[发明专利]用于将燃料蒸汽从用于内燃机的燃料供给系统导出的设备和方法

权利要求书

1.一种用于将燃料蒸汽从用于内燃机的燃料供给系统导出的设备(10)，所述设备包括：

设置在所述燃料供给系统中的容器(12)，处于向上被限制的压力下的液态燃料(14)处于所述容器中，所述容器集成到所述燃料供给系统的流动路径中；

导出管路(16)，所述导出管路从所述容器(12)引出；

用于检测在所述容器(12)中的燃料蒸汽(26)的检测器(20)；和

耦合到所述检测器(20)上的闭锁装置(18)，所述导出管路(16)能与检测相关地通过该闭锁装置被释放或闭锁；

其中，参考安装位置，所述导出管路(16)在上方从所述容器(12)引出。

2.根据权利要求1所述的设备(10)，其特征在于，所述导出管路(16)引导至燃料箱排风系统。

3.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述闭锁装置(18)构造成，使得所述闭锁装置将所述导出管路(16)原则上保持关闭并且仅仅在所述容器(12)中检测到燃料蒸汽(26)时才释放所述导出管路。

4.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述检测器(20)是气体传感器。

5.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述检测器(20)与所述闭锁装置(18)一起构成一个结构单元。

6.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述检测器(20)和所述闭锁装置(18)构成为一个唯一的构件。

7.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述闭锁装置(18)包括可操控的阀。

8.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述闭锁装置(18)包括可操控的闭锁阀。

9.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述闭锁装置(18)在所述检测器(20)上电气地耦合。

10.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述闭锁装置(18)在所述检测器(20)上机械地耦合。

11.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述闭锁装置(18)和所述检测器(20)通过所述容器(12)中的浮子(24)构成，所述浮子的密度小于液态燃料(14)的密度并且大于燃料蒸汽(26)的密度。

12.根据权利要求11所述的设备(10)，其特征在于，所述浮子(24)的形状适配于在所述容器(12)的上端部与所述导出管路(16)之间的过渡区域(22)的形状，使得在所述浮子(24)压紧到所述过渡区域(22)上时所述导出管路(16)是密封的。

13.根据权利要求12所述的设备(10)，其特征在于，所述浮子(24)基本上是球形的，并且所述过渡区域(22)锥形地延伸。

14.根据权利要求13所述的设备(10)，其特征在于，所述过渡区域(22)基本上具有空心截锥的形状，其中，在截锥的周面与中轴线之间的角度在小于90°的范围内。

15.根据权利要求14所述的设备(10)，其特征在于，在截锥的周面与中轴线之间的角度为大约88°。

16.根据权利要求12至15中任一项所述的设备(10)，其特征在于，截止阀在所述导出管路(16)中安置和设计成，使得所述导出管路(16)中的压力在所述截止阀的通流方向上在上游不能压开所述浮子(24)。