[发明专利]用于分离加工工件的机器和用于排出工件部件的方法

说明书

本发明涉及一种借助加工射束(3)分离加工板状工件(2)的机器(1)，所述机器具有：第一运动装置(7)，用于使所述工件(2)沿第一方向(X)运动；第二运动装置(11)，用于使将所述加工射束(3)对准到所述工件(2)上的加工头(9)沿第二方向(Y)运动；以及，用于支承工件(2)的两个工件支承面(4,5)，在所述工件支承面之间形成沿着所述第二方向(Y)延伸的缝隙(6)。机器(1)也具有：部件滑梯(17)，所述部件滑梯能够在第一位态和第二位态之间运动，其中，在所述第二位态(S2)中，所述部件滑梯(17)的滑梯面布置在所述缝隙(6)中，以便将从所述工件(2)切出的、掉落到所述缝隙(6)中的工件部件(2a)导送到所述缝隙(6)的侧旁；以及能够沿所述第二方向(Y)移动的接收装置，用于在沿所述第二方向(Y)的转交位置处接收所述工件部件以及将在所述转交位置处接收的工件部件(2a)运送到所述机器(1)的沿着所述第二方向(Y)的不同的排出位置处。本发明也涉及一种用于从这样的机器(1)中排出工件部件(2a)的方法。

技术领域

本发明涉及一种借助加工射束分离加工板状工件的机器，该机器具有：第一运动装置，用于使工件沿第一方向运动；第二运动装置，用于使将加工射束定向到工件上的加工头沿尤其垂直于第一方向的第二方向运动；以及两个用于支承工件的工件支承面，在所述工件支承面之间形成沿着第二方向延伸的缝隙。本发明也涉及一种对应的用于从用于借助加工射束分离加工板状工件的机器中排出工件部件(即工件部分)的方法。

背景技术

由DE 10 2013 226 818 B4已知一种如上面所说明的用于分离加工板状工件的机器。这种机器具有混合运动引导，其中，工件沿第一方向(X方向)运动并且加工头沿第二方向(Y方向)运动，在该机器中，为了避免由加工射束造成损坏，工件支承件在加工头的移动范围处中断。因此，在工件支承件中，一缝隙沿Y方向在两个工件支承面之间延伸。通过该缝隙，穿过工件的加工射束以及形成的熔渣和切割废料被导出。加工射束可以是激光射束，但是也可以使用其它类型的高能射束例如等离子弧或使用水射束。在这样的机器中，可以将从剩余工件(剩余格栅)切出的足够小的工件部件向下通过缝隙排出。

在DE 10 2013 226 818B4中提出，在缝隙内布置有能够沿第二方向彼此独立地移动的至少两个支撑滑座，所述支撑滑座分别具有支承面，用于支撑在分离加工时被切割的工件部件。为了排出所切出的工件部件，支撑滑座的支承面或支撑滑座自身可以被降低到工件支承平面下方。降低的支承面或支撑滑座可以与支承在支承面上的工件部件一起移动到缝隙内的排出位置处，并且为了在排出位置处排出工件部件，可以增大两个支撑滑座之间的间距，使得工件部件在两个支撑滑座之间向下掉落。

作为用于从成品件分出通过缝隙自由落下的废料部分的替代可能方案，在DE 102013 226 818 B4中提出，使用小部件滑梯，该滑梯在所述支撑滑座中的一个支撑滑座上相邻于支承面安装。为此目的，小部件滑梯可以稍早于切出地被移动到待切出的工件部件(成品件)下方。替代地，通过支撑滑座相对于工件部件的动态运动，可以使工件部件侧向移动，使得工件部件理想地在自由下落中碰到小部件滑梯上。在这两种情况下，工件部件沿着小部件滑梯滑动并且侧向地从缝隙中被排出。

在WO 90/00952中说明一种用于取出激光加工机的产品的机器。在该机器中形成一缝隙，该缝隙垂直于用于支承工件的台的纵向方向延伸。该缝隙也沿着安装在激光加工机框架的下侧上的加工头的运动方向延伸。与风机处于连接且具有密封结构的集尘室布置在缝隙下方。可枢转的第一和第二部件滑梯彼此间隔开地布置在关于产品运送方向在加工头之后的一侧上。

由JP 2000 233 293 A已知一种部件滑梯，该部件滑梯具有第一滑梯和第二滑梯，其中，所述第二滑梯通过铰接部可枢转地安装在所述第一滑梯的激光加工侧上。第二滑梯可以枢转离开水平位态，而第一滑梯在同时留在其水平位态中。在枢转位态中，小的工件部件可以在第二滑梯上朝激光加工头的方向滑动，以便将其从机器中排出。在第二滑梯的枢转运动期间，在激光加工头下方形成的通道的侧壁也一起枢转。