[发明专利]垫圈、具有该垫圈的紧固组件以及该垫圈的应用

说明书

本发明涉及一种垫圈（1），该垫圈具有用于紧固元件（19）的轴向通孔（6），所述垫圈具有外盘（2）和指示元件（3），所述指示元件在未上紧的基本状态下填充基本几何形状（28），并且，如此布置所述指示元件，使得在上紧所述紧固元件（19）时，所述指示元件（3）由于变形而被挤压到可视元件（9）中，所述可视元件（9）轴向地穿过所述外盘（2）。在所述可视元件（9）处布置有标记（26、27）以用于显示夹紧力的大小，所述加紧力作用在所述紧固元件（19）中，其中，第一标记（26）布置在所述基本几何形状（28）和所述第二标记（27）之间。为了便于读出标记（26、27），提出了，所述可视元件（9）的面向所述基本几何形状（28）的第一端部（11）形成所述第一标记（26），以用于显示所述紧固元件（19）的、待达到的最小加紧力。

技术领域

本发明涉及一种根据本发明的垫圈，一种根据本发明的具有该垫圈的紧固组件，以及一种根据本发明的该垫圈的应用。

背景技术

从专利申请GB 2 120 795 A中已知一种所属类别的垫圈。该专利申请的图5示出了一种垫圈，所述垫圈用于显示作用在螺纹连接的紧固元件中的加紧力。这种紧固组件典型地针对在钢结构中的螺纹连接，在所述钢结构中螺纹连接受预应力，以便确保这种连接的承载能力和适合性。已知的垫圈由外盘构成，所述外盘由钢制成，在所述外盘的下侧处布置有指示元件，所述指示元件由软塑料制成。外盘具有沿径向方向延伸的狭缝状的开口，所述开口在垫圈未被上紧的基本状态下从指示元件伸展到外盘的外周。所述开口用作可视元件，使用者在所述可视元件处能够读出紧固元件的上紧状态。在所述开口处布置有作为标记的两个缺口，它们显示出紧固元件的不同上紧状态。在上紧紧固元件时，螺栓头被压靠在垫圈上，由此指示元件变形并且被径向向外按压，使得指示元件以对使用者来说可见的方式位于开口中。由于所述两个标记，使用者能够识别出：是否达到了紧固元件或者连接的某一加紧力。已知的解决方案的缺点在于，所设置的缺口相对较小，并且，由于灰尘等原因在施工现场通常会受到影响并且能够被轻易覆盖。

发明内容

因此，本发明的任务是，提出一种垫圈，所述垫圈即使在施工现场也能够实现可视元件的可靠的读取。

根据本发明，该任务通过根据本发明的垫圈予以解决。根据本发明的垫圈具有用于紧固元件的轴向通孔。通孔具有尤其是圆形横截面，使得典型的螺栓（如其例如使用在钢结构中）或者锚栓（如其例如用于紧固在矿物锚固地基例如混凝土中）能够穿过通孔并且能够与垫圈连接。通孔能够尤其是圆柱形的，其中，直径也能够以区段方式变化或者锥形地增加或者减少。垫圈包括外盘和指示元件，所述外盘尤其是由钢制成，所述指示元件尤其是也构造为盘形。指示元件由一种材料制成，与外盘相比该材料能够容易并且剧烈地变形、尤其是能够剧烈地弹性变形。指示元件尤其是由橡胶或者橡胶式的塑料制成，例如聚酯-聚氨酯-橡胶或者氯丁-橡胶（以商品名称Vullcollan、Fibroflex或者Neopren所周知）。由这些或者类似材料制成的指示元件在上紧时能够剧烈变形，其中，尽管如此它仍然保持弹性，使得在松开时它再次接近基本几何形状，使得使用者也能够估计或者读出在松开时作用的加紧力。尤其地，指示元件具有显眼的颜色，所述颜色与外盘的外表面形成强烈的对比，使得它对于使用者说能够轻易地被察觉。例如能够使用由Vullcollan制成的红色的指示元件。