[发明专利]阀装置

权利要求书

1.一种用于机动车辆的储罐装置的通风装置的阀装置，其中，所述阀装置(3)包括能够连接到所述通风装置的通风入口管线(1)的入口(4)和能够连接到所述通风装置的通风出口管线(2)的储罐出口(5)，以及能够连接到储罐装置的加注管(6)的加注管出口(7)，其中，所述阀装置(3)还包括具有储罐阀座(8)的储罐阀和具有加注管阀座(9)的加注管阀，其中，所述入口(4)和储罐出口(5)可通过储罐阀打开和关闭，并且所述入口(4)与所述加注管出口(7)之间的连接可通过所述加注管阀打开和关闭，

其特征在于，所述储罐阀包括用于致动的可轴向移动的阀挺杆(10)，其中，所述阀挺杆(10)可从所述阀装置(3)的外部接近，因此允许所述储罐阀通过所述阀挺杆(10)借助于来自阀装置(3)外部的力的作用的轴向移动而被关闭，并且在于，所述加注管出口(7)包括在所述阀挺杆(10)中的孔。

2.根据权利要求1所述的阀装置，

其特征在于，所述储罐阀包括储罐阀构件(11)，其中，在所述阀挺杆(10)充分轴向运动的情况下，所述储罐阀构件(11)同时地被所述阀挺杆(10)轴向地移动，并且因此能够停靠在储罐阀座(8)上以关闭储罐阀。

3.根据权利要求2所述的阀装置，

其特征在于，所述加注管阀座(9)形成在所述储罐阀构件(11)上。

4.根据权利要求1所述的阀装置，

其特征在于，所述加注管阀具有作为阀构件的浮子(12)，在漂浮在为所述储罐提供的液体上时，所述浮子(12)能够停靠在加注管阀座(9)上以关闭加注管阀。

5.根据权利要求4所述的阀装置，

其特征在于，所述浮子(12)是球和/或具有比汽油和/或柴油低的密度。

6.根据权利要求4所述的阀装置，

其特征在于，所述浮子(12)布置在保持架(13)中。

7.根据权利要求4所述的阀装置，

其特征在于，所述浮子(12)布置在所述阀挺杆(10)的孔中。

8.根据权利要求2所述的阀装置，

其特征在于，复位弹簧(15、16)布置在所述阀挺杆(10)与所述储罐阀构件(11)之间和/或布置在所述储罐阀构件(11)与所述阀装置(3)的壳体(14)之间。

9.一种用于机动车辆的储罐装置的通风装置，包括能够连接到储罐装置的储罐的通风入口管线(1)、能够连接到储罐的通风出口管线(2)和根据权利要求1所述的阀装置(3)，其中所述阀装置(3)的入口(4)连接到所述通风入口管线(1)，其中所述阀装置(3)的储罐出口(5)连接到通风出口管线(2)。

10.一种机动车辆的储罐装置，包括储罐、加注管(6)和根据权利要求9所述的通风装置，其中所述通风入口管线(1)连接到所述储罐，所述通风出口管线(2)连接到所述储罐，并且所述阀装置(3)的加注管出口(7)连接到所述加注管(6)。

11.根据权利要求10所述的储罐装置，

其特征在于，所述阀装置(3)安装成使得所述阀挺杆(10)部分地延伸到所述加注管(6)中，并且所述阀挺杆(10)通过将燃料泵喷嘴引入所述加注管(6)中而轴向移动，从而关闭所述储罐阀。