[发明专利]翻译字幕制作方法、装置、电子设备与存储介质在审
| 申请号： | 202110945068.7 | 申请日： | 2021-08-17 |
| 公开（公告）号： | CN113660432A | 公开（公告）日： | 2021-11-16 |
| 发明（设计）人： | 丁艳燕;袁华东;国丽;王兆育 | 申请（专利权）人： | 安徽听见科技有限公司 |
| 主分类号： | H04N5/278 | 分类号： | H04N5/278;G06F40/58;G06F40/30 |
| 代理公司： | 北京路浩知识产权代理有限公司 11002 | 代理人： | 杨云云 |
| 地址： | 230088 安徽省合肥市高新区*** | 国省代码： | 安徽;34 |
| 权利要求书： | 查看更多 | 说明书： | 查看更多 |
| 摘要： | 本发明提供一种翻译字幕制作方法、装置、电子设备与存储介质，所述方法包括：基于源语言字幕中各字幕帧的尾部标点，和/或各字幕帧之间的间隔时长，对所述源语言字幕进行译群分割，得到若干个译群文本；分别对各译群文本进行翻译，得到各译群文本的翻译文本；基于各译群文本的翻译文本，确定目标语言字幕。本发明提供的方法与装置，通过在翻译前对多个字幕帧进行基于语义的合并，得到若干个能够独立表达完整语义的译群文本，再在此基础上进行机器翻译，使得翻译时可以综合字幕帧的上下文语境，从而提升字幕场景下机器翻译的效果，保证翻译结果整体的语言连贯性，进而减少用户后续修整次数，提高用户满意程度。 | ||
| 搜索关键词： | 翻译 字幕 制作方法 装置 电子设备 存储 介质 | ||
【主权项】：
暂无信息
下载完整专利技术内容需要扣除积分，VIP会员可以免费下载。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息，商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于安徽听见科技有限公司，未经安徽听见科技有限公司许可，擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作，请联系【客服】
本文链接：http://www.vipzhuanli.com/patent/202110945068.7/，转载请声明来源钻瓜专利网。
