[发明专利]具有空气冷却件的动力工具及保护动力工具使用者免受粉尘的方法

权利要求书

1.一种动力工具(1)，该动力工具具有用于该动力工具的部件的空气冷却件，其中，该动力工具(1)包括用于将消耗后的空气(3)排放到该动力工具所处环境的排气口(2)，

其特征在于，

这些排气口(2)被配置成使得在操作该动力工具(1)期间产生的粉尘(4)被吹送远离该动力工具(1)的使用者(5)。

2.如权利要求1所述的动力工具(1)，

其特征在于，

通过这些排气口(2)排放的该消耗后的空气(3)形成用于保护该使用者(5)免受粉尘(4)的空气幕(6)。

3.如权利要求1或2所述的动力工具(1)，

其特征在于，

这些排气口(2)就其位置、设计和/或方向而言是可变的，以便将操作该动力工具(1)期间产生的该粉尘(4)吹送远离该动力工具(1)的使用者(5)。

4.如权利要求1或2所述的动力工具(1)，

其特征在于，

这些排气口(2)就其位置、设计和/或方向而言是可变的，以便用该空气冷却件的消耗后的空气(3)形成空气幕(6)，来保护该使用者(5)免受粉尘(4)。

5.如前述权利要求之一所述的动力工具(1)，

其特征在于，

这些排气口(2)布置在该动力工具(1)的第一手柄的区域。

6.如前述权利要求之一所述的动力工具(1)，

其特征在于，

该消耗后的空气(3)被吹送到该动力工具(1)的工具的区域。

7.如前述权利要求之一所述的动力工具(1)，

其特征在于，

这些排气口(2)包括喷嘴或以喷嘴状的方式配置。

8.如权利要求7所述的动力工具(1)，

其特征在于，

这些喷嘴以可移动的方式配置。

9.如前述权利要求之一所述的动力工具(1)，

其特征在于，

该动力工具(1)包括调节器件，以便设定在经排气口(2)排放的该消耗后的空气(3)内的流速和/或体积流量。

10.一种保护动力工具(1)的使用者(5)免受粉尘(4)的方法，

其特征在于以下步骤：

a)提供如前述权利要求之一所述的动力工具(1)，

b)操作该动力工具(1)，其中，该操作产生粉尘(4)，

c)操作该动力工具(1)的空气冷却件，从而使得在该动力工具(1)内产生空气流，

d)将被该空气冷却件消耗后的该空气(3)吹送穿过排气口(2)，使得在操作该动力工具(1)期间产生的该粉尘(4)被吹送远离该动力工具(1)的使用者(5)。

11.如权利要求10所述的方法，

其特征在于，

通过这些排气口(2)排放的该消耗后的空气(3)形成用于保护该使用者(5)免受粉尘(4)的空气幕(6)。