[发明专利]用流体填充运输容器的方法和填充装置

权利要求书

1.一种用流体填充运输容器(12)的方法，其中流体在填充到所述运输容器(12)中之前输送通过净化装置(7)，其特征在于，在流体净化步骤中，流体在净化回路(1)中被多次输送通过所述净化装置(7)，并且借助污染测量装置(15)确定所述净化回路(1)中的流体样本量的关键污染指标，并且在于，仅在所述关键污染指标低于第一阈值时，终止用流体填充所述运输容器(12)的填充程序，

所述填充程序还包括单次或多次地从所述运输容器中取得已填充的流体量并将其供给所述净化回路，

所述净化回路(1)具有储液槽连接器装置，借助所述储液槽连接器装置，用于流体的储存容器(5)能够连接到所述净化回路(1)。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，仅在所述关键污染指标低于第二阈值时，开始用来自所述净化回路(1)的净化的流体填充所述运输容器(12)。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，被提供用于确定所述关键污染指标的所述流体样本量从所述净化回路(1)分流、供入到所述污染测量装置(15)，并且在确定了所述关键污染指标时返回到所述净化回路(1)。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在容器净化步骤中，先前引入到所述运输容器(12)中的来自所述净化回路(1)的容器流体量被再次从所述运输容器(12)中取得，并且返回到所述净化回路(1)。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，由所述污染测量装置(15)确定从所述运输容器(12)取得的容器流体量的关键污染指标，并且在于，仅在所述关键污染指标低于第三阈值时，终止用流体填充所述运输容器(12)的所述填充程序。

6.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，仅当在所述净化回路(1)中输送的流体的、在所述流体净化步骤中确定的关键污染指标低于第四阈值时，开始所述容器净化步骤。

7.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，流体在所述流体净化步骤中被输送通过至少一个颗粒过滤器(8)并且通过脱气装置(9)。

8.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述关键污染指标包括关键颗粒含量指标和关键气体含量指标，所述关键颗粒含量指标和所述关键气体含量指标均由所述污染测量装置(15)检测。

9.一种用流体填充运输容器(12)的填充装置，其中所述装置具有由流体管线部分(2、3、4)形成的净化回路(1)，在所述净化回路(1)中布置有净化装置(7)及污染测量装置(15)，并且在于，与容器填充管线接合的接合部(10)布置在所述净化回路(1)中，该容器填充管线能够连接到所述运输容器(12)以用于填充，

与容器回流管线(13)接合的汇流接合部(14)布置在所述净化回路(1)中，所述容器回流管线(13)连接到所述运输容器(12)以用于排空所述运输容器(12)；

所述净化回路(1)具有储液槽连接器装置，借助所述储液槽连接器装置，用于流体的储存容器(5)能够连接到所述净化回路(1)。

10.根据权利要求9所述的填充装置，其特征在于，所述净化装置(7)具有至少一个颗粒过滤器(8)和一个脱气装置(9)。

11.根据权利要求10所述的填充装置，其特征在于，在流体的流动方向上，至少一个第一颗粒过滤器(8)布置在所述脱气装置(9) 的前方，并且至少一个第二颗粒过滤器(18)布置在所述脱气装置(9)的后方。

12.根据权利要求9至11中的一项所述的填充装置，其特征在于，所述污染测量装置(15)在流体的流动方向上布置在所述净化装置(7)的后方。