[发明专利]移动终端和控制该终端的方法

权利要求书

1.一种移动终端，包括：

显示单元，在所述显示单元上显示屏幕信息；

翻译功能单元，所述翻译功能单元翻译所述被显示的屏幕信息的翻译源信息；以及

控制器，所述控制器被配置为：

显示与所述屏幕信息重叠的翻译窗口，其中，所述翻译窗口被配置为透明的，使得翻译源信息部分被用户通过翻译窗口识别；

基于所述翻译窗口的显示区域确定所述翻译源信息；

使用所述翻译功能单元翻译所述确定的翻译源信息；

在所述翻译窗口显示所述翻译的翻译源信息的翻译目标信息，其中，所述翻译源信息部分被显示在屏幕信息的第一区域中，以及所述翻译目标信息被显示在翻译窗口的第二区域中，并且其中第二区域是与第一区域相邻的位置；

接收应用到显示在所述翻译窗口的所述翻译目标信息的预定类型的触摸输入；以及

响应于应用到所述翻译目标信息的预定类型的触摸输入执行与所述翻译源信息相关的操作，

其中，所述控制器进一步被配置为：

响应于执行所述操作，将所述屏幕信息改变为新的屏幕信息；

保持正在显示的所述翻译窗口；以及

基于新的屏幕信息改变所述翻译目标信息。

2.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述翻译窗口被提供在其中显示所述翻译源信息部分的区域中。

3.根据权利要求2所述的移动终端，其中，所述翻译窗口被叠加在其中显示所述翻译源信息部分的区域上。

4.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述控制器基于应用于所述翻译窗口的触摸输入移动所述翻译窗口，并且

其中，在所述翻译窗口中包括的所述翻译目标信息基于所述翻译窗口的移动而改变。

5.根据权利要求1所述的移动终端，其中，基于所述翻译窗口的显示大小确定所述翻译源信息部分，并且

其中，所述控制器将被显示在显示的所述翻译窗口的区域处的所述屏幕信息的部分设置为所述翻译源信息部分。

6.根据权利要求1所述的移动终端，其中，所述翻译窗口基于对所述显示单元的触摸输入可移动，并且

其中，当在基于所述触摸输入被移动的同时所述翻译窗口到达所述显示单元的边界区域时，所述控制器翻译被显示在所述显示单元上的整个屏幕信息，并且在所述翻译窗口处显示所述整个屏幕信息被翻译成的所述翻译目标信息。

7.根据权利要求6所述的移动终端，其中，当所述翻译窗口到达所述显示单元的所述边界区域时，所述控制器改变所述翻译窗口的大小使得所述翻译窗口的大小对应于所述显示单元的输出区域的大小，并且在其大小改变的所述翻译窗口上输出被输出到所述显示单元的所述整个屏幕信息被翻译成的所述翻译目标信息。

8.根据权利要求1所述的移动终端，其中，当在所述屏幕信息被显示在所述显示单元时拖动输入被施加到所述翻译窗口时，基于所述拖动输入移动所述翻译窗口，并且

其中，当所述翻译窗口在所述显示单元的边界区域中时，基于在所述翻译窗口被定位在所述显示单元的所述边界区域中的状态下当所述拖动输入被连续地施加到所述翻译窗口时被施加到所述翻译窗口的所述拖动输入，所述控制器滚动被显示在所述显示单元上的所述屏幕信息。

9.根据权利要求8所述的移动终端，其中，当所述拖动输入被连续地施加到所述翻译窗口时不再能够滚动所述被显示的屏幕信息时，所述控制器执行更新所述屏幕信息的刷新功能。

10.根据权利要求1所述的移动终端，其中，当执行所述操作时，所述屏幕信息被改变成与所述执行的操作相关联的执行屏幕，所述控制器独立于所述屏幕信息的改变继续向所述执行屏幕显示所述翻译窗口，并且在所述翻译窗口上显示与所述执行屏幕相关联的所述翻译目标信息。