[发明专利]具有可移动的头部元件的滚压机

权利要求书

1.一种滚压机，其具有可旋转地支撑在框架中的两个辊(1、2)，所述框架具有下框架部(3)、由两个上翼板(12、13)形成的上框架部(4)、和在框架的两端用于将上框架部连接到下框架部的头部元件(5-8)，其中一个辊(2)作为固定辊以不可移动的方式被支撑，另一个辊(1)作为自由辊能够通过压力系统沿朝向固定辊的方向移动，并且在滚压机操作期间产生的压力通过头部元件被上框架部和下框架部吸收，并且至少一个头部元件(5、6)可以从其操作位置拆卸，与此同时继续支撑上框架部(4)的上翼板(12、13)，以便安装或拆卸辊，其特征在于，可拆卸的头部元件(5、6)能够相对于上框架部(4)的上翼板(12、13)横向向外移动。

2.根据权利要求1所述的滚压机，其特征在于，在框架的与固定辊(2)邻近的一端，两个头部元件(5、6)的每一个都能够相对于上框架部(4)的上翼板(12、13)横向向外移动。

3.根据权利要求2所述的滚压机，其特征在于，为了降低在以安装或拆卸为目的的辊(1、2)移动期间、在辊的轴瓦(15-18)和框架之间产生的摩擦力，上翼板(12、13)能够通过头部元件(5、6)的向外移动而被提升。

4.根据权利要求2所述的滚压机，其特征在于，下框架部和上框架部(4)在框架的包括可移动的头部元件(5、6)的一端具有用于可移动的头部元件的凸出的下滑轨(20、21)和上滑轨(22、23)。

5.根据权利要求3或4所述的滚压机，其特征在于，与下框架部(3)连接的下滑轨(20、21)具有用于可移动的头部元件(5、6)的导向件， 并且与上框架部(4)的上翼板(12、13)连接的上滑轨(22、23)具有用于提升上翼板的倾斜滑面。

6.根据权利要求5所述的滚压机，其特征在于，上滑轨(22、23)通过它们的倾斜滑面靠在可移动的头部元件(5、6)上，所述头部元件(5、6)在它们的上侧为相应的楔形。

7.根据权利要求5或6所述的滚压机，其特征在于，上滑轨(22、23)的倾斜滑面和头部元件(5、6)的相应楔形的上侧构造成是可更换的。

8.根据权利要求5所述的滚压机，其特征在于，两个上翼板(12、13)在框架的包括可移动的头部元件(5、6)的一端通过承载上滑轨(22、23)的横梁(14)连接。

9.根据权利要求5所述的滚压机，其特征在于，可移动的头部元件(5、6)在它们的操作位置通过定位块(26)连接到下框架部(3)，在头部元件移出操作位置期间，所述定位块(26)作为导向部件与下滑轨(20、21)配合。

10.根据权利要求2所述的滚压机，其特征在于，可移动的头部元件(5、6)在操作位置通过可释放的锁块(25)连接到下框架部(3)和上框架部(4)。