[发明专利]移动终端和控制该终端的方法

说明书

本发明涉及移动终端和控制该终端的方法。提供一种移动终端，包括：显示单元，在该显示单元上输出屏幕信息；翻译功能单元，该翻译功能单元翻译被输出到显示单元的屏幕信息的翻译源信息部分；以及控制器，该控制器在翻译窗口上输出使用翻译功能单元将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息，其中在显示单元上输出屏幕信息的状态下，翻译窗口被定位在显示单元的一个区域中。

1.技术领域

本公开涉及一种能够翻译各条信息的移动终端和控制该移动终端的方法。

2.背景技术

信息时代中信息管理的日益增长的重要性特别强调在其中信息被输入和输出并且数据被存储的电子设备的功能。被装备有这样的功能的电子设备被分类成便携式电子设备和固定的电子设备，诸如图像显示设备。

响应于对于多样化功能的日益增长的需求，便携式电子设备已经以具有诸如捕获拍摄主题的静止图像或者移动图像、再现数字音频和视频压缩文件、玩游戏、接收广播等等的多个功能的多媒体播放器的形式被实现。另外，为了用户便利多个功能也被应用于固定的电子设备。

近年来，已经在硬件中或者在软件方面对实现多个功能进行了各种尝试。作为一个示例，提供各种用户界面环境，其中输出到显示单元的屏幕信息被翻译成的翻译目标信息以简单、方便的方式可用于用户。

例如，当被输出到显示单元的屏幕信息中的特定词被选择时，将特定词自动地翻译成所期待的语言中的相对应的词。另外，使用语音识别技术，被输入的语音信息被翻译并且然后作为翻译目标信息被输出到显示单元。

发明内容

因此，详细描述的目的是为了提供一种将被输出到显示单元的屏幕信息被翻译成的翻译目标信息输出的方法。

详细描述的另一目的是为了提供一种使用翻译源信息部分被翻译成的翻译目标信息所输出到的翻译窗口，设置被输出到显示单元的屏幕信息的翻译源信息部分的方法。

详细描述的又一目的是为了提供使用被输出到翻译窗口的、屏幕信息的翻译源信息部分被翻译成的翻译目标信息，控制被输出到显示单元的屏幕信息的方法。

为了实现这些和其它的优点并且根据本说明书的用途，如在此具体化和广泛地描述的，提供一种移动终端，包括：显示单元，在该显示单元上输出屏幕信息；翻译功能单元，该翻译功能单元翻译被输出到显示单元的屏幕信息的翻译源信息部分；以及控制器，该控制器在翻译窗口上输出使用翻译功能单元将翻译源信息部分翻译成的翻译目标信息，其中在显示单元上输出屏幕信息的状态下，翻译窗口被定位在显示单元的一个区域中。

在移动终端中，翻译窗口可以被定位在显示单元的区域中，在该区域上显示翻译源信息部分。

在移动终端中，以被叠加在其上显示翻译源信息的区域上的方式，其中包括翻译目标信息的翻译窗口可以被输出到在其上显示翻译源信息的部分区域，并且可以以用户通过翻译窗口能够识别翻译源信息部分的方式配置翻译窗口。

在移动终端中，可以基于翻译窗口的位置确定翻译源信息部分，并且控制器可以将被输出到翻译窗口位于其中的区域的、被输出到显示单元的屏幕信息的一部分设置为翻译源信息部分。

在移动终端中，可以基于被施加到翻译窗口的触摸移动翻译窗口，并且基于翻译窗口的移动改变在翻译窗口中包括的翻译目标信息。

在移动终端中，当翻译窗口被移动时，可以翻译被输出到翻译窗口被移动到的区域的、被输出到显示单元的屏幕信息的一部分，并且屏幕信息的这一部分被翻译成的翻译目标信息可以被输出到被移动的翻译窗口。

在移动终端中，基于翻译窗口占据的显示单元的区域的大小可以确定翻译源信息部分，并且控制器可以将被输出到翻译窗口占用的区域的屏幕信息的一部分设置为翻译源信息部分。