“文本翻译”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果91087个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]机器翻译方法以及机器翻译系统-CN201610903217.2在审
发明人：持田哲司;秦务 -专利权人：松下知识产权经营株式会社
申请日： 2016-10-17 - 公布日： 2017-07-04 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：为了提高机器翻译系统的功能，需要进一步的改善。鉴于此，本公开提供机器翻译方法以及机器翻译系统。所述机器翻译方法包括取得步骤(S1)，取得将第一语音数据转换为文本信息而生成的翻译前文本信息，第一语音数据表示用第一语言说出的输入语音；判定步骤(S2)，判定在取得步骤(S1)中取得的翻译前文本信息是否含有存储于存储部的第一特定文本信息；以及输出步骤(S3)，当在判定步骤(S2)中判定为翻译前文本信息含有第一特定文本信息的情况下，输出存储于存储部并且与第一特定文本信息相关联的第二特定文本信息、和该第二特定文本信息的第二语音数据中的至少一方
机器翻译方法以及系统

[发明专利]机器翻译方法及其装置、设备、介质、产品-CN202210868732.7在审
发明人：钟裕滨;庞磊 -专利权人：广州欢聚时代信息科技有限公司
申请日： 2022-07-21 - 公布日： 2022-10-14 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请涉及机器翻译方法及其装置、设备、介质、产品，所述方法包括：获取待翻译的原文文本，所述原文文本为汉语言文字；将原文文本和设置为假值的拼音文本并行输入机器翻译模型进行翻译，获得第一外文向量序列，其中每个外文向量表征映射到预设外文词表的各个分词相对应的概率分布；当第一外文向量序列中不存在概率分布异常的外文向量时确定第一外文向量序列为有效向量序列，否则，将原文文本及其标准的拼音文本并行输入所述机器翻译模型进行翻译，获得第二外文向量序列作为有效向量序列；根据有效向量序列查询所述外文词表确定出其中各个外文向量相对应分词，构造为与原文文本相对应的外文文本。本申请能对原文文本进行容错翻译，应用场景广泛。
机器翻译方法及其装置设备介质产品

[发明专利]翻译方法、装置、可读介质及电子设备-CN202211034229.8在审
发明人：郑在翔;黄晨阳;周浩;黄斐 -专利权人：北京有竹居网络技术有限公司
申请日： 2022-08-26 - 公布日： 2022-11-29 - 主分类号： G06F40/47 文献下载
摘要：本公开涉及一种翻译方法、装置、可读介质及电子设备，所述方法包括：获取待翻译的源文本和目标语言；将源文本和目标语言输入预先基于非自回归模型生成的目标翻译模型，得到目标翻译模型输出的目标文本，目标文本是源文本按照目标语言翻译后的文本；目标翻译模型用于确定源文本按照目标语言翻译后的多个待定字符，针对每个待定字符，将待定字符作为当前字符，确定当前字符对应的关联度，关联度用于表征当前字符与剩余字符为相邻字符的概率，所述剩余字符包括多个所述待定字符中在所述当前字符之后的待定字符，根据多个所述关联度，从多个所述待定字符中确定多个目标待定字符，并将多个所述目标待定字符组成的文本作为所述目标文本。
翻译方法装置可读介质电子设备

[发明专利]一种软件开发包的翻译方法和系统-CN202310672008.1在审
发明人：姜旭东;刘建辉;罗子清 -专利权人：上海根根信息技术有限公司
申请日： 2023-06-07 - 公布日： 2023-09-29 - 主分类号： G06F8/51 文献下载
摘要：本发明涉及本地化翻译技术领域，揭露了一种软件开发包的翻译方法和系统，包括：分别从目标软件开发包中提取出软件文档以及界面源码，从界面源码中提取出界面文本数据以及界面布局数据；从软件文档中提取出文档文本数据以及图片文本数据；将界面文本数据、文档文本数据以及图片文本数据汇集成软件文本数据，依次对软件文本数据进行专有名词提取操作以及无效词过滤操作，得到标准专有名词词集；依次对软件文本数据进行文本分词、文本编码、语义转码以及格式变换操作，得到翻译文本数据，根据翻译文本数据将目标软件开发包更新成翻译软件开发包。本发明还提出一种软件开发包的翻译系统。本发明可以提高软件开发包翻译时的效率。
一种软件开发翻译方法系统

[发明专利]在带有翻译后的文本的用户界面中显示原始文本-CN201510992085.0在审
发明人：丹尼尔·罗萨特;欧文·奥托;杰弗里·奇恩;沙-梅恩·特赫;约翰·S·霍金斯;安东·安德瑞耶夫;卡雷尔·德列森 -专利权人：谷歌公司
申请日： 2007-10-01 - 公布日： 2016-05-11 - 主分类号： G06F17/21 文献下载
摘要：本发明涉及在带有翻译后的文本的用户界面中显示原始文本。用于与机器翻译进行用户交互的方法、系统和设备，包括计算机程序产品。用户界面用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译到第二语言文本的请求。显示翻译后的文本和/或文档使得对应于第二语言文本的选择部分的第一语言文本能够在同一用户界面中被访问和显示。
带有翻译文本用户界面显示原始

[发明专利]一种基于屏幕捕捉的翻译方法及系统-CN201510530195.5在审
发明人：温九江;袁松平 -专利权人：广西小草信息产业有限责任公司
申请日： 2015-08-26 - 公布日： 2015-12-02 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明涉及一种基于屏幕捕捉的翻译方法及系统，包括语种识别选择模块、坐标获取模块、图像捕捉模块、图像处理模块、翻译模块和显示模块。语种识别选择模块获取待翻译文字和目标文字语种信息；坐标获取模块获取待翻译文字的屏幕坐标；图像捕捉模块捕捉屏幕图像信息；图像处理模块对屏幕图像信息进行信息提取处理，得到待翻译文字文本信息；翻译模块对待翻译文字文本信息进行翻译，得到目标文字文本信息；显示模块显示目标文字文本信息。本发明的翻译方法及系统，能够自动识别带翻译文字语种信息，根据用户的选择自动捕捉到翻译文字的图像信息并进行翻译，将翻译结果自动显示在带翻译文字处，无需手动输入或者粘贴复制，翻译效率非常高，使用方便。
一种基于屏幕捕捉翻译方法系统

[发明专利]一种文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质-CN202210563887.X在审
发明人：张轩玮 -专利权人：北京爱奇艺科技有限公司
申请日： 2022-05-23 - 公布日： 2022-09-16 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请提供一种文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质，该方法包括：在待翻译为目标语言的第一文本包括第一短语的情况下，将第一短语替换为第一目标人名并标记得到第二文本，第一目标人名对应于目标语言、第一短语对应于源语言，第一短语对应于人名语义和至少一种非人名语义，且第一短语在第一文本中的真实语义为人名；将第二文本输入目标翻译模型获取目标文本；目标翻译模型用于识别处于标记状态的第一目标人名并输出、将第二文本中区别于第一目标人名的文本翻译为目标语言并输出本申请可以防止第一短语在需要翻译为人名语义词语时被翻译为非人名语义的词语，从而可以准确地翻译第一文本，提高了文本翻译的准确度。
一种文本翻译方法装置电子设备存储介质

[发明专利]文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质-CN202211204015.0在审
发明人：海同舟 -专利权人：维沃移动通信有限公司
申请日： 2022-09-29 - 公布日： 2022-12-16 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请公开了一种文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质，属于图像技术领域。该方法包括获取待翻译图像的M个文本区域中的文本行信息，每个文本区域中包含一行文本；基于文本行信息，对待翻译图像划分，得到N个待翻译区域；其中，任一文本区域对应的文本行信息包括以下至少之一：任一文本区域的位置信息，任一文本区域中的文本行的排版信息，任一文本区域中的文本信息。
文本翻译方法装置电子设备存储介质

[发明专利]文本翻译方法、电子设备和可读存储介质-CN202011114687.3在审
发明人：杨里;陈汉农 -专利权人：深圳传音控股股份有限公司
申请日： 2020-10-16 - 公布日： 2021-01-08 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请公开一种文本翻译方法、电子设备和可读存储介质，其特征在于，所述方法包括：预先设置指纹库中的指纹与语种之间的对应关系；检测第一手指选中的待翻译文本以及所述第一手指的指纹；获取与所述第一手指的指纹具有对应关系的目标语种，并将所述待翻译文本转换为以所述目标语种表述的翻译文本。通过本申请提供的文本翻译方法，可以提高翻译的目标语种的切换效率，提升翻译效率和用户体验。
文本翻译方法电子设备可读存储介质

[发明专利]一种翻译方法、装置和用于翻译的装置-CN201910100754.7在审
发明人：张玉亭;马龙 -专利权人：搜狗（杭州）智能科技有限公司;北京搜狗科技发展有限公司
申请日： 2019-01-31 - 公布日： 2020-08-07 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明实施例提供了一种翻译方法、装置和用于翻译的装置。其中的方法具体包括：确定图像中的源语言文本行区域；若确定相邻的源语言文本行区域中包括同一个段落的文本内容，则合并所述相邻的源语言文本行区域，以得到源语言文本段区域；对所述源语言文本段区域中的源语言文本进行翻译，以得到所述源语言文本对应的目标语言文本。本发明实施例可以提高图像翻译的准确率。
一种翻译方法装置用于

[发明专利]一种翻译文本自动处理方法、设备及介质-CN202211455109.5在审
发明人：高立坤;张马成;廖富林;李明 -专利权人：成都优译信息技术股份有限公司
申请日： 2022-11-21 - 公布日： 2023-03-07 - 主分类号： G06F16/16 文献下载
摘要：本发明公开了一种翻译文本自动处理方法、设备及介质，涉及翻译文本处理领域，解决了现有翻译文本处理流程复杂，处理效率低下的问题，方法包括：所述用户端的入口文件夹接收待处理文本；所述云服务器轮询所述入口文件夹，将所述待处理文本同步至所述翻译系统服务器；所述翻译系统服务器接收并存储所述待处理文本，执行可配置指令，获得已处理文本；所述翻译系统服务器将所述已处理文本经云服务器推送至所述用户端的出口文件夹。本发明可以根据用户需求配置处理流程，满足个性化需要，且面向用户的操作简单，只需将待处理文本拖拽至入口文件夹即可输出对应的结果产物。
一种翻译文本自动处理方法设备介质

[发明专利]基于多模态码本的文本图像翻译模型的训练方法-CN202310158612.2在审
发明人：苏劲松;蓝志彬;余嘉炜 -专利权人：厦门大学
申请日： 2023-02-23 - 公布日： 2023-05-26 - 主分类号： G06V30/246 文献下载
摘要：本申请提出了一种基于多模态码本的文本图像翻译模型的训练方法，包括采用所述训练样本集中的图像对应的语言文本和目标语言文本对所述文本编码器和所述文本解码器进行训练；采用所述训练样本集中的图像对应的语言文本对所述多模态码本进行训练；采用所述图像和所述图像对应的语言文本对所述图像编码器和所述多模态码本进行训练；采用所述图像、所述图像对应的语言文本、所述光学字符识别文本和所述目标语言文本对所述文本图像翻译模型进行微调，以得到训练好的文本图像翻译模型；由此，利用输入的图像联想相关文本，从而为翻译过程提供有效的补充信息，以便得到更好的翻译效果。
基于多模态码文本图像翻译模型训练方法

[发明专利]视频字幕翻译编辑方法、装置、电子设备及存储介质-CN202010700313.3在审
发明人：李秋平;杜育璋;李磊;王明轩;朱培豪 -专利权人：北京字节跳动网络技术有限公司
申请日： 2020-07-20 - 公布日： 2020-11-06 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本公开实施例公开了一种视频字幕翻译编辑方法、装置、电子设备及存储介质。所述方法包括：获取源视频，并根据所述源视频生成翻译内容展示页面，所述翻译内容展示页面包括至少一个时间范围以及各所述时间范围匹配的译文文本；在接收到翻译编辑指令时，在与所述翻译编辑指令匹配的目标译文文本中，获取待编辑译文；根据所述待编辑译文，生成并显示输入提示文本，所述输入提示文本用于指示用户根据所述输入提示文本更新所述待编辑译文；获取所述用户针对所述输入提示文本输入的文本，并更新所述目标译文文本。本公开实施例可以提高视频语音翻译的编辑效率和准确率。
视频字幕翻译编辑方法装置电子设备存储介质

[发明专利]基于相似词的文本翻译方法、计算设备及计算机存储介质-CN202011567514.7有效
发明人：李铭瀚 -专利权人：掌阅科技股份有限公司
申请日： 2020-12-25 - 公布日： 2021-09-03 - 主分类号： G06F40/247 文献下载
摘要：本发明公开了一种基于相似词的文本翻译方法、计算设备及计算机存储介质。其中，该方法包括：识别确定待翻译文本内容包含的拆分标记；基于拆分标记对待翻译文本内容进行分割处理，得到至少一个第一字符串；针对各个第一字符串，基于第一字符串查询预先建立的第一字符串库，得到与第一字符串相似的至少一个第二字符串；显示至少一个第二字符串及对应的翻译文本内容。本发明提供的方案，通过显示与第一字符串相似的至少一个第二字符串及其对应的翻译文本内容，能够给翻译用户以提示，使得翻译用户在对第一字符串进行文本翻译时可以参考相似词语的翻译文本内容，从而有效提升了翻译用户的翻译效率，缩短了翻译工作所需时长。
基于相似文本翻译方法计算设备计算机存储介质

[发明专利]游戏文本翻译方法、电子设备及存储介质-CN202110908945.3有效
发明人：秦泰然;杨辉 -专利权人：网易(杭州)网络有限公司
申请日： 2021-08-09 - 公布日： 2023-08-08 - 主分类号： G06F40/151 文献下载
摘要：本申请实施例提供一种游戏文本翻译方法、电子设备及存储介质，通过获取第一像素数据，第一像素数据表征包含第一文本的图像，第一文本为基于第一语言的目标文本；向服务器发送第一像素数据，第一像素数据用于生成翻译数据，并接收服务器返回的翻译数据，其中，翻译数据用于表征第二文本，第二文本为基于第二语言的目标文本；基于翻译数据对第一像素数据进行渲染，得到第二像素数据，并显示第二像素数据，其中，第二像素数据表征包含第二文本的图像，实现了对游戏文本的实时在线翻译，解决了人工翻译游戏文本成本高、效率低的问题，提高了游戏开发进度、降低游戏开发和维护成本。
游戏文本翻译方法电子设备存储介质