[发明专利]移动数据存储器

说明书

本发明涉及具有存储装置的移动数据存储器，其中，移动数据存储器被设计成使得它可以在易爆区域中以本质安全的方式被使用。

这种类型的数据存储器通常是已知的，且特别是在易爆区域中被使用。在这方面，本质安全意味着在易爆区域中的数据存储器中使用的电流和电压不提供足以引发爆炸的能量。

已知类型的数据存储器尤其被用来在易爆区域外的数据处理设备（例如PC）和易爆区域中的装置（例如传感器）之间交换数据。例如，配置数据能以这种方式传送到所述装置，且测得的数据可从所述装置传输到评估系统，而到易爆区域的直接数据连接并不是必需的。

在已知的数据存储器中，接口用来在数据存储器中读取和写入数据。该接口必须能够既与所述数据处理设备又与所述装置通信。在这方面，下面的已知的解决方案被实现：

一方面，标准化的接口可被使用（例如USB-通用串行总线），这对于数据处理设备是惯常的。在这种情况下，所述装置同样必须具有标准化的（USB）接口。为了这个目的，USB协议必须以复杂的方式实现，由此，需要广泛的测试来确保操作安全以及易爆区域的认证。

另一方面，简单的接口例如专有接口可被使用，但是，这然后使特殊转换器对数据存储器到PC的连接成为必要的。具有用于连接到转换器的专有接口以用于将数据向前传送到PC的这样的数据存储器在例如DE10344263A1中被公开。

然而，在这两种解决方案中，数据存储器中的所有组件必须被设计为本质安全的。

本发明的根本目的是提供一种用于与易爆区域中的装置进行数据交换的移动数据存储器，其确保了高的操作安全，然而具有简单的设计。

该目的由具有权利要求1的特征的移动数据存储器或由具有权利要求8的特征的系统满足。特别是，根据本发明的数据存储器具有用于数据交换的第一和第二接口，第二接口被设计为本质安全的并用于与装置特别是传感器进行数据交换，而且第一接口被设计成用于与数据处理设备进行数据交换，特别是用于数据评估。

本发明的有利的实施方式在说明书中、在附图中以及在从属权利要求中被描述。

根据第一有利的实施方式，针对不同的数据交换标准配置两个接口。以这种方式，可为数据处理设备和所述装置提供相应的合适的接口。例如，第一接口可被设计为用于与PC进行数据交换的USB接口，而第二接口可被形成为用于与易爆区域中的装置进行数据交换的SPI接口（串行外围接口）。

以这种方式，到数据处理设备和到装置的连接都是可能的，而无需任何额外的硬件。因此，标准化的接口协议可用在数据处理设备侧上，数据处理设备通常在PCS上是可用的，且由于其在办公室环境中的使用而不需要任何特殊的认证，而用于与数据存储器进行数据交换的协议可在装置侧上实现，这是容易实现的，而且因此不使任何大的努力对于认证和对于操作安全的演示成为必要的。

根据另一有利的实施方式，第一接口被布置成使得它在第二接口正被使用时是不可访问的。因此，数据存储器可被设计成使得例如当数据存储器通过SPI接口连接到所述装置时，USB接口是不可机械地和/或电力地访问的。因为当第二接口在使用中时第一接口可能因此无论以何种方式不被使用，当在易爆区域中使用时激活第一接口是不必要的。

根据另一有利的实施方式，第二接口被设计成使得通过它传输到存储装置的数据被储存在存储装置中，而无需使用文件系统。由于省去了文件系统，数据可通过第二接口被直接写入存储装置中。

因此，第二接口的实现是不太复杂的，因为文件系统的要求不必被考虑。特别是，元数据不必被写入存储装置中，该存储装置例如包含以大小和创建日期以及可能的读取和写入权限等呈现的文件的列表。因此，所述装置的数据可例如作为连续的流被存储在存储装置中。

可选地，简单的专有文件系统也可被使用，该文件系统例如只指示连续的流内的新文件的开始。这样的实现可以比通常用在PC中的文件系统（如FAT、FAT32或NTFS）的实现明显更快地实现。

根据另一有利的实施方式，第一接口包括控制单元，该控制单元执行储存在存储装置中的数据到文件系统的转换，而不使用文件系统。因此，当数据存储器连接到数据处理设备时，控制单元可模拟文件系统，这对于从数据存储器到数据处理设备的数据传输可能是必要的。如果例如数据如上所述作为连续的流被存储在存储装置中，则因此数据处理设备的控制单元例如指示单个文件，而在使用专有文件系统时，数据处理设备的控制单元还可指示多个文件或目录。模拟的文件系统可以是与数据处理设备兼容的任何期望的已知文件系统（例如FAT、FAT32、NTFS、ext3或HFS）。