[发明专利]用于汽车的汽车车身

权利要求书

1.一种用于汽车的汽车车身(1)，其带有管形的钢制纵梁(2)以及由轻金属制成的碰撞吸能盒(4)，其中，所述碰撞吸能盒(4)固定在所述纵梁(2)的指向行驶方向的一端，其特征在于，所述碰撞吸能盒(4)和所述纵梁(2)由适配器元件(5，5’)分开，该适配器元件(5，5’)与所述纵梁(2)以及与所述碰撞吸能盒(4)相结合，并且所述适配器元件(5)由钢制成。

2.根据权利要求1所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5)具有一个横截面为U形的部分(7)，该U形部分(7)被插入到所述管形的纵梁(2)中，并且，所述碰撞吸能盒(4)的一端保持在所述U形部分(7)的边腿(8)之间。

3.根据权利要求2所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5)具有一个从所述U形部分(7)的边腿(8)突伸出的凸缘(9)，并且，该凸缘(9)支撑在所述纵梁(2)的开口端上。

4.根据上述权利要求中至少一项所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5)在其朝向所述碰撞吸能盒(4)的一侧具有一涂层，该涂层由一种可以与所述纵梁(2)相焊接的材料制成。

5.根据权利要求4所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5)的涂层(6)是有机涂层且包含金属。

6.根据上述权利要求中至少一项所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5)的突伸到所述纵梁(2)内的那端具有导引斜面(12)。

7.根据上述权利要求中至少一项所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5)被设计成罐形。

8.根据上述权利要求中至少一项所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5，5’)与所述纵梁(2)材料相连地连接。

9.根据权利要求8所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5，5’)与所述纵梁(2)相焊接。

10.根据上述权利要求中至少一项所述的汽车车身，其特征在于，至少一个支撑螺栓(13)横向于行驶方向地贯穿所述碰撞吸能盒(4)、所述适配器元件(5，5’)和所述纵梁(2)。

11.根据上述权利要求中至少一项所述的汽车车身，其特征在于，所述适配器元件(5’)设计成由多个元件组成。