[发明专利]表情处理方法及装置、计算机设备及存储介质

说明书

一种表情处理方法及装置、计算机设备及存储介质，接收发送方发送的表情消息，从表情消息中获取表情标识及接收方标识；获取与接收方标识对应的目标语种信息；获取与表情标识以及目标语种信息对应的字幕文件；根据表情标识以及字幕文件形成待转发表情；根据待转发表情发送转发消息至接收方标识对应的接收方。降低了接收方和发送方因字幕文件的语种不同而造成的沟通困难，降低了沟通障碍。本发明还提供另一种对应的表情处理方法及装置、计算机设备及存储介质，也能够达到降低沟通障碍的有益效果。

技术领域

本发明涉及即时通信技术领域，特别是涉及一种表情处理方法及装置、计算机设备及存储介质。

背景技术

在现代社会里，沟通涉及的可能是使用不同语种的两个人，在使用聊天工具时，发送方和接收方也可能是使用不同语种的用户。这样的情况下，若发送方发送表情给使用不同语种的用户，且该表情上包括字幕，会存在由于双方语种不同而导致的沟通障碍。

如，使用中文的发送方与使用韩文的接收方进行通信时，发送方发送一个包含字幕的表情，该字幕采用的语种是中文，即表情上的文字信息是通过中文表示的，接收方接收到该表情时，表情上的字幕将是通过中文表示的，此时若接收方用户不懂中文，则对表情的理解具有一定的障碍。

发明内容

基于此，有必要针对沟通障碍的问题，提供一种降低沟通障碍的表情处理方法及装置、计算机设备及存储介质。

一种表情处理方法，包括：

接收发送方发送的表情消息，从所述表情消息中获取表情标识及接收方标识；

获取与所述接收方标识对应的目标语种信息；

获取与所述表情标识以及所述目标语种信息对应的字幕文件；

根据所述表情标识以及所述字幕文件形成待转发表情；

根据所述待转发表情发送转发消息至所述接收方标识对应的接收方。

上述表情处理方法，接收方可以展示的表情为根据所述表情标识以及所述字幕文件形成的表情，即接收方可以展示的表情的字幕，为接收方标识对应的目标语种信息所对应的字幕文件所限定的字幕，而不是按照发送方发送的字幕来展示表情，从而降低了接收方和发送方因字幕的语种不同而造成的沟通困难，降低了沟通障碍。

一种表情处理方法，包括：

接收发送方或服务器发送的表情消息，从所述表情消息中获取表情标识；

获取目标语种信息；

获取与所述表情标识以及所述目标语种信息对应的字幕文件；

根据所述表情标识以及所述字幕文件形成待展示表情；

展示所述待展示表情。

上述表情处理方法，接收方可以展示的表情为根据所述表情标识以及所述字幕文件形成的表情，即接收方可以展示的表情的字幕文件，为接收方标识对应的目标语种信息所对应的字幕文件所限定的字幕，而不是按照发送方发送的字幕文件来展示表情，从而降低了接收方和发送方因字幕文件的语种不同而造成的沟通困难，降低了沟通障碍。

一种表情处理装置，包括：

消息接收模块，用于接收发送方发送的表情消息，从所述表情消息中获取表情标识及接收方标识；

语种获取模块，用于获取与所述接收方标识对应的目标语种信息；

文件获取模块，用于获取与所述表情标识以及所述目标语种信息对应的字幕文件；

表情形成模块，用于根据所述表情标识以及所述字幕文件形成待转发表情；