文本中的专业词语替换为专业词库中对应的译文，并对替换的译文添加强制翻译网页不对译文进行翻译的表达式，生成待翻译文本；利用爬虫将待翻译文本送入翻译网页中进行翻译，得到翻译结果并返回；将翻译结果进行整理输出为翻译文本。
一种结合爬虫技术实时翻译方法装置

[发明专利]一种语音翻译方法及装置-CN201910199082.X有效
发明人：马志强;刘俊华;魏思;胡国平 -专利权人：科大讯飞股份有限公司
申请日： 2019-03-15 - 公布日： 2022-02-25 - 主分类号： G10L15/26 文献下载
摘要：本申请公开了一种语音翻译方法及装置，该方法包括：在获取到待翻译的目标语音后，将目标语音的识别文本和目标语音本身这二者共同作为翻译对象进行翻译，以得到目标语音的最终翻译文本，相比于现有技术中先对目标语音进行识别，得到识别文本，再将该识别文本作为翻译对象进行翻译的方式，本申请中的翻译对象更为丰富，即包括识别文本和目标语音两个翻译对象，故而，通过对这两个翻译对象进行翻译的方式，可以确定出更准确的目标语音的翻译文本
一种语音翻译方法装置

[发明专利]文本处理方法、装置、设备及存储介质-CN202010436527.4有效
发明人：李文斌;喻宁;冯晶凌;柳阳 -专利权人：平安科技（深圳）有限公司
申请日： 2020-05-21 - 公布日： 2023-08-22 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明涉及人工智能，提供一种文本处理方法、装置、设备及存储介质。通过对原始文本预处理后得到的待翻译文本依次进行翻译和回译后，得到第一回译文本。在将待翻译文本和第一回译文本输入至预设的回译文本分类模型后，得到第一回译文本分类结果为第一分类结果时，获取待翻译文本的流畅度和第一回译文本的流畅度；若第一回译文本的流畅度低于或等于待翻译文本的流畅度，将记录为翻译改写文本的待翻译文本与原始文本的不同内容，按照预设的标记规则标记在原始文本中，并将标记之后的原始文本作为输出文本输出。当待翻译文本与第一回译文本文义相同时，考虑文本语境中每一单词的流畅度，故对两个文本的流畅度进行比较，以提高翻译文本改写的准确率。
文本处理方法装置设备存储介质

[发明专利]一种机器翻译方法及装置-CN201510461455.8在审
发明人：宋楷;骆卫华;林锋 -专利权人：阿里巴巴集团控股有限公司
申请日： 2015-07-30 - 公布日： 2017-02-08 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了一种机器翻译方法及装置，用以通过包括多个语种的源语端文本与目标语端文本的翻译规则的翻译规则表，实现多语种的源语端文本到目标语端文本的翻译，无需识别源语端文本的语种，提高了翻译的准确性，避免了在处理未知语种到目标语种的翻译过程中，语种识别阶段引入的错误，并且支持多语种混合句子的翻译，无需按语种将句子拆分后再翻译再组合，无需开发每一语种到目标语种的机器翻译引擎，节省了开发成本以及服务器资源。该方法包括确定待翻译的源语端文本，并利用预先训练得到的包括多个语种的源语端文本与目标语端文本的翻译规则的翻译规则表，确定目标语端文本的候选结果；根据候选结果，确定待输出的目标语端文本。
一种机器翻译方法装置

[发明专利]交互式语音翻译方法及装置-CN201711287987.X有效
发明人：刘俊华;孟廷;魏思;胡国平 -专利权人：科大讯飞股份有限公司
申请日： 2017-12-07 - 公布日： 2021-06-08 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明实施例提供一种交互式语音翻译方法及装置，属于语言处理技术领域。该方法包括：若第一识别文本的识别置信度大于第一预设阈值且第一目标语言文本的翻译置信度不大于第二预设阈值，则对第一目标语言文本进行翻译，得到第二识别文本；若第一识别文本与第二识别文本之间语义不等价，则提示用户第一识别文本对应的翻译难易程度；若检测到用户输入关键文本，则对关键文本进行语义解析，以得到关键名词及关键名词的类型，并基于关键名词的类型对关键名词进行翻译，得到第一翻译结果，对其它内容进行翻译，得到第二翻译结果，将第一翻译结果与第二翻译结果合并得到第二目标语言文本由于提供了一种新的语音翻译交互模式，以使得翻译结果更加准确。
交互式语音翻译方法装置

[发明专利]一种文本展示方法及装置-CN201910457348.6有效
发明人：王影;乔玉平 -专利权人：科大讯飞股份有限公司
申请日： 2019-05-29 - 公布日： 2023-06-23 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请公开了一种文本展示方法及装置，该方法包括：在展示出目标语音的机器翻译结果之后，实时获取翻译人员对目标语音中语音单元的翻译结果，作为当前翻译文本，从机器翻译结果中匹配得到与该当前翻译文本在语义上最接近的翻译文本，作为匹配翻译文本，并变更匹配翻译文本的展示方式，使得翻译人员已翻译内容与未翻译内容进行区别展示。其中，翻译人员实时地翻译目标语音中各个语音单元，如此能够按照翻译人员的翻译进度对各个语音单元所对应的机器翻译结果逐个进行展示方式的变更，便于翻译人员根据当前展示的机器翻译结果，准确地获知其自身翻译进度，使得翻译人员能够专注于未翻译的内容，有利于翻译人员后续对未翻译的内容的翻译。
一种文本展示方法装置

[发明专利]文本翻译模型的训练方法、设备及存储介质-CN202210220427.7在审
发明人：张通;杨宝嵩;任星彰;刘大一恒;张海波;谢军 -专利权人：阿里巴巴（中国）有限公司
申请日： 2022-03-08 - 公布日： 2022-06-03 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请提供一种文本翻译模型的训练方法、设备及存储介质，其中训练方法包括：通过接收来自客户端的包含多对自然语言文本的文本训练样本集，基于词级别的对比学习，同时结合自然语言文本的词频信息，对文本翻译模的模型参数进行优化，通过多轮训练，直至文本翻译模型的损失函数收敛时，获取最终的文本翻译模型，文本翻译模型用于将一种自然语言文本翻译成另一种自然语言文本。由于上述训练过程可基于词频信息优化文本翻译模型的模型参数，从而优化不同词频的词的语义空间表示，增强模型对输入文本的语义表达能力，提高机器翻译模型的性能。
文本翻译模型训练方法设备存储介质