[发明专利]用于液态介质、尤其是柴油的过滤元件和过滤系统

说明书

本发明涉及一种用于对液态介质进行净化的过滤元件（14）。过滤元件（14）能够装入到过滤系统（10）的过滤壳体（12）中，并且过滤元件具有过滤介质（28）。首先水分离筛（34）并且之后净化室（R）在流体上后置于过滤介质（28）。在水分离筛（34）上弹回的水经由排水口（38）流到过滤壳体（12）的集水室（40）中。集水室（40）因此流体地与净化室（R）相连接。在更换过滤元件（14）时污垢颗粒可能会到达集水室（40）中。为了避免将这些污垢颗粒从集水室（40）转移到净化室（R）中，在集水室（40）与净化室（R）之间布置有颗粒过滤器（46）。此外，本发明还涉及一种具有前面所描述的过滤元件（14）的过滤系统（10）。

技术领域

本发明涉及一种按权利要求1的前序部分所述的、用于液态介质、尤其是柴油的过滤元件以及一种具有这样的过滤元件的过滤系统。

背景技术

由DE 10 2009 058 812 A1已经公开了一种具有过滤壳体并且具有布置在所述过滤壳体中的过滤元件的燃料过滤系统，其中所述过滤元件包括一环状地布置的过滤介质，该过滤介质能够被燃料沿着相对于所述过滤元件的纵轴线径向的流动方向贯穿流过。所述过滤元件具有一净化室，该净化室在所述过滤元件的内部沿着流动方向布置在所述过滤元件的后面。所述净化室与所述过滤元件的、用于经过过滤的液态介质的出口相连接。一种具有水分离筛和沿着流动方向布置在所述水分离筛前面的聚结器元件的水分离装置用于将水从穿过所述过滤介质的燃料中分离出来。所述净化室通过排水口与所述过滤壳体的、布置在底部侧的集水室流体地连接。

在更换前面提到的过滤元件时，必须将其从所述过滤壳体中取出。在此，在所述过滤元件的投入使用的过程中在被挡在所述过滤介质的外侧面上并且可能附着在所述过滤介质的外侧面上的污物或者未经过滤的液态介质可能会挤入到所述过滤壳体的集水室中。在所述集水室中所包含的污物、尤其是颗粒可能在更换所述过滤元件之后通过所述排水口被（倒退地）拖入到所述过滤元件的净化室中，因为所述净化室在所述过滤系统的运行中流体地与所述过滤元件的分离室处于连接之中。这样的污物可能导致用所述液态介质运行的机器、比如内燃机的损坏。

发明内容

本发明的任务是，说明一种开头所提到的过滤元件和一种具有这样的过滤元件的过滤系统，其中要克服现有技术的缺点。

与所述过滤元件相关的任务通过一种具有在权利要求1中所说明的特征的过滤元件得到解决，并且与所述过滤系统相关的任务通过一种具有在权利要求10中所说明的特征的过滤系统得到解决。

按照本发明，所述过滤元件设有颗粒过滤器，该颗粒过滤器布置在所述排水口的区域中或者布置在所述排水口与所述过滤元件的出口之间。

按照本发明的过滤元件一方面确保了比如在使用燃料时对于内燃机的可靠的运行来说所必需的那样可靠地将在所述液态介质中包含的水从所述过滤介质中分离出来。另一方面也在实际上经常必需地以交换的方式使用所述过滤元件时，可以避免由于在过滤壳体的集水室中包含的污物而对从所述过滤元件中排出的液态介质、尤其是柴油的不期望的污染。这对于用所述液态介质来运行的机器或者标准组件的、无干扰的运行和较长使用寿命来说是有利的。由此在大多数的情况中，对于所述集水室的、在实际上尤其在关键性的应用情况中所必需的净化成为多余。

在首次提到的情况中，可以在总体上阻止污物不期望地进入到所述过滤元件的净化室中。不过，在这种实施方式中，原则上存在着以下风险，即在净化室侧分离出来的水的排出这一过程由于用被挡住的污物使所述颗粒过滤器过量地消耗而受到损害。