[发明专利]壳体的通风和排气装置及其制造方法

权利要求书

1. 一种壳体的、尤其是汽车的特别是电池壳体（14）的通风和排气装置（12），具有透气的却不透液体的薄膜（18；118；218；318；418），该薄膜固定在壳体（14）上，且紧密地封闭壳体（14）的通风和排气开口（16），其特征在于，搭接并遮盖通风和排气开口（16）的薄膜节段（24；124；224；324；424）可变形，从而在壳体（14）的内室（34）与外界（36）之间产生低于预定的爆裂压力的压力差时，在有气体流过的情况下，该薄膜节段无损毁地变形。

2. 如权利要求1所述的通风和排气装置，其特征在于，至少所述薄膜节段（24）是弹性的。

3. 如权利要求1或2所述的通风和排气装置，其特征在于，薄膜节段（24；124；224；324；424）的面积延展度大于通风和排气开口（16）的净宽度（33）。

4. 如前述权利要求中任一项所述的通风和排气装置，其特征在于，薄膜节段（124；224；324；424）折曲、起伏或雕镂，特别是具有凹槽（350；450）。

5. 如权利要求4所述的通风和排气装置，其特征在于，薄膜节段（124；224；324；424）Z形或S形地折曲。

6. 如权利要求5所述的通风和排气装置，其特征在于，折皱的折曲边（142；242）或凹槽（350）相互平行地伸展，并垂直于通风和排气开口（16）的轴线（17），特别是在电池（10）的通常工作方向情况下使得薄膜节段（24；124；224；324）的方向基本竖直，且折皱的折曲边（142；242）水平地伸展。

7. 如权利要求5所述的通风和排气装置，其特征在于，折皱的折曲边或凹槽（450）可以有利地沿着封闭的曲线特别是旋转对称地伸展。

8. 如权利要求6或7所述的通风和排气装置，其特征在于，折皱的外部的折曲中间室（244），从薄膜节段（224）的背离壳体（14）的内室（34）的污物侧（248），到薄膜节段（224）的面向壳体（14）的内室（34）的一侧，与通风和排气开口（16）的轴线（17）特别是夹成至少30°的角度而倾斜地伸展。

9. 如前述权利要求中任一项所述的通风和排气装置，其特征在于，薄膜（318）为多层构造，尤其在外侧带有特别是由无纺布材料（352）构成的粗糙层，而在内侧带有特别是由透气的薄膜材料（354）构成的细腻层。

10. 一种用于制造特别是根据前述权利要求中任一项的壳体的，尤其是汽车的特别是电池壳体（14）的通风和排气装置（12）的方法，其中透气的却不透液体的薄膜（18；118；218；318；418）恰好以薄膜边缘（20）固定在壳体（14）上，使得该薄膜紧密地封闭壳体（14）的通风和排气开口（16），其特征在于，相对于外界（36）给壳体（14）施加受控制的过压或负压，从而使得可变形的搭接并遮盖通风和排气开口（16）的薄膜节段（24）向外或向内翻拱，由此设有留下的预先鼓胀部分，致使薄膜节段（24）的面积延展度大于通风和排气开口（16）的净宽度（33），薄膜节段（24）由此可变形。