[发明专利]用于将液态介质施加到辊子和/或轧件上和/或用于除去液态介质的装置和方法

权利要求书

1.一种用于将液态介质(W)施加到辊子(2)和/或轧件(3)上和/或用于除去所述液态介质(W)的装置(1)，其中，所述装置(1)具有用于喷射介质(W)的至少一个喷嘴(4)、至少一个喷嘴排或至少一个冷梁(11)以及构造成收集介质(W)的至少一个板子元件(5)，其中，所述辊子(2)构造成用于轧制轧件(3)，其中，所述轧件(3)沿输送方向(F)输送，其中，所述板子元件(5)在其表面(6)其中之一上具有至少一个引导元件(7、8)，该引导元件构造成使介质(W)沿横向方向(Q)换向，该横向方向是水平的(H)并且横向于所述输送方向(F)，其特征在于，所述至少一个引导元件(7、8)平坦地构造，并且相对于所述横向方向成角度(β)地布置在所述板子元件(5)上，其中，所述角度(β)在5°和80°之间，或所述至少一个引导元件(7、8)弯曲地构造。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述轧件是板坯。

3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述轧件是粗制带材。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述辊子(2)是轧机机架的工作辊子。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述至少一个喷嘴(4)将所述介质(W)以预定的中间方向(M)引出到所述辊子(2)上，其中，在所述中间方向(M)到达所述辊子(2)的位置处沿所述辊子(2)的周向方向指向的切线(T)相对于所述中间方向(M)具有大于90°的角度(α)。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，设有多个沿竖向彼此相叠布置的喷嘴(4、4‘、4“、4‘“)和/或冷梁(11)，其中，所述板子元件(5)布置在两个喷嘴(4、4‘、4“、4‘“)和/或冷梁(11)之间，或者布置在该喷嘴(4、4‘、4“、4‘“)和/或冷梁(11)下方。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，多个引导元件(7、8)布置在所述板子元件(5)上，其中，其角度(β)随着与所述辊子(2)、冷梁(11)或除鳞梁(15)的距离的增加而减小。

8.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述至少一个引导元件(7、8)朝所述板子元件(5)的方向垂直地或倾斜地或围绕其纵向轴线扭曲地布置。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，多个引导元件(7、8)布置在所述板子元件(5)上，其中，所述多个引导元件相对于沿竖向伸延的中间平面(ME)对称或不对称地布置在所述板子元件(5)上。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，多个引导元件(7、8)布置在所述板子元件(5)上，其中，所述多个引导元件的竖向高度(h)不同。

11.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，在所述板子元件(5)上布置有用于横向喷射的器件(9)。

12.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，在所述板子元件(5)和侧面的环境之间的距离(d)大于50mm。

13.根据权利要求12所述的装置，其特征在于，所述环境为辊子支架(14)、安装件、弯型块或进入引导框架或离开引导框架。

14.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述板子元件(5)布置成相对于水平面(H)成在1°和45°之间的角度(γ)。