[发明专利]依据移动标示组件位置判断词组之翻译系统及其方法

权利要求书

1、一种依据移动标示组件位置判断词组之翻译系统，其特征在于，包含：

一接收模块，用以接收一移动标示组件之位置；

一选定模块，自该位置向后选定一第一词组、自该位置向前选定一第二词组或自该位置选定一单字；

一匹配模块，将该选定模块选定的所述第一词组或所述第二词组自一数字词库的字词进行匹配；

一翻译模块，当所述第一词组或第二词组匹配成功、或是所述选定模块选定该单字时，自所述数位词库查询所述第一词组、第二词组或所述单字的一翻译解释；及

一显示模块，用以显示所述第一词组、第二词组或该单字及该翻译解释。

2、如权利要求1所述的依据移动标示组件位置判断词组之翻译系统，其特征在于，所述移动标示组件包含鼠标光标、轨迹球光标以及触控笔。

3、如权利要求1所述的依据移动标示组件位置判断词组之翻译系统，其特征在于，选定所述词组是为自所述移动标示组件之位置依序位移一个字符选定为所述第一词组及第二词组。

4、如权利要求3所述的依据移动标示组件位置判断词组之翻译系统，其特征在于，自所述移动标示组件之位置依序位移一个字符，当遇到标点符号、特殊符号、英文字词及空字符，则停止选定所述第一词组或第二词组。

5、一种依据移动标示组件位置判断词组之翻译方法，其特征在于，包含下列步骤：

接收一移动标示组件之位置；

自所述位置向后选定一第一词组、自所述位置向前选定一第二词组或自所述位置选定一单字；

将所述第一词组或该第二词组与一数字词库的字词进行匹配；

当所述第一词组或该第二词组匹配成功、或是选定所述单字时，自所述数字词库查询所述第一词组、所述第二词组或所述单字的一翻译解释；及

显示所述第一词组、所述第二词组或所述单字及所述翻译解释。

6、如权利要求5所述的依据移动标示组件位置判断词组之翻译方法，其特征在于，所述移动标示组件包含鼠标光标、轨迹球光标以及触控笔。

7、如权利要求5所述的依据移动标示组件位置判断词组之翻译方法，其特征在于，选定所述第一词组及所述第二词组是为自所述移动标示组件之位置依序位移一个字符选定为所述第一词组及所述第二词组。

8、如权利要求7所述的依据移动标示组件位置判断词组之翻译方法，其特征在于，自所述移动标示组件之位置依序位移一个字符，当遇到标点符号、特殊符号、英文字词及空字符，则停止选定所述第一词组及所述第二词组。