[发明专利]向电外科器械供应电能

权利要求书

1.一种端部执行器，包括：

远侧连接叉；

第一钳口和第二钳口，所述第一钳口和所述第二钳口在第一轴件处可旋转地安装到所述远侧连接叉；

近侧连接叉，所述近侧连接叉在第二轴件处可旋转地联接到所述远侧连接叉；以及

电导体，所述电导体延伸穿过所述近侧连接叉并且在所述远侧连接叉处终止，以向所述第一钳口和所述第二钳口中的至少一者供应电能。

2.根据权利要求1所述的端部执行器，其中，所述电导体选自由导电材料制成的线材、轴、杆或条。

3.根据权利要求2所述的端部执行器，还包括部分地覆盖所述电导体的绝缘覆盖物。

4.根据权利要求1所述的端部执行器，其中，所述电导体穿过所述近侧连接叉而不与所述近侧连接叉接触。

5.根据权利要求1所述的端部执行器，还包括导体适配器，所述导体适配器布置在所述电导体的远侧端部处以将所述电导体放置成与所述远侧连接叉电连通。

6.根据权利要求5所述的端部执行器，其中，所述导体适配器组装在所述第二轴件上。

7.根据权利要求6所述的端部执行器，其中，所述第二轴件延伸穿过安置在限定于所述远侧连接叉的近侧端部中的孔内的衬套，并且其中所述导体适配器安装到所述衬套。

8.根据权利要求7所述的端部执行器，其中，所述衬套由非导电材料制成，所述非导电材料选自陶瓷、塑料、热塑性或热固性聚合物、复合材料、硬橡胶、具有绝缘涂层的金属、以及它们的任何组合。

9.根据权利要求5所述的端部执行器，其中，所述导体适配器包括连续的环形圈。

10.根据权利要求5所述的端部执行器，其中，所述导体适配器包括被布置成接合所述远侧连接叉的对应弓形表面的弓形构件。

11.根据权利要求5所述的端部执行器，其中，所述电导体的一部分限定导电弹簧构件。

12.一种外科工具，包括：

驱动外壳；

细长轴，所述细长轴从所述驱动外壳延伸；

端部执行器，所述端部执行器布置在所述细长轴的远侧端部处并且包括第一钳口和第二钳口；

腕，所述腕插入所述端部执行器与所述细长轴之间并且包括远侧连接叉和近侧连接叉，所述远侧连接叉在第一轴件处可旋转地安装所述第一钳口和所述第二钳口，所述近侧连接叉操作地联接到所述细长轴并且在第二轴件处联接到所述远侧连接叉；以及

电导体，所述电导体从所述驱动外壳延伸并穿过所述近侧连接叉，所述电导体在所述远侧连接叉处终止以向所述第一钳口和所述第二钳口中的至少一者供应电能。

13.根据权利要求12所述的外科工具，其中，所述端部执行器被构造用于单极或双极操作。

14.根据权利要求12所述的外科工具，还包括布置在所述近侧连接叉的近侧端部处的密封件，其中所述电导体延伸穿过所述密封件。

15.根据权利要求12所述的外科工具，其中，轴适配器插入所述腕与所述细长轴之间。

16.根据权利要求12所述的外科工具，还包括导体适配器，所述导体适配器布置在所述电导体的远侧端部处以将所述电导体放置成与所述远侧连接叉电连通。

17.根据权利要求15所述的外科工具，其中，所述导体适配器组装在所述第二轴件上。

18.根据权利要求15所述的外科工具，其中，所述导体适配器包括被布置成接合所述远侧连接叉的对应弓形表面的弓形构件。