[发明专利]提取系统以及用于分离元件的提取辅助件

说明书

本发明涉及一种提取系统，包括：用于分离被包含在流体中的脏污的分离元件，该分离元件具有分离介质和具有在端侧布置在所述分离元件处的端板，该端板具有中央的空隙；以及用于从壳中取出分离元件的提取辅助件。所述提取辅助件具有抓持区段和至少两个彼此间隔地布置的卡锁指，该卡锁指分别沿着所述提取辅助件的中轴线从所述抓持区段延伸离开，并且其中，在沿着径向方向向外直接限定所述中央的空隙的端板区域的径向外部，在每个卡锁指处布置有根据本发明用于在后面作用于分离元件的端板的钩元件。此外，本发明涉及用于这样的提取系统的提取辅助件。

技术领域

本发明涉及一种提取系统以及一种用于从壳中提取分离元件的提取辅助件。

背景技术

分离元件，例如燃料过滤器或滤油器必须在规律的间隔中被更换。有待更换的分离元件对此被从壳中取出，在该壳中在使用期间布置有所述分离元件。为了从所述壳中取出所述分离元件，在实践中例如在机动车工厂中常常采用标准工具，例如螺丝刀或夹钳。借助于这些工具试图将所述分离元件从所述壳中举起（heraushebeln）和/或拉出。但是在此存在的危险是，所述分离元件或所述壳尤其在用于闭锁所述壳的壳盖的密封面的区域中被损坏。分离元件的破裂块能够保留在壳中并且导致功能故障。此外，所采用的工具能够在不恰当的使用中轻易地滑走，从中会造成损伤。

US 6 280 620 B1说明了一种具有滤油器和具有套筒扳手的提取系统，其中，在所述滤油器处构造有专门用于所述套筒扳手的两个对应的突出部的径向突出的容纳口。借助于所述套筒扳手能够使得所述滤油器围绕纵轴线转动，当突出部被引入到所述容纳口中时。对于所述滤油器的这种构造方案尤其不利的是，所述容纳口必须径向翘出地构造在所述滤油器处。由此不利地增大了所述滤油器的空间需求。同样，利用套筒扳手将所述滤油器从所述壳中轴向取向地拉出是不可能的。

从EP 1 817 093 B1中已知一种具有端板和具有元件稳固地布置的折叠把手的燃料过滤器。为了不过量地增大所述滤油器的结构空间或者阻碍所述滤油器被流动穿过，这样的把手却必须很细长地构造。由此，阻碍了操作并且存在的危险是，所述把手在取出所述滤油器时失效。此外，所述把手使得所述滤油器价格提高，因为所述把手是所述滤油器的整合的组成部分。可比的提取系统从DE 11 2009 000 742 T5中已知。

DE 44 15 890 A1公开了一个另外的提取系统，其具有带有设有中央的开口的端板的过滤元件。具有两个卡锁指的提取辅助件用于将过滤器元件从壳中取出，该卡锁指直接经过所述端板的中央的开口而引入并且与所述过滤元件的栅格状的支撑管卡锁。所述提取辅助件如此小地构造，即，该提取辅助件仅能够利用指部来完全抓住。由此，对于使用者阻碍了力导入。靠接在所述过滤元件处的把手还能够轻易地倾翻，这提高了损伤危险。

因此本发明的任务是，说明一种具有用于分离被包含在流体中的脏污的分离元件和提取辅助件的提取系统，以及一种用于这样的系统的提取辅助件，该提取辅助件实现了将所述分离元件从壳中可靠地、顺畅地和舒适地取出，而所述提取辅助件不会在所述分离元件的分离运行中增大所述分离元件的结构空间、影响所述分离元件的通流或提高所述分离元件的制造成本。

通过具有本发明的特征的提取系统来解决涉及所述提取系统的任务。所述提取辅助件具有在本发明中所说明的特征。

发明内容