[发明专利]一种基于人工智能的语言翻译和学习的方法、系统和设备

说明书

本发明公开了一种基于人工智能的语言翻译和学习的方法、系统和设备，包括：源语言信息输入模块、信息检索和处理模块、目标语言信息输出模块、存储模块、显示模块；在进行语言学习和翻译过程中可以提供文字信息，语音信息，图片信息，动画信息，视频信息，音频信息中的一种或多种组合作为的输入和输出。通过人工智能收集和处理的图片，视频，音频，动画这些相关信息强化了不同语言之间的共性，让信息承载的主题具有更多视角。让语言学习和翻译变得更加直观、生动和有趣。

技术领域

本发明涉及信息交流领域，特别涉及一种语言翻译和学习方法、系统及设备。

背景技术

在随着互联网技术、人工智能与智能手机的飞速发展，各类语言类软件也应运而生，其中不乏翻译软件和学习软件，例如有道词典、金山词典和一些在线翻译软件等。这些软件功能强大，可以很方便地在屏幕上实现取词、划译功能，大大提高了人们阅读语言资料或学习语言的效率。

现有技术中的语言类软件，主要还局限于输出目标语言的文本和语音信息，形式比较单一。

这些软件对使用人是有很大的选择性的，比如需要会文字输入能力或较标准的语音输入能力。

完成一次有效的交流和沟通，需要满足如下关键因素：

源语言能够正确表达发出人的真实意图，即确保信息源头的准确。

翻译到目标语言后仍然能够表达发出人的意图，即转换过程信息保真。

接收人能够准确理解翻译后的信息，在保证信息正确的情况下，应该便于接收人理解和记忆。[0006]-[0008] 对应的就是对译文“信达雅”三方面的要求。

发明内容

有鉴于此，本发明的目的在于提供一种基于人工智能的语言翻译和学习的方法、系统和设备，通过解决[0005]提到的三个关键因素，以提高发出人的交流和学习效率。

其具体方案如下：

一种基于人工智能的语言翻译和学习的方法、系统和设备，包括：源语言信息输入模块、信息检索和处理模块、目标语言信息输出模块、存储模块、显示模块；

所述的源语言信息输入模块，其源语言信息可以是文字信息，语音信息，图片信息，动画信息，视频信息，音频信息中的一种或多种组合。

信息输入方式可以是采用文字录入，文件上传，麦克风采集，摄像头采集中的一种或多种组合。

所述的信息检索和处理模块，可以根据发出人的设置，输入源语言的信息过程中或完成后信息检索和处理模块可以为发出人提供更多相关信息，以帮助发出人进行输入确认，这些相关信息可以是文字，图片，动画，视频，音频中的一种或多种组合。

举例说明：

一位四川方言很重的阿姨通过语音录入“苹果”一词进入系统，系统将对其发音进行矫正输出标准普通话的语音和简体中文文字信息，并配上汉语拼音，同时并配上一张苹果的图片。刚满周岁的小孙子作为信息的接收人，他将得到标准的普通话的读音和简体中文提示，如果目标语言设为英语，他还会接收到“Apple”的标准发音以及单词提示。进一步的，小孙子还可以得到“苹果”主题的图片和视频、动画信息，以便于小孙子理解。

进一步，依靠人工智能对发出人信息（包括并不限制于性别，年龄，地域、宗教、民族、健康状况、教育程度，工作状况等特征）的分析，产生更优的源语言输入信息和更优的目标语言输出内容和形式。

举例说明：

假设我们用简体中文表达“我喜欢姥姥”，而接收方虽然也是中国人，但是由于地域差异，可能接收方习惯外婆的称呼，不知道姥姥这种用词，那么本发明将基于接收人的相关地域信息，直接将说话人表达语句采用“我喜欢外婆(姥姥)”的方式回显和输出。因此本发明除了作为翻译工具外还是语言学习工具。