[发明专利]用于对颗粒物料进行灭菌和/或消毒的设备和方法以及盒

权利要求书

1.一种用于对颗粒物料进行灭菌和/或消毒的设备(10)，包括：

-优选基本水平取向的第一振动面(11)，该第一振动面能被激励振动以输送和分离所述物料；

-至少一个用于产生电子束的电子源(20)；

-布置在所述第一振动面(11)的下游的处理区(19)，在该处理区中能借助所述电子束对尤其自由下落的所述物料进行灭菌和/或消毒；

其特征在于，所述第一振动面(11)包括多个槽道(12)，所述物料能在所述槽道中被输送并且所述物料借助所述槽道被分离。

2.根据权利要求1所述的设备(10)，其中所述设备(10)在所述第一振动面(11)的下游和所述处理区(19)的上游具有倾斜滑动面(16)，所述倾斜滑动面设计和布置成使物料在其上能滑向所述处理区(19)。

3.根据权利要求2所述的设备(10)，其中所述滑动面(16)包括至少一个槽道(18)、优选多个槽道(18)，所述槽道布置和设计成使物料在其中能滑动并和被分离。

4.根据权利要求2或3所述的设备(10)，其中所述滑动面(16)关于水平方向以一角度(δ)向下倾斜，所述角度位于45°至85°范围内，优选在55°至75°、更优选在60°至70°范围内。

5.根据前述权利要求之一所述的设备(10)，其中所述设备(10)在所述第一振动面(11)的下游和所述处理区(19)的上游、尤其在所述滑动面(16)的上游具有偏转面(15)，该偏转面设计和布置成使所述物料能在其上被偏转并能从所述第一振动面(11)滑动至所述滑动面(16)和/或滑向所述处理区(19)。

6.根据权利要求5所述的设备(10)，其中所述偏转面(15)包括至少一个槽道(17)、优选多个槽道(17)，所述槽道设计和布置成使物料能在其中滑动。

7.根据前述权利要求之一所述的设备(10)，其中所述设备(10)在所述第一振动面(11)的上游具有基本平坦的且优选基本水平取向的第二振动面(14)，第二振动面能被激励振动。

8.一种用于对颗粒物料进行灭菌和/或消毒的设备(10)，包括：

-至少一个用于产生电子束的电子源(20)；

-处理区(19)，在该处理区中能借助所述电子束对尤其是自由下落的物料进行灭菌和/或消毒；

该设备尤其是根据前述权利要求之一的设备(10)，其中在所述处理区(19)的区域中，所述设备(10)具有物料通道(21)，物料在该物料通道中能借助所述电子束被灭菌和/或消毒，其特征在于，所述设备(10)具有能被流体流经的至少一个副通道(22)，该副通道至少部分在所述电子源(20)和所述物料通道(21)之间延伸并且与所述物料通道(21)流体隔离。

9.根据权利要求8所述的设备(10)，其中至少部分允许电子束透过的且尤其由金属、优选钛制成的保护箔(23)被布置在所述电子源(20)和所述物料通道(21)之间。

10.根据权利要求9所述的设备(10)，其中所述保护箔(23)将所述物料通道(21)与所述副通道(22)分隔开。

11.根据权利要求9或10所述的设备(10)，其中所述副通道(22)至少部分布置在所述电子源(2)和所述保护箔(23)之间。

12.根据权利要求9至11之一所述的设备(10)，其中所述设备(10)具有用于容纳盒(24)的盒架(37)，其中所述盒(24)至少部分限定所述物料通道(21)和所述至少一个副通道(22)并且包括用于保持所述保护箔(23)的箔支架(35)，所述电子源(20)相对于所述盒架可活动地、尤其可枢转地和/或可移位地布置，从而它能移动离开所述盒(24)。