[实用新型]内燃机

权利要求书

1.内燃机，具有： 

-气缸盖(2)， 

-气缸盖罩(3)， 

-中间法兰盘(4)，所述中间法兰盘(4)布置在所述气缸盖(2)与所述气缸盖罩(3)之间并且关于所述气缸盖罩(3)和所述气缸盖(2)而言是一个单独的构件， 

-至少一个用于将所述气缸盖罩(3)和所述中间法兰盘(4)固定在所述气缸盖(2)上的带肩螺栓(6)，所述带肩螺栓(6)具有带螺纹段(9)的杆(7)、头部(10)和与所述头部(10)相距的肩环(11)， 

-布置在所述气缸盖(2)与所述中间法兰盘(4)之间的第一密封件系统(12)， 

-布置在所述气缸盖罩(3)与所述中间法兰盘(4)之间的第二密封件系统(13)， 

-其中，各带肩螺栓(6)利用所述螺纹段(9)拧入构造于所述气缸盖(2)上的螺纹开口(14)内，利用所述肩环(11)支撑在所述气缸盖(2)上，利用所述杆(7)引导穿过实施于所述中间法兰盘(4)上的法兰盘贯通开口(16)和构造于所述气缸盖罩(3)上的罩贯通开口(17)，并利用所述头部(10)支撑在所述气缸盖罩(3)上。 

2.按权利要求1所述的内燃机，其特征在于，所述肩环(11)直接和/或刚性地支撑在所述气缸盖(2)上。 

3.按权利要求1或2所述的内燃机，其特征在于， 

-所述头部(10)直接和/或刚性地支撑在所述气缸盖罩(3)上，或者 

-所述头部(10)间接地通过刚性或弹性的元件(18)刚性和/或弹性地支撑在所述气缸盖罩(3)上。 

4.按权利要求1或2所述的内燃机，其特征在于，所述中间法兰盘(4)间接地通过弹性的所述第一密封件系统(12)弹性地支撑在所述气缸盖(2)上。 

5.按权利要求1或2所述的内燃机，其特征在于，所述气缸盖罩(3)间接地通过弹性的所述第二密封件系统(13)弹性地支撑在所述中间法兰盘(4)上。 

6.按权利要求1或2所述的内燃机，其特征在于，在装配状态下，在装配方向(5)上，所述气缸盖(2)与所述气缸盖罩(3)之间的间距(19)大于所述中间法兰盘(4)的高度(22)。 

7.按权利要求1所述的内燃机，其特征在于， 

-所述第一密封件系统通过唯一沿所述中间法兰盘(4)闭合环绕的第一密封件(12)形成，和/或 

-所述第二密封件系统通过唯一沿所述中间法兰盘(4)闭合环绕的第二密封件(13)形成。 

8.按权利要求7所述的内燃机，其特征在于， 

-所述第一密封件(12)在所述中间法兰盘(4)处或在所述气缸盖(2)处装于腔室内，和/或 

-所述第二密封件(13)在所述气缸盖罩(3)处或在中间法兰盘(4)处装于腔室内。 

9.按权利要求7或8所述的内燃机，其特征在于，各密封件(12、13)将所述中间法兰盘(4)的内侧(25)与所述中间法兰盘(4)的外侧(26)分隔，其中，各带肩螺栓(6)布置在所述外侧(26)上。 

10.按权利要求1所述的内燃机，具有至少一个保障连接区(27)，在所述保障连接区(27)内，所述中间法兰盘(4)保障连接在所述气 缸盖(2)上。 

11.按权利要求10所述的内燃机，其特征在于，在所述保障连接区(27)内，所述中间法兰盘(4)即使在移除所有带肩螺栓(6)且所述气缸盖罩(3)能从所述中间法兰盘(4)上取下的情况下，仍固定在所述气缸盖(2)上。 

12.按权利要求10或11所述的内燃机，其特征在于，在所述保障连接区(27)内，在所述中间法兰盘(4)与所述气缸盖(2)之间设置有关于装配方向(5)的径向余隙和轴向余隙。 

13.按权利要求1或2所述的内燃机，其特征在于，各带肩螺栓(6)一体地构成，并且整体式地具有所述杆(7)、所述螺纹段(9)、所述头部(10)和所述肩环(11)。 

14.按权利要求13所述的内燃机，其特征在于，所述螺纹段(9)构造在所述带肩螺栓(6)的第一端段上，而所述头部(10)则构造在所述带肩螺栓(6)的第二端段上。