“文本翻译”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果91087个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]一种中文文本到手语词序列的翻译方法及装置-CN202210471465.X在审
发明人：陆弘锴;张鹏;杜冀中;刘佳;王路路 -专利权人：北京智谱华章科技有限公司
申请日： 2022-04-28 - 公布日： 2022-08-02 - 主分类号： G06F16/35 文献下载
摘要：本申请提出的中文文本到手语词序列的翻译方法、装置及存储介质，获取待翻译的中文文本，对中文文本进行预处理，得到预处理文本，通过目标翻译模型对预处理文本进行翻译，得到对应的手语词序列，对手语词序列进行后处理由此可知，本申请是通过统一的手语标注方法得到中文文本对应的标注手语词序，并对标准手语词序列进行修正后得到双语语料库，使得双语语料库的翻译结果符合手语语法，从而提高了该双语预料库中翻译结果的准确度，进而提高了利用该双语语料库训练得到的目标翻译模型的翻译准确率，同时提高了中文文本的翻译效率。
一种中文文本到手语词序列翻译方法装置

[发明专利]一种汉译英翻译试题的自动解题方法、装置及存储介质-CN202210515567.7在审
发明人：崔寅生;胡科 -专利权人：北京云思智学科技有限公司
申请日： 2022-05-12 - 公布日： 2022-08-30 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明公开了一种汉译英翻译试题的自动解题方法、装置及存储介质，所述汉译英翻译试题的自动解题方法，包括：基于汉英文本对语料针对预训练语言模型进行训练得到自动解题模型；针对汉译英翻译试题文本进行文本预处理，得到统一格式试题文本；基于所述自动解题模型针对所述统一格式试题文本进行编码处理，得到编码文本，所述编码文本中含有对应汉译英翻译试题中待翻译解答部分填充掩盖字符；基于所述自动解题模型针对所述编码文本中的掩盖字符进行搜索解码，自动生成汉译英翻译试题的解题答案。本发明有助于学生在汉译英翻译试题作答过程中给予辅导，以及针对汉译英翻译试题作答结果与自动解答结果进行比对实现自动批改。
一种汉译英翻译试题自动解题方法装置存储介质

[发明专利]一种基于双流注意力的对话场景手语翻译模型及其方法-CN202211619207.8在审
发明人：冯伟;史鹏;高丽清;刘泽康 -专利权人：天津大学
申请日： 2022-12-14 - 公布日： 2023-03-28 - 主分类号： G06V40/20 文献下载
摘要：本发明提供一种基于双流注意力的对话场景手语翻译模型，所述翻译模型包括文本特征提取器、手语特征提取器、手语‑文本双流注意力编码器和使用手语翻译解码器；所述文本特征提取器，根据听人说出的对话句子将转化为文本特征；所述手语特征提取器，根据听障人士打出的手语视频转化为视觉特征；所述手语‑文本双流注意力编码器将文本特征和视觉特征融合获取双支流融合特征；所述手语翻译解码器，根据手语‑文本双流注意力编码器输出的双支流融合特征，进行手语翻译解码，输出手语翻译结果；本发明能够有效利用对话场景下的对话信息辅助手语翻译，通过融合对话文本和手语视频，提升手语翻译的准确率。
一种基于双流注意力对话场景手语翻译模型及其方法

[发明专利]多模态对话翻译方法、装置、电子设备及存储介质-CN202210141138.8在审
发明人：梁云龙;孟凡东;徐金安;陈钰枫 -专利权人：腾讯科技（深圳）有限公司;北京交通大学
申请日： 2022-02-16 - 公布日： 2023-08-29 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请提供一种多模态对话翻译方法、装置、电子设备及存储介质，涉及计算机技术领域。在基于源语言获取到待翻译对话文本和历史对话文本后，可以确定待翻译对话文本和历史对话文本之间的上下文关系，以及发言对象的对话表达特征，并分别对待翻译对话文本对应的至少一个场景图像进行特征提取，得到相应的图像特征集合，将上下文关系、对话表达特征和图像特征集合进行融合，得到多模态对话特征，并基于目标语言对多模态对话特征进行翻译，获得目标翻译对话文本。由于引入了相应的场景图像，并从场景图像中提取出有效的图像信息，从而可以得到更加准确的目标翻译文本，且得到的目标翻译文本能更好地切合当前的对话场景。
多模态对话翻译方法装置电子设备存储介质

[发明专利]一种游戏翻译方法和装置-CN202110649513.5有效
发明人：林旺洪 -专利权人：网易（杭州）网络有限公司
申请日： 2021-06-10 - 公布日： 2023-03-17 - 主分类号： G06F9/451 文献下载
摘要：本发明实施例提供了一种游戏翻译方法和装置，所述方法包括：通过运行模拟器在终端设备提供目标操作系统；响应针对模拟器中的目标游戏程序图标的触发操作，控制在目标操作系统中运行目标游戏程序；确定目标游戏程序中的目标文件；在第一界面文本设置代码逻辑中设置具有翻译功能的代码逻辑，通过具有翻译功能的代码逻辑对游戏界面中的原始文本信息进行翻译以得到目标文本信息；通过第二界面文本设置代码逻辑根据目标文本信息展示相应的游戏界面。基于容器化以及通用翻译的技术，对UI文本设置的代码逻辑进行改写替换，在游戏界面文本展示环节实现基于所设置的具有翻译功能的代码逻辑实现对游戏原始文本的翻译，保证游戏翻译的可维护性以及全面性。
一种游戏翻译方法装置

[发明专利]一种翻译物理设备程序界面的方法及系统-CN201710377933.6在审
发明人：符甜 -专利权人：深圳市比邻软件有限公司
申请日： 2017-05-25 - 公布日： 2017-10-20 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了一种翻译物理设备程序界面的方法，包括设置目标语言显示的规格；翻译程序界面文本列表所对应的预翻译文本，同时在获取用户输入内容的过程中，结合所述预设的目标语言显示的规格，计算所述输入内容的像素宽度和/或字符长度；将翻译的文本的像素宽度和/或字符长度与所述预翻译文本的像素宽度和/或字符长度进行相应对比，若超过所述预翻译文本的像素宽度和/或字符长度，则输出相应提示。以及一种翻译物理设备程序界面的系统。使得用户不用在翻译后反复调整软件界面以适应翻译后文本的长度。广泛应用于语言转换领域。
一种翻译物理设备程序界面方法系统

[发明专利]一种基于迭代知识迁移的机器翻译风格迁移性能提升方法-CN202110753765.2在审
发明人：李欣杰;卢恩全;贝超 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2021-07-02 - 公布日： 2021-11-02 - 主分类号： G06F40/253 文献下载
摘要：本发明属于机器翻译技术领域，公开了一种基于迭代知识迁移的机器翻译风格迁移性能提升方法，基于迭代知识迁移的机器翻译风格迁移性能提升方法包括：通过预训练翻译模型和文本风格迁移模型、文本风格迁移模型指导翻译模型、构造伪平行句对和数据调优、翻译模型指导文本风格迁移模型，迭代提升翻译风格迁移性能。本发明缓解了在机器翻译风格迁移中训练数据较少的问题。本发明的数据调优模型充分利用原始文本和风格迁移后的文本来进行语法校错，使得伪平行数据可以更加流畅，有效地提高伪平行数据的质量。本发明提高了翻译模型和文本风格迁移模型两个模型的性能。
一种基于知识迁移机器翻译风格性能提升方法

[发明专利]一种文本展示方法及装置-CN201910457327.4在审
发明人：刘晨璇;刘俊华;张爱玲;刘欣语;王智国;胡国平 -专利权人：科大讯飞股份有限公司
申请日： 2019-05-29 - 公布日： 2019-09-20 - 主分类号： G06F16/34 文献下载
摘要：本申请公开了一种文本展示方法及装置，该方法包括：当接收到待翻译的目标语音之后，先识别该目标语音得到识别文本，再从该识别文本中提取各个第一关键词，以便在对识别文本进行展示时能够将各个第一关键词与该识别文本中除了各个第一关键词以外的其他词汇进行区别展示，使得在后续翻译过程中翻译人员能够从该展示的识别文本中快速地获取到各个第一关键词。由于各个第一关键词是翻译人员对目标语音进行即时翻译时应特别关注的词，因而，将识别文本中的各个第一关键词与其他词语进行区别展示，能够使翻译人员快速的关注到识别文本中的这些重要信息，从而可以提升翻译人员的翻译速度以及提升翻译结果的准确性
文本翻译目标语音文本展示展示翻译结果即时翻译重要信息词语词汇申请

[发明专利]漫画图像翻译方法、终端及存储介质-CN202111205415.9在审
发明人：李铭瀚;张恒 -专利权人：掌阅科技股份有限公司
申请日： 2021-10-15 - 公布日： 2021-12-31 - 主分类号： G06T11/60 文献下载
摘要：本公开涉及一种漫画图像翻译方法、终端及存储介质。其中，漫画图像翻译方法包括：获取漫画图像；从漫画图像中提取至少一个原始文本，每个原始文本对应漫画图像中的一个漫画文本；将至少一个原始文本分别翻译成目标语言，得到至少一个翻译文本；将漫画图像中的每个漫画文本分别替换为对应的翻译文本根据本公开实施例，能够将漫画图像中的原始文本替换为目标语言对应的翻译文本，以供使用目标语言的漫画阅读者进行阅读。
漫画图像翻译方法终端存储介质

[发明专利]翻译系统-CN201680085419.9有效
发明人：林鹰治;J·T·桑福德 -专利权人：沃文技术株式会社
申请日： 2016-04-04 - 公布日： 2022-02-18 - 主分类号： G06F13/00 文献下载
摘要：提供一种能够利用网站的简易变更进行网页的翻译的翻译系统。翻译系统具备：翻译要求接收部，其从客户装置接收翻译要求，该翻译要求包括显示第1语言的文本的网页的URL；翻译部，其参照将第1语言的语句与作为该第1语言的语句的译文的第2语言的语句建立对应地存储的对译数据库，将由URL表示的网页所包含的第1语言的文本翻译成第2语言的文本；以及翻译发送部，其将翻译后的第2语言的文本向客户装置发送。
翻译系统

[发明专利]网页翻译方法、装置、计算机设备以及存储介质-CN201911416025.9在审
发明人：任述亮 -专利权人：京信通信系统（中国）有限公司
申请日： 2019-12-31 - 公布日： 2020-05-29 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请涉及一种网页翻译方法、系统、计算机设备和存储介质。所述方法包括：获取待翻译的第一网页；解析第一网页中的网页格式内容与文本内容，并确定网页格式内容与文本内容的对应关系；将网页格式内容对应的文本内容发送至机器翻译装置，并接收机器翻译装置根据文本内容反馈的翻译结果；确定翻译结果对应的网页格式内容，并对第一网页中各文本内容所对应的翻译结果以及各所述翻译结果所对应的网页格式内容进行处理，获得翻译后的第二网页。本申请可以有效减少大数据场景下批量网页翻译的人工布局、排版工作，提升外文网页翻译、发布的效率和质量。
网页翻译方法装置计算机设备以及存储介质

[发明专利]基于逆向结果稳定性的语音翻译实时争端记录系统与方法-CN202110041304.2在审
发明人：何征宇 -专利权人：传神语联网网络科技股份有限公司
申请日： 2021-01-19 - 公布日： 2021-05-18 - 主分类号： G06F40/56 文献下载
摘要：本发明提出基于逆向结果稳定性的语音翻译实时争端记录系统与方法。所述系统包括：第一正向语音翻译子系统，包括多个第一语音翻译引擎，所述第一语音翻译引擎用于将输入语音翻译为第二语种的第一语音翻译结果；输入语音识别子系统，用于识别所述输入语音的语种类别；输入语音分配子系统，为所述输入语音分配至少一个所述第一语音翻译引擎；第二逆向文本翻译子系统包括多个第二文本翻译引擎，所述第二文本翻译引擎用于将所述第一语音翻译结果翻译为第一语种的第二文本翻译结果；所述争端记录子系统基于所述多个第二文本翻译结果和/或所述输入语音，确定是否存在翻译争端，并在存在翻译争端时，生成对应于所述输入语音的争端记录文件。
基于逆向结果稳定性语音翻译实时争端记录系统方法

[发明专利]一种用于英语翻译的文本数据处理方法-CN201710083766.4在审
发明人：张林影;孙强 -专利权人：牡丹江师范学院
申请日： 2017-02-16 - 公布日： 2017-07-07 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了英语翻译技术领域的一种用于英语翻译的文本数据处理方法，该用于英语翻译的文本数据处理方法的具体步骤如下S1将待翻译的原始文本提取特征项，并建立布尔逻辑模型；S2对步骤S1中提取的特征项进行分类，并将原始文本数据中除去特征项的语句存储至数据库中；S3在数据库中将特征项连同非特征项的待翻译的语句进行翻译后输出，本发明通过对文本模型的建立，实现对待翻译的原始文本数据的处理，同时在数据库中预先存储需要特定翻译的语法知识，避免在翻译过程中出现的时态和语序的错误，本发明充分发挥了计算机翻译上的优势，大大减少了人工翻译的工作量，减少在翻译工作上的资金投入。
一种用于英语翻译文本数据处理方法

[发明专利]多语言配置文件的更新方法、装置、设备、介质及产品-CN202210955842.7在审
发明人：吴玲玲 -专利权人：中国建设银行股份有限公司;建信金融科技有限责任公司
申请日： 2022-08-10 - 公布日： 2022-11-08 - 主分类号： G06F16/16 文献下载
摘要：该方法包括：识别并提取原始文档对应的翻译标识信息和翻译文本，并作为第一翻译标识信息和第一翻译文本；获取与所述原始文档相对应的至少一种目标语言的原始配置文件对应的翻译标识信息和翻译文本，作为第二翻译标识信息和第二翻译文本；根据所述第一翻译标识信息、所述第一翻译文本、所述第二翻译标识信息和所述第二翻译文本对每个所述原始配置文件进行更新。
语言配置文件更新方法装置设备介质产品

[发明专利]一种数据处理方法、装置及电子设备-CN201910848977.1在审
发明人：刘均;邓春武 -专利权人：深圳市元征科技股份有限公司
申请日： 2019-09-09 - 公布日： 2019-12-03 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本申请提供了一种数据处理方法、装置及电子设备，获取待进行翻译的超文本标记语言html格式数据，从html格式数据中提取出需要进行翻译的文本内容，确定文本内容对应的翻译数据，并将翻译数据替换html格式数据中的相应文本内容在翻译html格式数据时，不是对所有的html格式数据均翻译，而是仅翻译html格式数据中的文本内容，html格式数据中的html脚本数据和属性数据均不会进行翻译，则在翻译后进行识别和显示时，html脚本数据和属性数据仍为原有的数据
翻译文本内容翻译数据脚本数据属性数据超文本标记语言装置及电子设备诊断设备数据处理原有的处理器替换申请