[发明专利]使用具有透射窗的滤光系统观察部分荧光的物体的医疗装置

权利要求书

1.一种用于观察部分荧光的物体(2)的医疗装置(1)，所述物体(2)包括至少一个荧光团(4)，所述荧光团(4)吸收在至少一个荧光激发波带(46)中的光并且发射在至少一个荧光发射波带(54)中的荧光，所述医疗装置包括至少一个滤光系统(16、38)，所述滤光系统布置在滤光平面(18)中，其中，在所述滤光平面中，所述滤光系统包括滤光区(20)和透射窗(22)，所述滤光区(20)包括带通滤光器(24)，所述带通滤光器(24)具有至少一个通带(44)，所述通带(44)包括所述荧光激发波带(46)和所述荧光发射波带(54)中的至少一个，所述透射窗(22)具有通带(48)，所述透射窗(22)的通带(48)比所述滤光区(20)的通带(44)宽，

其中所述滤光系统(16、38)包括基底，所述基底具有两个相对表面(68、70)，所述滤光区(20)和所述透射窗(22)布置在所述两个相对表面(68、70)中的每一个上。

2.根据权利要求1所述的医疗装置(1)，其中所述物体(2)是荧光组织(3)。

3.根据权利要求1所述的医疗装置(1)，其中所述滤光区(20)和所述透射窗(22)中的至少一个由不连续的区域(74)组成。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的医疗装置(1)，其中所述滤光区(20)包括至少一个滤光层(64)，所述滤光层不存在于所述透射窗(22)中。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的医疗装置(1)，其中所述滤光系统(16、38)包括透光基底(26)，所述带通滤光器(24)布置在所述透光基底(26)上作为至少一个滤光层(64)。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的医疗装置(1)，其中，在所述滤光平面中，通过所述透射窗(22)的光通量小于通过所述滤光系统(16、38)的光通量的1％。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的医疗装置(1)，其中所述透射窗(22)关于在所述滤光平面(18)中的穿过所述医疗装置(1)的光轴(14)的至少一个径向(71)对称。

8.根据权利要求1所述的医疗装置(1)，其中所述两个相对表面(68、70)中的一个上的所述滤光区(20)位于所述两个相对表面(70、68)中的另一个上的所述透射窗(22)的对面。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的医疗装置(1)，其中所述滤光系统(16、38)包括至少一个可移动滤光元件(80)，所述可移动滤光元件(80)相对于光轴(14)可移动地支撑，所述可移动滤光元件(80)包括所述滤光区(20)和所述透射窗(22)中的至少一个。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的医疗装置(1)，其中所述滤光系统(16、38)包括至少一个可移动滤光元件(80)和至少一个静止滤光元件(92)，所述可移动滤光元件(80)构造成移动远离所述至少一个静止滤光元件(92)。

11.根据权利要求9所述的医疗装置(1)，其中所述可移动滤光元件(80)是覆盖掩模(88)，所述覆盖掩模(88)能够从第一位置(84)相对地移动到第二位置(86)，并且其中所述覆盖掩模(88)在所述第一位置(84)比在所述第二位置(86)覆盖所述透射窗(22)的更大部分。

12.根据权利要求9所述的医疗装置(1)，其中所述可移动滤光元件(80)适于从第一位置(84)移动到第二位置(86)，并且其中所述透射窗(22)在所述第一位置(84)比在所述第二位置(86)小。

13.根据权利要求9所述的医疗装置(1)，其中提供致动器系统(82)，所述致动器系统(82)可操作地联接到所述至少一个可移动滤光元件(80)并且适于将所述至少一个可移动滤光元件相对于一个光轴(14)从第一位置(84)移动到第二位置(86)。