[发明专利]用于操作打印设备的方法和打印设备

权利要求书

1.一种用于操作打印设备(1)的方法，其中将为打印过程提供的流体经由供应管线(14)从流体存储容器(6)供应至打印头(13)，从而能够通过所述打印头(13)施加在表面上，

-其特征在于将净化回路(2)中的流体输送通过净化装置(8)，并且通过污染测量装置(11)确定所述净化回路(2)中的流体样本量的关键污染指标，

-被输送通过所述净化回路(2)的所述流体能够经由供应管线(14)供应至所述打印头(13)，所述供应管线(14)从所述净化回路(2)分支出来并且将所述净化回路(2)连接到所述打印头(13)，

-并且从所述打印头(13)分配所述流体所进行的打印过程仅在所述关键污染指标低于第一阈值之后才开始，

-并且所述打印头(13)具有进入所述净化回路(2)的返回管线(17)，并且将输送到所述打印头(13)的打印头清洁流体量再次从所述打印头(13)中取出并且返回所述净化回路(2)中。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于将为确定所述关键污染指标所提供的所述流体样本量从所述净化回路(2)分流出来，并供应到所述污染测量装置(11)，并且在确定所述关键污染指标后再次返回所述净化回路(2)中。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于用所述污染测量装置(11)确定从所述打印头(13)返回的打印头清洁流体量的关键污染指标，并且特征在于用所述打印头(13)进行的所述打印过程仅在所述关键污染指标低于第二阈值之后才开始。

4.根据权利要求1或3所述的方法，其特征在于仅在流体净化步骤中确定的在所述净化回路(2)中输送的流体的关键污染指标低于第三阈值之后才将所述流体供应到所述打印头(13)。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于在所述流体净化步骤中，将所述流体输送通过至少一个颗粒过滤器(10)并且通过至少一个脱气装置(9)。

6.根据权利要求1-3中的任一项所述的方法，其特征在于所述关键污染指标由一个或多个关键颗粒含量指标和一个或多个关键气体含量指标组成，所述关键颗粒含量指标和关键气体含量指标各自由所述污染测量装置(11)检测。

7.一种打印设备(1)，所述打印设备具有打印头(13)并且具有用于流体存储容器(6)的连接装置(12)，所述连接装置(12)通过供应管线(14)连接到所述打印头(13)，使得来自所述流体存储容器(6)的流体能够被供应到所述打印头(13)并且通过所述打印头(13)施加到表面上，其特征在于所述连接装置(12)具有用于所述流体存储容器(6)的流体取出装置和流体回填装置，所述打印设备(1)具有由流体管线部分(3、4、5)形成的净化回路(2)，所述净化回路(2)带有净化装置(8)并且带有污染测量装置(11)，在所述净化回路(2)中能够净化借助于所述流体取出装置从所述流体存储容器(6)中取出的流体，能够确定所述净化回路(2)中的流体样本量的关键污染指标，并且能够通过所述流体回填装置将流体再次供应到所述流体存储容器(6)，并且所述供应管线(14)从所述净化回路(2)分支出来并且将所述净化回路(2)连接到所述打印头(13)，使得能够将灌注所述净化回路(2)的流体供应到所述打印头(13)，并且返回管线(17)将所述打印头(13)连接到净化回路(2)，使得被供应到所述打印头(13)的流体能够灌注所述打印头(13)并且再次被供应到所述净化回路(2)。

8.根据权利要求7所述的打印设备(1)，其特征在于所述打印头(13)上的所述返回管线(17)通过旁通管线被连接到所述供应管线(14)。

9.根据权利要求7所述的打印设备(1)，其特征在于所述返回管线(17)至少沿一个供应管线的一部分完全围绕所述供应管线(14)。

10.根据权利要求8所述的打印设备(1)，其特征在于所述返回管线(17)至少沿一个供应管线的一部分完全围绕所述供应管线(14)。