[发明专利]用于在以侧壁封闭的空间中填充和/或加工包装体的设备和方法

权利要求书

1.用于填充和/或加工包装体(2)、尤其纸板复合包装体、和/或用于加工优选包含纸板复合包装体的包装(2)的设备(1、50、70)，该设备：具有至少部分地通过多个侧壁(41)限定的空间(15)，该空间尤其用于容纳灭菌的或无菌的气体氛围；具有至少一个用于容纳至少一个包装体(2)和/或包装(2)的单元格载体(45、53、73)；并且具有至少一个用于运输包装体(2)和/或包装(2)至少部分地并至少区段式地经过空间(15)的运输装置(14、51、71)，

其特征在于，

至少一个侧壁(41)以下方的边缘(42)浸入液体浴(43)内，并且至少一个单元格载体(45、53、73)在侧壁(41)下方通过液体浴(43)向外引导至位于浸入液体浴(43)内的侧壁(41)的背离空间(15)一侧的该运输装置(14、51、71)。

2.根据权利要求1所述的设备，

其特征在于，

液体浴(43)沿着运输方向观察具有前侧的末端和后侧的末端，并且优选液体浴(43)在该前侧的末端与后侧的末端之间至少基本上直线地和/或平行于单元格载体(45、53、73)的运输方向地延伸。

3.根据权利要求1或2所述的设备，

其特征在于，

运输装置(14、51、71)至少部分地构造为线性驱动器或皮带驱动器(72)，和/或设置尤其仅仅通过该运输装置(14、51、71)彼此相连的多个单元格载体(45、53、73)以运输包装体(2)和/或包装(2)至少部分地且至少区段式地经过该空间(15)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的设备，

其特征在于，

运输装置(14、51、71)构造用于沿着单元格载体(45、53、73)的运输方向观察在侧壁(41)的浸入液体浴(43)内的边缘(42)的前方部分地将单元格载体(45、53、73)、尤其单元格载体(45、53、73)的U形区段(49、61)浸入液体浴(43)内，和/或运输装置(14、51、71)构造用于沿着单元格载体(45、53、73)的运输方向观察在侧壁(41)的浸入液体浴(43)内的区段(42)的后方部分地将单元格载体(45、53、73)、尤其单元格载体(45、53、73)的U形区段(49、61)从液体浴(43)中抬出。

5.根据权利要求4所述的设备，

其特征在于，

运输装置(14、51、71)设置用于竖直地抬起和/或下沉单元格载体(45、53、73)、尤其单元格载体(45、53、73)的U形区段(49、61)，以浸入和/或抬出单元格载体(45、53、73)、尤其单元格载体(45、53、73)的U形区段(49、61)。

6.根据权利要求4或5所述的设备，

其特征在于，

运输装置(71)设置用于摆入和/或摆出单元格载体(73)、尤其单元格载体(73)的U形区段(71)，以浸入和/或抬出单元格载体(73)、尤其单元格载体(73)的U形区段(71)。

7.根据权利要求4至6中任一项所述的设备，

其特征在于，

运输装置(14、51、71)具有优选位于空间(15)外部的引导装置(52)和/或滑槽(56)，其用于竖直地调节和/或摆动单元格载体(45、53、73)、尤其单元格载体(45、53、73)的U形区段(49、61)，并且优选至少一个单元格载体(73)相对于滑槽(56)弹簧加载并且设置用于在滑槽(56)上滑动和/或滚动。

8.根据权利要求4至7中任一项所述的设备，

其特征在于，

用于运输至少一个单元格载体(45、53、73)的运输装置(14、51、71)设置用于沿着回旋曲线使单元格载体(45、53、73)、尤其单元格载体(45、53、73)的U形区段(49、61)浸入液体浴(43)内和/或将单元格载体(45、53、73)、尤其单元格载体(45、53、73)的U形区段(49、61)从液体浴(43)中抬出。