[发明专利]字符串语言适配方法与装置

说明书

技术领域

本发明涉及电子终端领域，尤其涉及一种字符串语言适配方法与装置。

背景技术

随着电子技术的发展，电子终端成为了人们日常生活中不可缺少的电子设备。在电子终端的系统中具有大量的官方语言的字符串，比如英语的字符串。

然而，现有的电子终端运行的系统或其上开发的软件，由于其仅具有官方语言的字符串，这使得系统无法适用于其他不使用官方语言的用户和地域，用户体验较差。

发明内容

本发明提供一种字符串语言适配方法与装置，以解决用户体验较差的技术问题。

根据本发明的第一方面，提供了一种字符串语言适配方法，包括：

获得调用请求，所述调用请求包含字符串信息；

根据所述字符串信息，确定所述字符串信息对应的第一语言的第一字符串；

在第一数据范围内查询确定存储有第二语言的第二字符串；其中，所述第二字符串为根据所述第一字符串翻译得到的第二语言的字符串；

调用显示所述第二字符串。

可选的，所述根据所述字符串信息，确定对应的第一语言的第一字符串之后，还包括：

查询确定所述第一数据范围内未存储有所述第二字符串；

查询确定所述第二数据范围内存储有第二语言的第三字符串；其中，所述第三字符串为预设的第一字符串对应的第二语言的字符串；

调用显示所述第三字符串。

可选的，所述调用请求还包括调用显示信息；

所述调用显示所述第三字符串，具体包括：

根据所述调用显示信息，显示所述第三字符串。

可选的，所述调用请求还包括调用显示信息；

所述调用显示所述第二字符串，包括：

根据所述调用显示信息，显示所述第二字符串。

可选的，所述调用显示信息，包括以下至少之一：

字符串显示的位置数据；

字符串显示的字体数据；

字符串显示的段落数据；

字符串显示的图层数据。

根据本发明的第二方面，提供了一种字符串语言适配装置，包括：

获得模块，用于获得调用请求，所述调用请求包含字符串信息；

第一确定模块，用于根据所述字符串信息，确定所述字符串信息对应的第一语言的第一字符串；

第一查询模块，用于在第一数据范围内查询确定存储有第二语言的第二字符串；其中，所述第二字符串为根据所述第一字符串翻译得到的第二语言的字符串；

第一调用模块，用于调用显示所述第二字符串。

可选的，所述的装置，还包括：

第二查询模块，用于查询确定所述第一数据范围内未存储有所述第二字符串；

第三查询模块，用于查询确定所述第二数据范围内存储有第二语言的第三字符串；其中，所述第三字符串为预设的第一字符串对应的第二语言的字符串；

第二调用模块，用于调用显示所述第三字符串。

可选的，所述第二调用模块，具体用于根据所述调用显示信息，显示所述第三字符串。

可选的，所述第一调用模块，具体用于根据所述调用显示信息，显示所述第二字符串。

可选的，所述调用显示信息，包括以下至少之一：

字符串显示的位置数据；

字符串显示的字体数据；

字符串显示的段落数据；

字符串显示的图层数据。

本发明提供的字符串语言适配方法与装置，通过根据所述字符串信息，确定所述字符串信息对应的第一语言的第一字符串；以及在第一数据范围内查询确定存储有第二语言的第二字符串；实现了翻译后字符串的适配选定，并通过调用显示所述第二字符串，实现了第二语言字符串的调用显示。本发明可实现第一语言向第二语言的适配翻译，这使得系统可以适用于其他不使用官方语言的用户和地域，提高了用户的体验。

附图说明

为了更清楚地说明本发明实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动性的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1是本发明一字符串语言适配方法的流程示意图一；

图2是本发明一字符串语言适配方法的流程示意图二；

图3是本发明一字符串语言适配装置的结构示意图一；

图4是本发明一字符串语言适配装置的结构示意图二。

具体实施方式