[发明专利]带有双连接器和钢制连接元件的机动车管路系统；操作装置以及离合系统

权利要求书

1.一种机动车管路系统(1)，包含具有环形凸起部(2)的钢制导管(3)；从外部包围所述钢制导管(3)的第一连接器(4)，其中，所述第一连接器(4)具有两个彼此支撑的、分别由塑料材料制成的半壳部分(5a、5b)并且所述半壳部分(5a、5b)按如下方式相互或与所述钢制导管(3)型配合连接，即：所述第一连接器(4)沿所述钢制导管(3)以抗移动的方式支撑在所述凸起部(2)上；同样从外部包围所述钢制导管(3)的、沿所述钢制导管(3)方向观察至少部分布置在所述第一连接器(4)旁边的第二连接器(6)，其中，在一个于所述第二连接器(6)与所述钢制导管(3)之间径向形成的安装空间(7)内有效安装着密封件(8)；和沿所述钢制导管(3)将所述两个连接器(4、6)彼此固定的、由钢构成的连接元件(9)。

2.根据权利要求1所述的机动车管路系统(1)，其特征在于，所述连接元件(9)具有相对于所述钢制导管(3)的纵向轴(11)从外部径向支撑在所述第一连接器(4)套筒状凸起(12)上的杯形区域(10)，而所述凸起(12)又紧靠在所述钢制导管(3)的外表面(13)上。

3.根据权利要求2所述的机动车管路系统(1)，其特征在于，所述杯形区域(10)的内径(14)大于所述凸起部(2)的外径(15)。

4.根据权利要求2和3所述的机动车管路系统(1)，其特征在于，沿所述钢制导管(3)的方向观察，所述连接元件(9)在所述杯形区域(10)后面具有径向朝外延伸的扩展区域(16)，沿所述钢制导管(3)的方向观察，所述扩展区域(16)支撑在所述第一连接器(4)的凸肩(17)上。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的机动车管路系统(1)，其特征在于，所述连接元件(9)具有两个沿所述钢制导管(3)圆周方向观察彼此错开设计的定位孔(18)，其中，在相对于所述连接元件(9)以型配合的方式支撑着所述第二连接器(6)的前提下，在所述每个定位孔(18)中都啮合着一个于所述第二连接器(6)上形成的卡扣凸缘(19)。

6.根据权利要求5所述的机动车管路系统(1)，其特征在于，所述各个定位孔(18)设计在所述连接元件(9)的、可以沿所述钢制导管(3)径向方向朝外弹性变形的支臂(20)上。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的机动车管路系统(1)，其特征在于，所述连接元件(9)由钢板构成。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的从动缸(1)，其特征在于，所述第二连接器(6)由塑料构成构成。

9.一种适用于机动车离合器的操作装置，包含从动缸、主动缸以及布置在所述两个缸之间液压段中的、根据权利要求1至8中至少一项所述的机动车管路系统(1)。

10.一种适用于机动车动力总成系统的离合系统，所述离合系统带有一个离合器以及一个根据权利要求9所述的操作装置。