[发明专利]一种多语言聊天移动应用

摘要

本发明公开了一种多语言聊天移动应用，包括服务端和客户端，服务端和客户端中均设置有即时通信模块，并通过即时通信模块实现服务端和客户端的即时通信，客户端内还包括语言检测模块和翻译缓存模块；服务端还包括翻译引擎模块、聊天消息翻译模块、翻译校对模块、翻译记忆模块和语言检测模块；该发明的多语言聊天移动应用可以自动根据聊天消息发送方所使用的语言进行精准的源语言翻译；自动根据聊天消息接收方所使用的语言进行精准的目标语言翻译；自动处理多语言群聊的应用场景，使每个群聊参与者以自己最偏好的语言发送消息和阅读接收消息；采用翻译记忆+缓存的模式，提升翻译处理速度，降低翻译成本；翻译质量相对较高，可持续提升。

主权项

1.一种多语言聊天移动应用，包括服务端(1)和客户端(2)，其特征在于，所述服务端(1)和客户端(2)中均设置有即时通信模块(3)，并通过所述即时通信模块(3)实现服务端(1)和客户端(2)的即时通信，所述客户端(2)内还包括语言检测模块(8)和翻译缓存模块(9)；所述语言检测模块(8)检测并判定未知源文件属于哪一种语言，并通过所述即时通信模块(3)查询所述翻译缓存模块(9)中是否存在目标语言翻译缓存，翻译存在通过所述翻译缓存模块(9)在客户端(2)中直接处理翻译请求，翻译不存在，通过所述客户端(2)中的即时通信模块(3)对服务端(1)发送翻译请求；所述服务端(1)还包括翻译引擎模块(4)、聊天消息翻译模块(5)、翻译校对模块(6)、翻译记忆模块(7)和语言检测模块(8)；所述服务端(1)中的语言检测模块(8)对服务端(1)接收的未知源语言进行检测和判定，判定其属于哪一种语言；所述服务端(1)还查询翻译记忆模块(7)是否在匹配目标语言的译文，存在则返回给客户端(2)呈现至用户界面；不存在请求翻译引擎模块(4)进行翻译，之后再通过所述聊天消息翻译模块(5)将用户输入的聊天消息从源语言转换成目标语言，通过所述服务端(1)中的即时通信模块(3)返回客户端(2)呈现至用户界面；所述翻译记忆模块(7)存储服务端(1)中翻译的记录，每条记录包含源语言、原文、目标语言以及译文，所述翻译校对模块(6)周期性对翻译记忆模块(7)中存储的翻译记录进行校对，即优化干预，并输出优化后的翻译记录供所述翻译引擎模块(4)进行训练，以持续提升后续的翻译质量。