[发明专利]具有能够轴向安装的紧固套筒的滚珠返回装置

权利要求书

1.一种用于机动车辆的动力转向系统(1)，所述动力转向系统(1)具有：伺服电机(14)，所述伺服电机经由滚珠螺母(11)驱动可轴向移动的齿条(6)，所述滚珠螺母(11)安装在轴承中以使所述滚珠螺母(11)能够在壳体中旋转，其中，所述滚珠螺母(11)与形成在所述齿条(6)上的螺纹轴(9)接合，并且在所述滚珠螺母(11)的内侧具有用于滚珠(18)滚动的滚珠丝杠螺纹(17)；以及外部的滚珠返回装置(20)，其包括偏导器(16)和套筒(15)，所述外部的滚珠返回装置(20)将所述滚珠丝杠螺纹(17)的始端连接至所述滚珠丝杠螺纹(17)的末端，以允许所述滚珠(18)的环形循环；其特征在于，所述滚珠返回装置(20)的返回通道(20')由所述偏导器(16)和所述套筒(15)形成，所述返回通道(20')形成在所述滚珠螺母(11)的外围。

2.根据权利要求1所述的动力转向系统，其特征在于，所述返回通道(20')在所述偏导器(16)和所述套筒(15)之间的部分在所述滚珠(18)的外接触平面中延伸。

3.根据权利要求1或2所述的动力转向系统，其特征在于，所述偏导器(16)具有形成敞开的返回通道(20')的孔(21)。

4.根据权利要求3所述的动力转向系统，其特征在于，将要沿轴向滑动到所述滚珠螺母(11)和所述偏导器(16)上的所述套筒(15)封闭所述敞开的返回通道(20')。

5.根据前述权利要求1-2中的任一项所述的动力转向系统，其特征在于，所述偏导器(16)具有用于将所述偏导器(16)定位在所述滚珠螺母(11)上的销(22)。

6.根据前述权利要求5所述的动力转向系统，其特征在于，所述滚珠螺母(11)具有两个孔(19)，所述孔(19)用作从外部返回到所述滚珠丝杠螺纹(17)的相反端部的所述滚珠(18)的入口和出口。

7.根据权利要求6所述的动力转向系统，其特征在于，所述偏导器(16)的所述销(22)接合在所述滚珠螺母(11)的所述孔(19)中。

8.根据前述权利要求1-2、4、6-7中的任一项所述的动力转向系统，其特征在于，所述套筒(15)围绕所述滚珠螺母(11)和装配在所述滚珠螺母(11)上的所述偏导器(16)，并且因此将所述偏导器(16)固定在所述滚珠螺母(11)上。

9.根据前述权利要求3中的任一项所述的动力转向系统，其特征在于，所述偏导器(16)具有两个另外的孔(23)，所述另外的孔(23)各自相对于所述返回通道(20')的所述孔(21)横向地设置并平行于所述通道。

10.根据前述权利要求1-2、4、6-7中的任一项所述的动力转向系统，其特征在于，所述滚珠返回装置(20)为U形设计。

11.根据前述权利要求1-2、4、6-7中的任一项所述的动力转向系统，其特征在于，所述套筒(15)具有圆筒形几何形状。