“韩语专利翻译”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果110268个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]一种机器翻译控制系统及方法、信息数据处理终端-CN201811092224.4在审
发明人：程国艮;宗浩 -专利权人：中译语通科技股份有限公司
申请日： 2018-09-19 - 公布日： 2019-02-15 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明属于计算机软件技术领域，公开了一种机器翻译控制系统及方法、信息数据处理终端，用户输入待翻译文本；在翻译记忆库中查找是否存在完整的待翻译文本的翻译记忆条目。本发明主要将翻译记忆库系统和机器翻译系统结合起来使用，作为一个综合的机器翻译系统，可以提前录入一部分新兴的实词，避免过度频繁的训练过程。使得提前录入的句子得到很好的翻译结果，也可以使用翻译记忆库系统提前存入机器翻译语料中有的句子，以达到对存在于训练语料中的句子，完全翻译正确的效果。引入了翻译记忆库和机器翻译系统相结合的机器翻译系统，在用户使用时先查找翻译记忆库，查找成功直接使用翻译记忆库存储的翻译结果，在查找失败时使用机器翻译结果。
翻译记忆库机器翻译系统机器翻译查找翻译句子信息数据处理翻译结果控制系统录入文本计算机软件技术终端机器翻译结果训练过程训练语料用户使用实词语料条目存储引入失败成功

[发明专利]基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统-CN201710170038.7在审
发明人：胡壹 -专利权人：成都星阵地科技有限公司
申请日： 2017-03-21 - 公布日： 2017-07-14 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了一种基于大数据处理及人工干预的多语言即时翻译系统，包括平行语料库和第三方翻译引擎，其翻译方法包括以下步骤用户将待翻译语言输入至平行语料库，其中待翻译语言为文字语言；平行语料库对待翻译语言进行检索，判断平行语料库能否直接对待翻译语言进行翻译，若能直接翻译则对内部记录的信息进行检索，然后输出检索到的翻译结果，若不能直接翻译则将待翻译语言输入至第三方翻译引擎进行翻译，并输出翻译结果；对翻译结果进行人工修正本发明通过平行语料库和第三方翻译引擎结合，同时结合人工修正，使翻译效果更加智能，同时使翻译引擎具备学习功能。
基于数据处理人工干预语言即时翻译系统

[发明专利]用于软件开发的自动翻译方法及系统-CN201910442110.6在审
发明人：欧阳少海;史玉洁;袁志远;吴恺;喻勋勋;陈亮 -专利权人：广东飞企互联科技股份有限公司
申请日： 2019-05-24 - 公布日： 2019-08-30 - 主分类号： G06F8/51 文献下载
摘要：本申请提供了用于软件开发的自动翻译方法，包括以下步骤：选择待翻译的词语；检测翻译数据库内是否存在与待翻译的词语相对应的翻译条目，如果是，则将包含有翻译条目信息的代码块替换原与待翻译的词语相对应的代码块。通过选择待翻译词语后，在翻译数据库内寻找相对应的翻译条目，只要翻译数据库内存有相对应的翻译条目时就将包含有翻译条目信息的代码块替换原与待翻译的词语相对应的代码块，从而实现自动翻译待翻译词语，因此在软件开发的过程中，无须程序员具备较高的翻译能力也能对软件实现国际化，从而降低了需要国际化的软件在开发时的成本和难度。本申请还提供了用于软件开发的自动翻译系统，包括选择模块、翻译检测模块和代码替换模块。
翻译词语软件开发代码块自动翻译翻译数据库条目条目信息替换自动翻译系统代码替换检测模块软件实现选择模块申请检测开发

[发明专利]俄汉语音翻译方法、俄汉语音翻译装置及存储介质-CN202110018492.7在审
发明人：马延周;李宏欣;杨政;易绵竹;张一尼;卢国超;闫丹辉;张婷 -专利权人：中国人民解放军战略支援部队信息工程大学
申请日： 2021-01-07 - 公布日： 2021-05-07 - 主分类号： G10L15/02 文献下载
摘要：本公开关于一种俄汉语音翻译方法、俄汉语音翻译装置及存储介质。俄汉语音翻译方法，包括：获取待翻译的俄语语音，并将待翻译的俄语语音转换为待翻译梅尔谱图。通过预先训练好的俄汉语音翻译模型，将待翻译梅尔谱图翻译成目标梅尔谱图。根据目标梅尔谱图，得到待翻译的俄语语音对应的汉语语音。通过本公开提供的俄汉语音翻译方法，先将待翻译的俄语语音转换为待翻译梅尔谱图，能够准确表征待翻译的俄语语音的语音特征，进而采用训练好的俄汉语音翻译模型将其翻译成目标梅尔谱图，得到待翻译的俄语语音对应的汉语语音时，便可以降低准确率折损严重的问题，有助于提升翻译质量。且有助于加快俄汉语音翻译速率，有利于提升对俄的信息处理能力。
汉语翻译方法装置存储介质

[发明专利]一种翻译评分方法及其相关设备-CN202111136932.5在审
发明人：丰刚永;汪张龙;江光贤;余中荣;江礼灿;王璨 -专利权人：科大讯飞股份有限公司
申请日： 2021-09-27 - 公布日： 2021-12-28 - 主分类号： G06F40/51 文献下载
摘要：本申请公开了一种翻译评分方法及其相关设备，该方法包括：在获取到终端用户针对待翻译文本输入的用户翻译文本之后，先将该用户翻译文本与该待翻译文本的至少一个参考翻译文本分别进行预设匹配处理，得到各参考翻译文本对应的匹配表征数据；再根据各参考翻译文本对应的匹配表征数据，分别确定各参考翻译文本对应的匹配评分；最后，根据至少一个参考翻译文本对应的匹配评分，确定用户翻译文本的翻译评分。其中，因至少一个匹配评分能够更准确地表示出用户翻译文本与待翻译文本的多样化翻译结果之间的匹配程度，使得基于这些匹配评分确定出的翻译评分能够更准确地表示出用户翻译文本与该待翻译文本之间的匹配程度，如此有利于提高翻译评分的准确性
一种翻译评分方法及其相关设备

[发明专利]语句翻译方法和装置、存储介质及电子装置-CN201910819098.6有效
发明人：林炳怀;王丽园 -专利权人：腾讯科技（深圳）有限公司
申请日： 2019-08-30 - 公布日： 2023-07-14 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明公开了一种语句翻译方法和装置、存储介质及电子装置。其中，该方法包括：获取使用目标帐号的客户端反馈的翻译校正请求，其中，该翻译校正请求用于请求对第一翻译结果进行校正，该第一翻译结果是通过第一翻译模型对待翻译的对象数据进行翻译后得到的结果；响应该翻译校正请求，使用翻译约束参数对该第一翻译模型进行调整，得到第二翻译模型，其中，该翻译约束参数用于约束该第一翻译模型中的第一参数向量与该第二翻译模型中的第二参数向量之间的差异；获取通过该第二翻译模型对该对象数据进行翻译后得到的第二翻译结果；向使用该目标帐号的客户端推送该第二翻译结果。
语句翻译方法装置存储介质电子

[发明专利]代码片段翻译方法、装置、计算机设备和存储介质-CN201910296127.5在审
发明人：邹檬帆;计波;方秉纲 -专利权人：深圳壹账通智能科技有限公司
申请日： 2019-04-12 - 公布日： 2019-08-16 - 主分类号： G06F8/40 文献下载
摘要：本申请涉及一种代码片段翻译方法、装置、计算机设备和存储介质。该方法包括：获取待翻译分析结果集；待翻译分析结果集中包含待翻译代码片段，及与待翻译代码片段对应的上下文代码片段；查找与待翻译代码片段匹配的代码处理器；通过代码处理器根据上下文代码片段，识别待翻译代码片段的目标语言类型以及翻译策略；通过代码处理器调用翻译器接口，得到基于翻译策略翻译的与待翻译代码片段对应的目标语言类型的翻译后代码片段。采用本方法通过代码质量工具，能够代码国际化翻译过程提高代码翻译结果可靠性。
翻译代码片段代码处理器目标语言类型计算机设备存储介质翻译器接口结果可靠性代码翻译调用匹配查找后代申请

[发明专利]一种基于翻译质量的翻译方法、装置、终端及存储介质-CN201910045201.6在审
发明人：刘刚;田碧珊 -专利权人：陕西译喵网络科技有限公司
申请日： 2019-01-17 - 公布日： 2019-05-17 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明涉及一种基于翻译质量的翻译方法，包括：获取待翻译文件，其中，所述待翻译文件包括若干待翻译语句；根据所述待翻译文件的待翻译语句，得到审核文件和第一翻译文件；根据所述审核文件和所述第一翻译文件，得到最终翻译文件和评分结果本发明的翻译方法采用在翻译过程中对第一翻译文件进行质量监控和终审过程中对第一翻译文件进行质量监控的方式，保证了终审译文质量标准的客观性，同时提高了终审译文的质量，并在保证终审译文质量的前提下，提高翻译速度
翻译文件翻译译文质量监控语句存储介质评分结果质量标准审核保证终端

[发明专利]一种动态二进制翻译中的翻译方法-CN200410069182.4有效
发明人：白童心;张兆庆;冯晓兵;武成岗;唐锋;马湘宁;谢海斌;杨浩;崔慧敏 -专利权人：中国科学院计算技术研究所
申请日： 2004-09-10 - 公布日： 2006-03-15 - 主分类号： G06F9/45 文献下载
摘要：本发明涉及一种动态二进制翻译中的翻译方法，包括以下步骤：统计寻找翻译代码中频繁出现并影响翻译质量的翻译代码片断；找出上述代码片断中的指令模式；确定指令模式的翻译对应关系；扫描待翻译的基本块，寻找所述指令模式，找到，匹配成功，给所述指令模式做标记，否则，匹配未成功，结束扫描；翻译基本块，翻译时遇到标记的指令时，按照所述指令模式的翻译对应关系翻译，否则，按照常规翻译。本发明通过指令模式匹配来翻译基本块，降低代码重复优化导致的系统开销，提高翻译质量和效果，从而提高了动态二进制翻译的性能。
一种动态二进制翻译中的方法

[发明专利]一种附图翻译方法、装置及存储介质-CN201811564424.5在审
发明人：单杰;董柏雷 -专利权人：江苏省舜禹信息技术有限公司
申请日： 2018-12-20 - 公布日： 2019-04-19 - 主分类号： G06K9/00 文献下载
摘要：本发明公开了一种附图翻译方法、装置及存储介质，其中，方法包括：建立附图参数与待翻译字符的对应关系，对待翻译文本中与待翻译字符相同的字符进行翻译，得到对应的翻译字符，基于附图参数与待翻译字符的对应关系，建立翻译字符与附图参数的对应关系，基于翻译字符与附图参数的对应关系，将字符图元替换为包含翻译字符的译文图元，本发明能够提高附图翻译效率，节约人力成本，满足大批量翻译要求，同时保证文本和附图翻译的一致性，提高阅读体验。
翻译存储介质文本人力成本字符图图元译文替换阅读节约保证

[发明专利]一种基于目标语言复述资源的机器翻译方法及装置-CN201110046306.7有效
发明人：吴华;赵世奇;王海峰 -专利权人：北京百度网讯科技有限公司
申请日： 2011-02-25 - 公布日： 2017-12-26 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明提供了一种基于目标语言复述资源的机器翻译方法，包括获取N‑Best个翻译结果，所述翻译结果由翻译片段组成；选取所述翻译结果的难翻译片段；根据目标语言的复述资源对所述难翻译片段进行扩展，以得到候选翻译结果集合；对所述的候选翻译结果集合进行评分，以得到最佳翻译结果，通过上述方式，可以部分解决双语翻译资源匮乏的问题，有效地提高机器翻译的流利度，从而提高机器翻译的质量。
一种基于目标语言复述资源机器翻译方法装置

[发明专利]一种游戏翻译文本本地方化方法-CN202211192965.6在审
发明人：沈黄政 -专利权人：厦门极致互动网络技术股份有限公司
申请日： 2022-09-28 - 公布日： 2023-01-17 - 主分类号： G06F40/42 文献下载
摘要：本发明公开了一种游戏翻译文本本地方化方法，包括如下步骤：S1、自动收集游戏配置中可被翻译的原始文本并编号；S2、根据当前地区所指定的翻译语种类型，生成完整的待翻译文本；S3、与当前地区已存在的原始翻译文件作对比，生成新增的待翻译文本；S4、将翻译后的信息存入特色翻译文件中；S5、直接根据主体翻译文件和特色翻译文件的内容生成临时翻译文本，或先将主体翻译文件和特色翻译文件合并生成当前地区的新的翻译库，再根据新的翻译库内容生成准翻译文本；S6、对比原始文本文件，生成供游戏直接使用的新的翻译文件。本发明的方法大大减少了游戏翻译文本本地化时的翻译工作量，方便修改相应的翻译文件，从而减少冲突，便于项目的维护和管理。
一种游戏翻译文本地方化方法

[发明专利]输入系统及其方法-CN201310627528.7在审
发明人：尹婕 -专利权人：英业达科技有限公司;英业达股份有限公司
申请日： 2013-11-28 - 公布日： 2015-06-03 - 主分类号： G06F17/30 文献下载
摘要：本发明公开一种输入系统及其方法，其通过在目标字词被输入时，至本地翻译库及云端翻译库中查找与目标字词对应的翻译数据，并于未在本地翻译库查找到翻译数据，且在云端翻译库查找到翻译数据时，提示是否在本地翻译库中储存目标字词及翻译数据的技术手段，可以提高翻译精确度，并达成更精确的获得被输入字词的翻译数据的技术功效。
输入系统及其方法

[发明专利]一种翻译方法、终端及计算机存储介质-CN202010543789.0在审
发明人：杨里;徐巍 -专利权人：上海传英信息技术有限公司
申请日： 2020-06-15 - 公布日： 2020-10-23 - 主分类号： G06F40/56 文献下载
摘要：本申请公开了一种翻译方法、终端及计算机存储介质，所述翻译方法包括：识别使用场景；根据所述使用场景对待翻译内容进行翻译，获得对应的目标语言翻译结果；显示所述目标语言翻译结果。本申请提供的翻译方法、终端及计算机存储介质，终端根据用户使用场景对待翻译内容自动进行翻译，翻译操作便捷，提高了翻译效率并提升了用户使用体验。
一种翻译方法终端计算机存储介质

[发明专利]用于翻译语句的方法和装置-CN201811542553.4有效
发明人：熊皓;何中军;李芝;忻舟;王海峰 -专利权人：北京百度网讯科技有限公司
申请日： 2018-12-17 - 公布日： 2022-08-09 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请实施例公开了用于翻译语句的方法和装置。该方法的一具体实施方式包括获取待翻译语句；对待翻译语句进行翻译，得到与待翻译语句对应的翻译语句；将翻译语句输入至预先训练的语法纠错模型，得到与翻译语句对应的正确翻译语句，其中，语法纠错模型用于对语句进行语法纠错该实施方式利用语法纠错模型对翻译语句进行语法纠错，提高了翻译准确度。
用于翻译语句方法装置