[发明专利]自动化现场设备

权利要求书

1.一种自动化现场设备(1)，包括：

-壳体(2)；

-现场设备电子设备(3)，所述现场设备电子设备布置在所述壳体内，能够通过两线线路(4)或四线线路向所述现场设备电子设备提供最大功率；

-存储器元件(5)，所述存储器元件用于存储数据，其中，用于交换数据和/或用于能量供应的存储器元件(5)与所述现场设备电子设备(3)电连接或可电连接，并且至少在存储数据的情况下，需要至少有时高于通过所述两线线路(4)或所述四线线路可用的最大功率的功率；

-第一NFC天线(6a)，所述第一NFC天线适于无线地接收辅助能量并将所述辅助能量提供给所述现场设备电子设备(3)；

-第二天线(7a)，所述第二天线适于与所述现场设备电子设备(3)无线地进行数据通信并进行数据交换；

其中，所述现场设备电子设备(3)还适于至少在应经由所述第二天线(7a)接收数据并将其存储在所述存储器元件(5)中时，向所述存储器元件(5)提供辅助能量。

2.如权利要求1所述的现场设备，其中所述存储器元件(5)布置在所述壳体(2)内。

3.如权利要求1所述的现场设备，其中所述第二天线(7a)和/或所述现场设备电子设备(3)进一步适于根据蓝牙标准或基于蓝牙标准的变型无线地传输数据。

4.如权利要求3所述的现场设备，其中所述蓝牙标准是蓝牙4.0或更高版本。

5.如权利要求1所述的现场设备，其中所述存储器元件(5)能够插入位于所述壳体(2)上的插头中，从而通过插入到插头中，使得所述存储器元件(5)与所述现场设备电子设备(3)电连接。

6.如权利要求1所述的现场设备，其中所述存储器元件(5)包括串行闪存。

7.如权利要求1所述的现场设备，其中所述第一NFC天线(6a)进一步专门用于无线地接收辅助能量，使得所述辅助能量仅通过第一NFC天线(6a)提供给所述现场设备电子设备。

8.如权利要求7所述的现场设备，其中所述第一NFC天线(6a)用于不接收数据。

9.一种通过移动服务设备(8)服务如权利要求1至8中的任一项所述的自动化现场设备(1)的方法，其中，所述现场设备(1)由双线线路(4)或四线线路(4)提供最大功率，其中所述方法包括以下步骤：

-将移动服务设备布置在所述现场设备的第一NFC天线的无线电范围内；

-通过布置在所述第一NFC天线的无线电范围内的移动服务设备经由所述现场设备的第一NFC天线提供辅助能量，其中，所述辅助能量通过所述第一NFC天线被馈送到所述现场设备电子设备用于所述存储器元件的能量供应，从而至少为所述存储器元件提供足够用于存储和/或读取数据的功率；

-在馈送所述辅助能量的同时，在所述现场设备的第二天线与所述移动服务设备之间传输数据；

-将所述数据存储到所述存储器元件中或从所述存储器元件中读出数据，其中向所述存储器元件提供经由所述第一NFC天线传输的辅助能量，用于存储或读出所述数据。

10.如前一权利要求所述的方法，其中通过在所述第二天线与所述移动服务设备之间传输数据，所述移动服务设备将至少一个固件或其部分写入或存储在所述存储器元件中。

11.如权利要求9或10所述的方法，其中在所述第二天线与所述移动服务设备之间，至少一个设备描述文件被从所述存储器元件传输到所述移动服务设备，从而在传输之后，所述设备描述文件在所述移动服务单元中可用，并且能够在所述设备描述文件的帮助下由所述移动服务设备对所述现场设备进行服务。

12.如权利要求9或10所述的方法，其中所述现场设备由所述移动服务设备进行参数化，并且发送到所述移动服务设备的所述设备描述文件被用于参数化。