[发明专利]用于密封海上船舶的传动轴的装置和方法

权利要求书

1.一种用于密封海上船舶的传动轴(1)的装置，其中所述装置包括：

传动轴(1)，可旋转地利用至少一个轴承(2)支撑，

轴承装置(3)，与所述至少一个轴承(2)相邻，

第一润滑装置(4)，包括第一润滑剂循环管路(5)和第一润滑剂循环器(6)，所述第一润滑剂循环管路(5)用于将第一润滑剂导入所述轴承装置(3)并用于从所述轴承装置(3)导出第一润滑剂，所述第一润滑剂循环器(6)被配置为在所述第一润滑剂循环管路和所述轴承装置(3)中产生第一润滑剂流，

轴封装置(7)，用于密封所述传动轴(1)以防海水进入，以及

第二润滑装置(8)，包括第二润滑剂循环管路(9)和第二润滑剂循环器(10)，所述第二润滑剂循环管路(9)用于将第二润滑剂导入所述轴封装置(7)并用于从所述轴封装置(7)导出第二润滑剂，所述第二润滑剂循环器(10)被配置为在所述第二润滑剂循环管路(9)和所述轴封装置(7)中产生第二润滑剂流，

其特征在于，

第一热交换器(11)与所述第一润滑剂循环管路(5)热接触并且与所述第二润滑剂循环管路(9)热接触，用于在所述第一润滑剂循环管路(5)中流动的第一润滑剂与在所述第二润滑剂循环管路(9)中流动的第二润滑剂之间传递热能。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，

所述第一润滑剂循环器(6)是第一泵。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，

所述传动轴(1)的外周在所述轴承密封装置(3)处具有第一衬套(14)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，

所述轴封装置(7)包括多个密封圈(12)，所述多个密封圈(12)彼此轴向间隔并与所述传动轴(1)的所述外周接合，以使得至少一个润滑剂密封室(13)在相邻密封圈(12)与所述传动轴(1)的所述外周之间分隔，

所述第二润滑剂循环管路(9)用于将第二润滑剂导入所述轴封装置(7)并用于将第二润滑剂从所述轴封装置(7)导出，被配置为将第二润滑剂导入所述至少一个润滑剂密封室(13)，并且被配置为从所述至少一个润滑剂密封室(13)导出第二润滑剂，并且

所述第二润滑剂循环器(10)被配置为在所述第二润滑剂循环管路(9)和所述轴封装置(7)中产生第二润滑剂流，被配置为在所述第二润滑剂循环管路(9)和所述至少一个润滑剂密封室(13)中产生第二润滑剂流。

5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，

所述密封圈(12)中的至少一个密封圈包括第二密封唇口。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，

所述第二润滑剂循环器(10)是第二泵。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的装置，其特征在于，

所述传动轴(1)的所述外周在所述轴封装置(7)处具有第二衬套(15)。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的装置，其特征在于，

在所述第一润滑剂循环管路(5)中流动的第一润滑剂被阻止在所述第一热交换器(11)中与在所述第二润滑剂循环管路(9)中流动的第二润滑剂混合。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的装置，其特征在于，

在所述第一润滑剂循环管路(5)中流动的第一润滑剂被阻止在所述第一热交换器(11)中流入到所述第二润滑剂循环管路(9)中。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其特征在于，

在所述第二润滑剂循环管路(9)中流动的第二润滑剂被阻止在所述第一热交换器(11)中流入到所述第一润滑剂循环管路(5)中。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的装置，其特征在于，

所述第一润滑剂是成分与所述第二润滑剂的成分不同的润滑剂。