[发明专利]风力涡轮的过滤器系统和用于更换其油过滤器的方法

权利要求书

1.一种用于更换齿轮箱系统(160)的过滤器设备(102)的油过滤器(150)的过滤器系统(100)，所述过滤器系统(100)包括：

- 所述过滤器设备(102)，其具有：过滤器壳体(110)，所述过滤器壳体(110)包括容积部分(120)和帽部分(140)，所述容积部分(120)和所述帽部分(140)两者限定用于接纳所述油过滤器(150)的过滤器容积(112)；入口端口(124)，其能够连接到所述齿轮箱系统(160)的润滑循环(170)的上游导管(172)；出口端口(134)，其能够连接到所述润滑循环(170)的下游导管(174)；和压力端口(144)，其用于将压力施加到所述过滤器容积(112)，

- 加压设备(200)，其包括：接口端口(202)，其能够连接到所述压力端口(144)；和供应装置(204)，其用于将加压气体提供到所述过滤器壳体(110)中。

2.根据权利要求1所述的过滤器系统(100)，其特征在于，所述压力端口(144)能够连接到所述齿轮箱(166)的齿轮箱容积(164)，特别是通过补偿导管(178)，或者其中，所述加压设备由所述过滤器设备的部件一体地形成，使得所述压力端口和所述接口端口在功能上彼此合并。

3.根据权利要求1或2所述的过滤器系统(100)，其特征在于，包括止回阀(184)，所述止回阀(184)连接到所述过滤器容积(112)下游的所述出口端口(134)，用于防止润滑剂(168)从所述下游导管(174)流入所述过滤器容积(112)。

4. 根据前述权利要求中任一项所述的过滤器系统(100)，其特征在于，所述齿轮箱(166)是风力涡轮(10)的齿轮箱(166)，并且其中，所述过滤器容积(112)为至少5 l、特别地至少10 l、优选地至少15 l。

5.根据前述权利要求中任一项所述的过滤器系统(100)，其特征在于，

- 所述容积部分(120)由优选地圆柱形的纵向包围部(122)和连接到所述包围部(122)的底侧(126)的底部(132)形成，

- 其中，所述出口端口(134)优选地居中地布置在所述底部(132)中，并且所述入口端口(124)布置在所述包围部(122)中，

- 其中，所述帽部分(140)能够以密封的方式安装到与所述底侧(126)相对定位的所述包围部(122)的顶侧(128)，和/或

- 其中，所述压力端口(144)布置在所述帽部分(140)中。

6.根据前述权利要求中任一项所述的过滤器系统(100)，其特征在于，所述帽部分(140)安装到所述容积部分(120)，所述过滤器系统(100)包括：

- 优选地圆柱形的油过滤器(150)，其布置在所述过滤器壳体(110)内；

- 顶部密封装置(154)，其有效地布置在所述油过滤器(150)的上表面和所述帽部分(140)的内帽表面之间；和

- 底部密封装置(152)，其有效地布置在所述油过滤器(150)的底表面和所述底部(132)的内底表面之间；

- 其中，所述过滤器壳体(110)、所述油过滤器(150)、所述底部密封装置(154)和所述顶部密封装置(154)构造成使得所述过滤器容积(112)被所述油过滤器(150)分成入口容积(114)和出口容积(116)，并且其中，从所述入口端口(124)流过所述入口容积(114)并通过所述出口容积(116)进入所述出口端口(134)的润滑剂(158)被迫径向地流过所述油过滤器(150)，特别地使得所述润滑剂(158)被防止沿着所述油过滤器(150)的表面之一绕过所述油过滤器(150)。

7.根据权利要求6所述的过滤器系统(100)，其特征在于，所述压力端口(144)特别地专门连接到所述入口容积(114)，和/或其中，所述止回阀(184)连接到所述出口容积(116)。