[发明专利]带有外层容器和在其中可移动的内层容器的撒料装置

说明书

本发明涉及一种用于将呈颗粒状或粉末状的撒料从构造在内层容器(6)中的储存空间(36)中穿过布置在撒料装置(2)的排料口中的滤网排出的带有外层容器(4)和在其中可移动的内层容器(6)的撒料装置(2)。为了创造一种具有可简单操作的且容易被清洁的用于过滤设备的驱动器的撒料装置，外层容器(4)的侧壁(8)在某一区域中具有在环握外层容器(4)的情形中穿过其可抓握内层容器(6)的侧壁(10)的第一截段的开口(12)，在外层容器(4)的内部中是间隙(22)，内层容器(6)在其静止位置中通过至少一个布置在间隙(22)中的蓄力器(24)对着在外层容器(4)的侧壁(8)中的开口(12)被按压，内层容器(6)对着至少一个蓄力器(24)的力横向于外层容器(4)的纵轴线(14)可被移动到转移位置中，且内层容器(6)具有输出口(32)，其在内层容器(6)由静止位置到转移位置中的转移运动的情形中经由处在外层容器(4)的底部中的滤网(34)与附属的排料口(30)一起被移动。

技术领域

本发明涉及一种用于将呈颗粒状或粉末状的撒料从构造在内层容器中的存储空间中穿过布置在撒料装置的排料口中的滤网排出的带有外层容器和在其中可移动的内层容器的撒料装置。

背景技术

该类型的装置由文献EP 0 526 706 A2和US 2,294,393已知。在该处所公开的装置例如用于呈粉末状的药物的排出和配定。内层容器在外层容器内可自由移动，从而在晃动外层容器的情形中可实施自行运动(Eigenbewegung)，作为结果在内层容器到外层容器的外壁的内表面处的硬碰撞的情形中在此形成的碰撞脉冲传递到处在内层容器中的呈粉末状的药物上。由此，呈粉末状的药物在内层容器中分散且由处在内层容器中的开口滴流到外层容器中且由该处起同样从外层容器中滴流出。在此，滤网可处在内层容器的排料口中且/或在外层容器的排料口中。

通过内层容器的运动分散撒料且从撒料装置中排出的该形式不对于所有形式的撒料被证明适用。尤其被用在用于烹调菜肴的家务中的撒料(例如面粉、绵白糖或调味品)倾向于构成结块，其通过撒料装置的单纯晃动不再次分解开。由此，这样的撒料在以这样的装置撒出的情形中很难被合适地配定。对于这一类的撒料而言，因此不使用带有内层容器和外层容器的撒料装置，而是使用在其中移动的输送元件经由滤网被移动的这样的撒料装置。在此，待撒出的颗粒被输送元件移动经过过滤面、被滤网的材料接片捕获且由输送元件被按压到滤网开口中，由该处起颗粒然后从撒料装置中掉出。对于这一类撒料装置而言的例子在文献EP 0 205 935 A1或DE 83 32 094.6中可找到。在这些装置的情形中，为了驱动输送元件相应地然而使用复杂的机构，其很难被保持清洁且易受干扰。

发明内容

如下是本发明的目的，即，创造一种实现可简单操作的且容易被清洁的用于滤网设备的驱动器的撒料装置。

该目的对于一种该类型的装置而言以如下方式来实现，即，外层容器的侧壁在某一区域中具有在环握外层容器的情形中穿过其可抓握内层容器的侧壁的第一截段的开口，在外层容器的内部中在内层容器的侧壁的第二截段与外层容器的侧壁之间构造有间隙，内层容器在其静止位置中以其侧壁的第一截段通过至少一个布置在间隙中的蓄力器对着在外层容器的侧壁中的开口被按压，从而使得内层容器的侧壁遮盖朝向外层容器的内部的开口，内层容器对着至少一个蓄力器的力横向于外层容器的纵轴线可被移动到转移位置中，且内层容器具有输出口，其在内层容器从静止位置到转移位置中的转移运动的情形中经由处在外层容器的底部中的滤网与附属的排料口一起被移动。