“专利翻译的技巧”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果39391967个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]一种用于专利文本机器翻译的译前编辑方法和系统-CN202080105628.1在审
发明人：单杰;王璐;杨丽 -专利权人：江苏省舜禹信息技术有限公司
申请日： 2020-12-24 - 公布日： 2023-06-09 - 主分类号： G06F40/279 文献下载
摘要：本发明的一种用于专利文本机器翻译的译前编辑方法和系统，属于机器翻译技术领域，通过对专利文本的拆分、编号、适应性优化、计算相似度和锁定等操作后，进一步对其进行翻译得到译文，此方法翻译的译文，改善了原文句子过长时机器翻译译文质量不佳的问题，并且通过在拆分时对句段进行编号，在整理输出译文时，可根据所述编号反向溯源，使得输出的译文与拆分前的源文在形式和段落上一一对应，从而得到逐句对照的双语语料。
一种用于专利文本机器翻译编辑方法系统

[发明专利]专利实时学习系统及其学习方法-CN201610920041.1在审
发明人：不公告发明人 -专利权人：长沙市麓智信息科技有限公司
申请日： 2016-10-21 - 公布日： 2017-03-08 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明提供一种专利实时学习系统，包括模板设置模块、输入模块、选取模块、词义分析与筛选模块、中文专利检索模块、英文专利检索模块以及显示模块。本发明还提供了基于所述专利实时学习系统的学习方法。与相关技术相比，本发明提供的专利实时学习系统及其学习方法，其可以在专利代理人撰写中文专利申请文件时，实时了解其所用的中文词句在美国专利中对应的英文翻译，从而显著提高了专利代理人的专业英文水平，极大提升了专利代理人在日后撰写英文专利时的专业水平，同时又极大节约了英文翻译的时间，有效提升了专利代理人英文学习效率。
专利实时学习系统及其学习方法

[发明专利]一种专利数据俄文翻译方法-CN201811361712.0在审
发明人：征仁政;征茂德 -专利权人：苏州征之魂专利技术服务有限公司
申请日： 2018-11-15 - 公布日： 2019-04-02 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了一种专利数据俄文翻译方法，该方法包括以下步骤：步骤1）输入专利权利要求书；步骤2）分析权利要求书中的技术术语和关系术语；步骤3）将分析后的技术术语和关系术语进行归类；步骤4）将归类后的技术术语和关系术语做成技术结构鱼骨图；步骤5）分析技术结构鱼骨图中的技术术语和关系术语的近义词或日常用语；步骤6）将分析后的近义词或日常用语与技术结构鱼骨图进行常规化分析组合列成一个替代列表文稿。本发明通过分析权利要求书中的技术术语和关系术语，研究其技术术语和关系术语的近义词或常用词，从而便于专利翻译人员分析数据之间的相关度和聚集度。提高专利翻译人员的感知理解效果以及专业文稿的翻译水平。
关系术语技术术语翻译技术结构近义词鱼骨图分析专利数据归类文稿人员分析常规化聚集度相关度感知替代研究

[发明专利]机器翻译系统及机器翻译方法-CN202210184673.1在审
发明人：杨攀;张方元;杨尚为;余畅;杨子辰 -专利权人：盐城睿行空间企业孵化器有限公司
申请日： 2022-02-28 - 公布日： 2022-05-24 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明公开了一种机器翻译系统及方法，该系统包括：机器翻译引擎，对待译文本断句，以句子为基本翻译单元逐个翻译，对译后的每个句子进行合并，生成机器翻译初始译文；对译用语输入模块，用于输入想要指定的原文和译文用语机器翻译引擎检测是否有用户输入，若有，则将原文用语提供给词对齐信息生成模块，从该模块接收词对齐信息，基于词对齐信息找到初始译文中相对应的译文内容，并使用译文用语替换相对应的译文内容，从而生成最终译文；若没有输入根据本发明，能高效地进行术语一致性替换，且特别适合于翻译专利申请文件，能提供高质量的专利申请机器翻译文件。
机器翻译系统方法

[实用新型]一种英语翻译演示板-CN202021018252.4有效
发明人：唐顺姣 -专利权人：唐顺姣
申请日： 2020-06-05 - 公布日： 2020-11-24 - 主分类号： G09B19/06 文献下载
摘要：本实用新型公开了一种英语翻译演示板，包括承载箱、主伸缩杆和展示板，承载箱的顶部固定连接有主伸缩杆，主伸缩杆的内侧壁插接有副伸缩杆，副伸缩杆一侧的顶部通过孔洞固定连接有固定杆，固定杆的外表面搭接有弧形卡圈，弧形卡圈的一侧固定连接有展示板，展示板的正面通过卡槽活动连接有演示条，通过主伸缩杆和副伸缩杆的配合设置，起到了调节展示板高度的作用，通过展示板和演示条的配合设置，使用时老师在演示条上书写英语后，拿给学生进行翻译，翻译完成后将演示条固定在展示板的凹槽处，从而方便了老师对学生讲解纠正，增加了学生翻译学习的实践机会，使学生在能够在实践中学习进步，便于学生学习和理解翻译技巧。
一种英语翻译演示

[发明专利]英文专利申请文件撰写辅助系统及其撰写辅助方法-CN201610294744.8在审
发明人：不公告发明人 -专利权人：长沙市麓智信息科技有限公司
申请日： 2016-05-06 - 公布日： 2016-09-21 - 主分类号： G06F17/27 文献下载
摘要：本发明提供一种英文专利申请文件撰写辅助系统，包括：模板设置模块、输入模块、板块确认模块、词义分析与筛选模块、关联与统计模块、比较模块、选择模块以及显示模块。与相关技术相比，本发明提供的英文专利申请文件撰写辅助系统及其撰写辅助方法，其可以有效帮助翻译人员选择符合美国专利法要求的英文单词，显著减少了因为同一个中文词在英文里具有多个与之对应的英文单词而造成翻译人员的选择难度，提高了英文专利申请文件的撰写质量，进而提升了英文专利的授权率。
英文专利申请文件撰写辅助系统及其方法

[发明专利]一种提升开发MyBatis效率的方法-CN202211588412.2在审
发明人：刘俊 -专利权人：新国脉数字文化股份有限公司
申请日： 2022-12-12 - 公布日： 2023-06-06 - 主分类号： G06F16/242 文献下载
摘要：本专利描述了一种基于Java获取MyBatis日志进行的SQL翻译及优化的IDE插件，其主要分为两部分：1.基于当前活动的xml页，提供进行XML中SQL语句的检测，防止语句中产生例如SQL注入等风险，并进行相应提示的纠错模块。2.创新性使用自定义注解，节省内存，精确高效处理，实现SQL翻译，检测与拼接。本专利适用于需要使用mybatis开发并拥有大量数据库开发工作量的项目。本专利实现了对SQL的自动检测，提供了对开发人员进行SQL漏洞的提示并对基础问题进行自动修改的能力。本专利实现了对Mybatis的SQL预编译的翻译，帮助开发人员对比当前SQL与预期SQL的区别并方便数据库查询时SQL的使用，无需手动拼装。
一种提升开发 mybatis 效率方法

[发明专利]一种基于神经机器翻译的古汉语翻译方法-CN201811085217.1有效
发明人：王峰;高志明;谷琼;赵永标;屈俊峰 -专利权人：湖北文理学院
申请日： 2018-09-18 - 公布日： 2023-04-18 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明公开了一种基于神经机器翻译的古汉语翻译方法，首先将经过标准化处理的古汉语语料进行语料标注；然后将标注后的结果进行处理，以形成古汉语语料库作为神经机器翻译的翻译源；最后对古汉语进行神经机器翻译。本发明不仅使先进的神经机器翻译技术的理论研究得以扩展，而且使得该技术可高效应用于古代汉语向现代汉语的实际应用中。本专利将神经机器翻译与古汉语的翻译工作相结合的研究思路，从而使这项研究成为古汉语翻译研究领域中的一大亮点。
一种基于神经机器翻译古汉语翻译方法

[发明专利]一种技术文档处理方法和系统-CN201911314927.1有效
发明人：张斌;赵国臣;余丽;刘月月;蔡冬冬 -专利权人：青岛知识谷云科技有限公司
申请日： 2019-12-19 - 公布日： 2023-09-22 - 主分类号： G06F40/186 文献下载
摘要：本发明提供了一种技术文档处理方法和系统，面向用户使用场景，针对用户特征将技术文档的编制及应用流程、相关参考标准、知识与技巧、案例库、素材库（如图标、专业术语等）以及过程中使用的工具软件（如翻译、图片处理、术语检查等工具）集合成一个技术文档生成和应用的软件系统。
一种技术文档处理方法系统

[发明专利]改进型英汉翻译机器-CN01110655.7无效
发明人：李玉 -专利权人：李玉
申请日： 2001-04-16 - 公布日： 2002-11-20 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：一种基于分层自适应选择模板匹配替换算法的改进型英汉翻译机器,可大大提高英汉翻译机器(专利号00109235.9)的翻译速度。其特征是根据输入句子的类型和结构特征,利用分层自适应选择模板匹配替换算法,可以高效地选择所有可能相关的模板翻译规则库与句子进行匹配运算,同时利用起始项的相关索引数据,将各个相关模板翻译规则库中可能与句子匹配的规则限定在一个较小的范围内,从而大大减少匹配运算次数,提高翻译速度。
改进型英汉翻译机器

[发明专利]折叠戴伞-CN95112756.X无效
发明人：梁德仪 -专利权人：梁德仪;郜淑华
申请日： 1995-11-03 - 公布日： 1997-05-14 - 主分类号： A45B11/04 文献下载
摘要：本发明专利是直接应用机械学领域中机构的技巧，使其能戴在头上，又可以折叠，解决我们的手，可以骑自行车、提物品走路，耕田等等，不用时可以装在西裤口袋或手提包中，既方便又不易丢失。
折叠

[发明专利]一种基于教学平台的可视化多模态翻译演示装置-CN201810992203.1在审
发明人：倪凡 -专利权人：倪凡
申请日： 2018-08-29 - 公布日： 2018-11-27 - 主分类号： G09B19/06 文献下载
摘要：本发明公开了一种基于教学平台的可视化多模态翻译演示装置，包括演示板，所述演示板上设置待译板、直译板和调整板所述调整板由书写板组成，所述手写板所述移动演示装置中包括固定板，所述固定板的固定连接在调整板上，所述固定板上固定连接外圆筒，所述外圆筒的内部套接活动板，所述活动板与外圆筒之间设置弹簧，所述活动板与外圆筒滑动连接，所述活动板固定连接内圆筒，所述内圆筒中卡接粉笔，本发明中的书写板上的词语位置可以调整，使得调整板组成的翻译句子更符合英语的语法习惯，手写板上的粉笔能在演示板上留下书写板移动的痕迹，便于学生们比较直观得感受到翻译的方法和技巧。
调整板活动板外圆筒演示装置固定板书写板演示板翻译教学平台多模态可视化内圆筒手写板粉笔滑动连接语法习惯直译移动弹簧卡接套接句子词语直观英语学生

[外观设计]智能扫描翻译词典笔（L5016）-CN202130691718.0有效
发明人：徐志军 -专利权人：深圳市博乐智能有限公司
申请日： 2021-10-21 - 公布日： 2022-04-12 - 主分类号： 14-02 文献下载
摘要：1.本外观设计产品的名称：智能扫描翻译词典笔（L5016）。2.本外观设计产品的用途：本外观专利产品用于日常扫描翻译用。3.本外观设计产品的设计要点：在于形状。4.最能表明设计要点的图片或照片：立体图。
智能扫描翻译词典 l5016

[发明专利]一种专利用途改写的数据深加工方法及计算机设备-CN202310024010.8有效
发明人：冯好国;徐青伟;严长春;范娥媚;裴非 -专利权人：北京知呱呱科技服务有限公司;知呱呱（天津）大数据技术有限公司
申请日： 2023-01-09 - 公布日： 2023-05-23 - 主分类号： G06F16/33 文献下载
摘要：本申请公开了一种专利用途改写的数据深加工方法及计算机设备，旨在解决现有技术无法支持针对专利用途方面的专项检索、分析的问题。该方法通过对样本库专利文献对应的人工撰写的用途目标文本，基于词频对数线性规律以及覆盖文献数排序、结合停用词技巧构造用途文本特征，并对用途文本特征进行数理统计，确定长文本压缩算法；利用样本库专利文献经数据预处理和长文本压缩算法生成的压缩文本及其对应的人工撰写的用途目标文本，对用途生成模型进行训练和评估；对于待加工的专利文献，按照同样的数据预处理以及长文本压缩算法，生成压缩文本，输入训练好的用途生成模型，即可得到该专利文献的用途文本。
一种专利用途改写数据深加工方法计算机设备

[外观设计]用于新冠病毒抗疫专利专题数据库的图形用户界面-CN202130873466.3有效
发明人：上官钰雪 -专利权人：横琴国际知识产权交易中心有限公司
申请日： 2021-12-30 - 公布日： 2022-10-28 - 主分类号： 14-04 文献下载
摘要：1.本外观设计产品的名称：用于新冠病毒抗疫专利专题数据库的图形用户界面。2.本外观设计产品的用途：用于进行界面交互及内容展示。3.本外观设计产品的设计要点：在于图形用户界面。4.最能表明设计要点的图片或照片：主视图。5.图形用户界面的用途：本外观设计产品通过用户的交互操作，可以在图形用户界面中对新冠病毒抗疫专利专题数据库内容进行展示。具体包括红外体温检测仪相关技术专利数据库、口罩及核心材料熔喷无纺布技术专利数据库和冠状病毒检测及诊疗技术专利数据库信息；点击主视图中的红外体温检测仪相关技术专利数据库按钮，可进入界面变化状态图1，该界面用于展示红外测温或监测相关的抗疫专利数据情况，具体分为耳式、皮表式、通过式、影像式和其他专利；点击界面变化状态图1的某一具体专利名称按钮，可进入界面变化状态图2，该界面展示某一专利的详细信息，包括标题翻译、申请号、公告日、申请日、专利类型、申请人、摘要信息和摘要翻译等内容。
用于病毒专利专题数据库图形用户界面