[实用新型]一种远程语音翻译终端

说明书

技术领域

本实用新型涉及无线通信的技术领域，具体涉及应用于语音翻译行业的一种远程语音翻译终端。

背景技术

目前远程语音翻译行业多采用专用的会议系统，对固定场景和固定人员进行远程语音翻译，对移动人群的个体采用移动电话的方式，翻译现场的受话器和送话器都只有一个，翻译方式采用轮流交替说话方式进行，申请号为：200620001409.6的实用新型专利技术，虽然采用有线的方式解决了多人通话的问题，但实现的方案是多人同时“说”和“听”，由于其用户体验不佳，无法防止译员，源语言和目的语言三方语音的相互影响，且也无法解决对移动人群个人语音翻译的需求。

实用新型内容

本实用新型的目的是提供一种远程语音翻译终端，以克服现有技术存在的上述不足。

本实用新型是通过以下技术方案来实现的：

本技术方案采用三方语音无线通信终端设备，使用两个送话器，两个受话器，每组设备(包含一个送话器，一个受话器)采用无线通信方式，使用户有更好的体验，同时设备采用开关控制端将两个半双工通道合成一个全双工通道，避免了多个语音混音、回声，提高了语音质量。

一种远程语音翻译终端，包括译员端C、用户端A、用户端B和开关控制端D；所述译员端C与所述开关控制端D连接；所述用户端A包括送话器A1和受话器A2；所述用户端B包括送话器B1和受话器B2；所述开关控制端D分别与所述送话器A1和所述受话器B2连接，或者所述开关控制端D分别与所述送话器B1和所述受话器A2连接。

优选的，还包括中转端E；所述译员端C与所述中转端E连接；所述中转端E与所述开关控制端D连接。

优选的，所述开关控制端D设置在所述用户端B上。

优选的，所述开关控制端D为双刀双掷开关。

优选的，所述用户端A为无线耳麦；所述用户端B为手持终端。

优选的，所述受话器B2为扬声器。

术语解释：

半双工通信：这种通信方式可以实现双向的通信，但不能在两个方向上同时进行，必须轮流交替地进行。

送话器：是用来将声音转换为音频电信号的一种器件。

受话器：是将音频电信号转换成声音信号的电声器件。

源语：最初的未经翻译,加工的语言。

目的语：经翻译,加工的语言。

本实用新型的有益效果为：

本实用新型采用无线通信的方式，避免了终端和手机之间过多的连线；同时利用两个语音流通信流向的半双工通道合成一个全双工通道的方法，防止译员，源语和目的语三方语音的相互影响，可以较好的解决对移动人群个体语音翻译需求用户体验差的问题。本实用新型本专利技术可以拓展远程口译行业的使用范围，增强使用者的用户体验，加快远程口译行业由传统的B to B模式向B to C，甚至C to C模式发展。

附图说明

图1为本实用新型的整体结构示意图；

图2为本实用新型中实施例的用户端A为源语，用户端B为目标语的语音流流向图；

图3为本实用新型中实施例的用户端B为源语，用户端A为目标语的语音流流向图。

具体实施方式

如图1所示一种远程语音翻译终端，包括译员端C(代号C)、用户端A、用户端B和开关控制端D(代号D)；译员端C与开关控制端D连接；用户端A包括送话器A1和受话器A2；用户端B包括送话器B1和受话器B2；开关控制端D分别与送话器A1和受话器B2连接，或者开关控制端D分别与送话器B1和受话器A2连接。

在本远程语音翻译终端中还包括中转端E(代号E)；译员端C与中转端连接；中转端与开关控制端D连接。开关控制端D设置在用户端B上。开关控制端D为双刀双掷开关。用户端A为无线耳麦；用户端B为手持终端。受话器B2为扬声器。

在本实施例中，为满足移动人群的个体语音远程翻译需求，通过模拟使用方式发现其通信流程如下：

译员使用译员端C的通信终端(代号C),在远程作为翻译；译员端C与中转端的移动通信终端(代号E)通过语音通信网进行连接，中转端(代号E)获取到译员端C的语音信号或传输给译员端C语音信号。