[发明专利]具有可封闭的气体供给开口的骨水泥施加器

权利要求书

1.一种用于由单体液体(3)和水泥粉末(4)作为骨水泥膏团(49，149)的起始组分来制备骨水泥膏团(49，149)并用于分配所混合的骨水泥膏团(49，149)的设备，所述设备包括：

料筒(1，51，101)，该料筒具有柱形的内部空间(11，61，111)，其中，水泥粉末(4)布置在所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中，所述料筒(1，51，101)在封闭的前侧上包括分配开口，所述分配开口由可移除的封闭件(6，56，106)封闭，以及其中，所述料筒(1，51，101)在后侧上包括螺纹；

单体托座(2，52，102)，该单体托座包括与所述料筒(1，51，101)的后侧上的螺纹配合的反螺纹，其中，所述单体托座(2，52，102)在其内部形成腔室(10，60，110)，该单体托座(2，52，102)借助其反螺纹旋拧到所述料筒(1，51，101)的螺纹上，所述单体托座(2，52，102)能通过旋拧动作而相对于所述料筒(1，51，101)在纵向方向上移动，以及其中，所述单体托座(2，52，102)在前侧上形成柱形柱塞(12，62，112)，其中，在所述柱塞(12，62，112)中设置有可透过气体和所述单体液体(3)但不可透过水泥粉末(4)的通路(14，64，114)，其中，所述通路(14，64，114)使所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)与所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)相连，其中，所述柱塞(12，62，112)除了所述通路(14，64，114)之外在所述料筒的后侧上紧密地封闭所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)，以及其中，在所述单体托座(2，52，102)的壁中布置有至少一个气体供给开口(7，57，107)，该至少一个气体供给开口使所述腔室(10，60，110)与所述设备的周围环境相连；

容纳所述单体液体(3)的单体液体容器，其中，该单体液体容器布置在所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)中；以及

打开装置(18，68，118)，该打开装置用于在所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)内打开所述单体液体容器，其中，在通过所述打开装置(18，68，118)打开所述单体液体容器之前，能够通过移动所述打开装置(18，68，118)或通过移动与所述打开装置(18，68，118)的操作同步的封闭装置来封闭所述至少一个气体供给开口(7，57，107)。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，

所述打开装置(18，68，118)包括固定装置，该固定装置防止所述至少一个气体供给开口(7，57，107)在该开口已被封闭之后被再次打开，其中，所述固定装置是反向运动锁。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，

所述打开装置(18，68，118)经由螺纹连接到所述单体托座(2，52，102)，所述至少一个气体供给开口(7，57，107)能在所述打开装置(18，68，118)被旋入所述腔室(10，60，110)之后被封闭。

4.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

设置有防止所述打开装置(18，68，118)被操作的、可释放的第一固定元件(26，76，126)，并且/或者设置有防止所述单体托座(2，52，102)向所述料筒(1，51，101)中旋入的、可释放的第二固定元件(47，97，147)。

5.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，

在所述柱塞(12，62，112)的朝向所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)中的一侧上布置有用于使所述单体液体容器破裂的心轴(34，84，134)或切割刃。

6.根据权利要求5所述的设备，其特征在于，

在所述柱塞(12，62，112)与所述单体液体容器之间布置有可压缩的支承元件，其中，所述支承元件保持所述单体液体容器与所述心轴(34，84，134)或切割刃相距一距离。