[实用新型]机动车辆

说明书

技术领域

本实用新型涉及一种机动车辆，该机动车辆具有一个前端罩，该前端罩被可枢转地附接到机动车辆的一个支撑结构上，其方式为使得在打开前端罩的过程中该枢转运动得到至少一个弹簧装置的协助，并且该机动车辆具有一个技术室盖件，该技术室盖件被安排在该前端罩之下以便覆盖技术室。

背景技术

德国公开的说明书DE 10  2004  062  629  A1披露了在车辆前端上的一种盖件，该盖件在一个前端罩之下具有至少一个区域，该区域能够在与一个人碰撞的情况下的变形力的方向中被实质性地移位。

实用新型内容

本实用新型的一个目的是在一种机动车辆中在该前端罩的区域中进一步改进人体碰撞保护，特别是行人碰撞保护。

这个目的是在以下机动车辆的情况下实现的，该机动车辆具有一个前端罩，该前端罩被可枢转地附接到该机动车辆的一个支撑结构上，其方式为使得在打开该前端罩的过程中该枢转运动得到至少一个弹簧装置的协助，并且该机动车辆具有一个技术室盖件，该技术室盖件被安排在该前端罩之下，以便覆盖技术室，其中该技术室盖件在当该前端罩关闭时位于该弹簧装置下方的一个区域中具有一个弹簧装置容纳凹陷，该凹陷用于在一个碰撞力被施加到该弹簧装置上的关闭的前端罩上时完全地或部分地容纳该弹簧装置。该弹簧装置容纳凹陷的尺寸被确定为使得它能够完全地或部分地容纳该弹簧装置。该技术室盖件优选地是由一种塑料材料形成，该塑料材料至少部分地位于该机动车辆的一个技术装置上。在正常的运行中，该弹簧装置完全地或部分地被安排在该技术室盖件的弹簧装置容纳凹陷的上方或外部。在该弹簧装置之下的弹簧装置容纳凹陷的至少一部分是空的并且构成一个间隙。例如，如果在该机动车辆与一个行人发生碰撞、该行人的头部撞击在弹簧装置上方的前端罩上，在该弹簧装置下的所述间隙则被该弹簧装置占据。该间隙具有的作用是：在该前端罩和/或该弹簧装置变形的情况下，直至该弹簧装置填满该弹簧装置容纳凹陷或变为抵靠在该技术室盖件上时该技术室盖件才构成一种阻力。

该机动车辆的一个优选的示例性的实施方案的特征在于，在该弹簧装置下的弹簧装置容纳凹陷中的一个间隙的尺寸被确定为使得在该机动车辆与一个行人发生碰撞的情况下该间隙适合于在该弹簧装置与该技术室盖件没有发生接触的情况下、或者在该弹簧装置与该技术室盖件发生抵靠、或发生接触之前为该弹簧装置提供一个足够的变形的行程。该间隙的尺寸应被相应地设计为符合行人碰撞保护的要求。如果确保该弹簧装置在填满该间隙之后能够与该技术室盖件以及位于所述技术室盖件之下的技术装置一起进一步地变形，那么将该间隙设计为仅容纳该弹簧装置的一部分也许就足够了。

该机动车辆的另一个优选的示例性的实施方案的特征在于，该弹簧装置容纳凹陷的轮廓与当该前端罩被关闭时在平面视图中该弹簧装置的轮廓相匹配。该弹簧装置在该前端罩被关闭时与该弹簧装置容纳凹陷相重叠，但是在该机动车辆正常的运行中，该弹簧装置没有被安排、或仅部分地被安排在该弹簧装置容纳凹陷之中。

该机动车辆的另一个优选的示例性的实施方案的特征在于，该弹簧装置容纳凹陷具有一个狭长的形状，该形状与一个气压弹簧的形状相匹配。该弹簧装置优选地是一个常规的气压弹簧，如用于协助多个前端罩的打开运动的弹簧。

该机动车辆的另一个优选的示例性的实施方案的特征在于，该技术室盖件具有两个弹簧装置容纳凹陷，这些弹簧装置容纳凹陷被设计成在各自的情况中部分地容纳一个气压弹簧。这些弹簧装置容纳凹陷还可被设计为大于对应的相关气压弹簧。这些弹簧装置容纳凹陷、或这些间隙仅在碰撞的情况下开始生效。有可能的是在与一个人碰撞的情况下，两个气压弹簧中仅有一个被移位到位于其下方的弹簧装置容纳凹陷之中。

该机动车辆的另一个优选的示例性的实施方案的特征在于，在截面中，该弹簧装置容纳凹陷是以一种圆弧的形状形成的。该圆弧的半径优选地稍微大于一个相关气压弹簧的半径。

附图说明

本实用新型进一步的优点、特征和细节可从以下说明中了解，其中参照附图详细地说明了不同的示例性实施方案，在附图中：

图1在透视图中示出了乘客机动车的一个前端的细节，带有由一个技术室盖件所覆盖的技术室的视图，以及

图2在透视图中示出了在来自图1的技术室盖件本身。

具体实施方式

图1示出了一台机动车辆1在翼板2的区域中的前端的透视图。靠近翼板2，能够看见挡风玻璃4的前端以及一个挡风玻璃刮水器摆臂5的一端。在闭合的状态中，一个前端罩(未展示)邻接翼板2以及挡风玻璃4的下边缘。