[发明专利]待手动操纵的输送泵以及带有输送泵的燃料系统

说明书

本发明涉及一种待手动操纵的输送泵以及带有输送泵的燃料系统。待手动操纵的输送泵(17)包括待由操作者操纵的泵膜盒(10)，在其中构造有泵腔(65)。泵腔(65)经由阀(67)与燃料管路(66)相连接。阀(67)受行程控制且具有阀元件(51)，其可通过泵膜盒(10)的操纵运动来打开。为了实现在高输送体积的情况下较小的结构尺寸，设置成，泵膜盒(10)经由至少一个第一弹簧(49)作用到阀元件(51)上。对于带有输送泵(17)的燃料系统设置成，在燃料系统中的压力相对于环境压力为从0bar至2bar的超压。

技术领域

本发明涉及一种待手动操纵的输送泵以及一种带有输送泵的燃料系统。

背景技术

由DE 1 781 625 U1已知一种待手动操纵的输送泵，其包括待由操作者操纵的泵膜盒(Pumpenbalg)。泵膜盒与阀元件相联结。泵膜盒的操纵运动不仅引起阀元件的打开而且通过在泵膜盒中的容积缩小引起燃料的输送。

发明内容

本发明目的在于提供一种在较小结构尺寸的情况下带有提高的输送体积的待手动操纵的输送泵。本发明的另一目的在于说明一种带有输送泵的燃料系统。

该目的关于输送泵通过一种待手动操纵的输送泵来实现，其中，输送泵包括待由操作者操纵的泵膜盒，在泵膜盒中构造有泵腔，其中，泵腔经由阀与燃料管路相连接，其中，阀受行程控制且具有阀元件，其可通过泵膜盒的操纵运动来打开，且其中，泵膜盒经由至少一个第一弹簧作用到阀元件上。关于燃料系统，该目的通过一种带有待手动操纵的输送泵的燃料系统来实现，其中，输送泵包括待由操作者操纵的泵膜盒，在泵膜盒中构造有泵腔，其中，泵腔经由阀与燃料管路相连接，其中，阀受行程控制且具有阀元件，其可通过泵膜盒的操纵运动来打开，其中，泵膜盒经由至少一个第一弹簧作用到阀元件上，且其中，在燃料系统中的压力相对于环境压力为从0bar至2bar的超压。

对于输送泵设置成，泵膜盒经由至少一个第一弹簧作用到阀元件上。在泵膜盒与阀元件之间的弹簧引起泵膜盒的操纵行程与阀元件的操纵行程的去耦。泵膜盒的运动首先打开阀元件。接着，泵膜盒可被进一步操纵，由此第一弹簧被压缩。在此有利地不实现阀元件的另外的运动。由此，对于阀元件须被预留的操纵行程可比较小，而泵膜盒可实施较大的操纵行程，由此利用每个泵升程可输送比较大量的燃料。泵膜盒的操纵行程与阀元件的调节运动经由第一弹簧的去耦由此以简单的方式允许在输送泵的较小结构尺寸的情况下较大的泵升程。

如果泵膜盒直接、即在不接入另外的元件的情况下作用到第一弹簧上，实现简单的结构。在此，第一弹簧有利地同时引起在操纵之后泵膜盒的回位。在此，第一弹簧有利地相对于泵膜盒防扭转地被保持。弹簧相对于泵膜盒防扭转的固定防止弹簧相对于泵膜盒转动且在此可能机械损坏泵膜盒。第一弹簧相对泵膜盒防扭转的固定有利地经由中间元件(弹簧支撑在其处且其在其方面相对于泵壳体防扭转地被引导)实现。泵膜盒有利地防扭转地被保持在壳体处。特别有利地，弹簧相对于中间元件经由摩擦防扭转地被保持，且泵膜盒被夹紧地保持在壳体处且由此同样经由摩擦力防扭转地被固定。

在泵膜盒的未操纵的状态中，第一弹簧相对于泵膜盒有利地具有间距。由此，第一弹簧仅为了泵膜盒的回位而作用到泵膜盒上。在输送泵的未操纵的状态中，第一弹簧的力不作用到泵膜盒上。由此可实现泵膜盒的较长的使用寿命。

如果泵膜盒的操纵行程为阀元件的操纵行程的至少2倍、尤其至少4倍，得到在较大输送体积的情况下较小的结构尺寸。泵膜盒有利地由透明的、尤其弹性的塑料构成。由此可以简单的方式由操作者来控制输送泵的功能。操作者可通过目视检查确定在泵膜盒中且因此在燃料系统中是否还存在气泡。优选地，泵膜盒由弹性体构成。