[发明专利]用于对具有内齿的工件进行去毛刺的方法和装置

说明书

使用具有两个切割板(12，13)的去毛刺工具(1)对工件(2)、即带有内齿的齿轮进行去毛刺，其中，工件(2)首先沿第一旋转方向旋转，其中，工件(2)的内齿(3)的齿面(7)借助于第一切割板(12)进行去毛刺，并且内齿(3)的另一个齿面(6)在稍后的机加工阶段中借助于第二切割板(13)进行去毛刺，在所述稍后的机加工阶段中，工件(2)沿相反方向旋转。

技术领域

本发明涉及用于对具有内齿的工件进行去毛刺的方法。本发明还涉及适于实施这种方法的去毛刺工具。

背景技术

工件的齿部可以有效地生产，例如通过滚刀剥离来有效地生产。在这种情况下，通过示例的方式参照文献DE 10 2014 008 475 A1、EP 2 537 615 A1和WO 2015/036098 A2。最后提及的文献特别地涉及滚刀剥离期间的冷却。

滚刀剥离从根本上还适于在工件上产生倒角。对应的机加工方法的细节在DE 102017 204 891 A1和DE 10 2014 218 082 A1中公开。

与其他机加工过程一样，滚刀剥离可能在工件上引起必须在随后的机加工步骤中去除的毛刺。对于用于去毛刺的装置的可能设计，参照文献DE 36 08 458 C1、DE 103 09116 A1和DE 10 2014 010 824 A1。

发明内容

本发明的目的是将带通过滚刀剥离而产生的内齿的工件的去毛刺设计得特别合理和可靠。

根据本发明，该目的通过具有权利要求1的特征的、用于对带内齿的工件进行去毛刺的方法来实现。此外，该目的通过具有根据权利要求5的特征的装置来实现。下面说明的本发明的与装置、即去毛刺工具有关的构型和优点加以必要的修改同样适用于去毛刺过程，并且反之亦然。

去毛刺过程包括以下步骤：

-提供带通过滚刀剥离而产生的内齿的具有对称轴线的工件，

-提供至少具有第一切割板和第二切割板的去毛刺工具，其中，切割板相对于去毛刺工具的中心轴线在直径上相反，

-使工件沿第一旋转方向旋转，其中，利用去毛刺工具借助于第一切割板对内齿的齿面进行去毛刺，去毛刺工具在该过程期间不旋转，并且去毛刺工具的中心轴线布置成平行于工件的对称轴线，

-使去毛刺工具相对于工件移位，同时以切割板都不接触工件的方式在对称轴线与中心轴线之间保持平行，

-使工件的旋转方向反转，

-使去毛刺工具相对于工件进一步移位，同时在对称轴线与中心轴线之间保持平行，并且利用去毛刺工具借助于第二切割板对内齿的齿面进行去毛刺，去毛刺工具在该过程期间不旋转。

术语“对称轴线”(始终与工件相关)和“中心轴线”(始终与去毛刺工具相关)仅出于在语言上进行区分的目的进行选择，并且不意指关于一方面工件的对称性与另一方面工具的对称性之间的差异的任何信息。

除了内齿之外，工件还可选地具有外齿。这种齿部在整个环形工件的外周向表面上的生产和可能的去毛刺可以以任何常规的方式进行，其中，在这种情况下，不使用去毛刺工具。

在优选的方法中，第一切割板和第二切割板两者对工件的内齿的端面进行去毛刺。两个切割板的形状优选地完全相同。切割板通常由例如碳化物制成。在这种情况下，通过示例的方式参照文献DE 20 2011 050 704 U1。

用于去毛刺的工件具有T形基部外形，该T形基部外形由沿着中心轴线对准的轴和横向于轴布置的切割板保持部分形成。相对于中心轴线在直径上彼此相反布置的两个切割板固定至构成T形横档的切割板保持部分，其中，切割板的切割边缘设置成用于面向轴去毛刺。

纵观利用两个切割板相继进行的方法，去毛刺工具的轴优选地保持布置在工件的由内齿封围的腔中。