[发明专利]通过将粉末转移至多孔基材中进行浸渗的装置和方法

权利要求书

1.一种通过转移粉末(6)浸渗多孔基材(8)的装置(2)，包括：

-区域(4、54)，其用于储存所述粉末(6)；和

-运输机(12、50)，其能够与所述多孔基材接触，且具有包括腔(14、 56)的外表面；

其特征在于：

-所述运输机的所述外表面界定所述储存区域的边缘以用所述粉末(6) 填充所述腔；和

-定位工具能够使所述多孔基材保持与所述运输机长度的一部分接触， 以沿所述运输机长度的所述部分密封包含所述粉末(6)的腔(14、56)； 和

-驱动设备能够移动所述运输机和所述多孔基材；和

-用于对所述粉末进行位移的工具布置成与所述运输机长度的所述部 分相对，以横跨所述多孔基材对所述粉末的一部分至少部分地进行位移。

2.根据权利要求1所述的浸渗装置，其特征在于，所述运输机的所述 外表面包括无腔的表面部分。

3.根据权利要求1或2所述的浸渗装置，其特征在于，所述浸渗装置 包括在用所述多孔基材(8)覆盖包含粉末(6)的所述腔之前，用于刮削 所述运输机的所述外表面以移除存在于所述腔(14、56)的外部的粉末(6) 的工具(22)。

4.根据权利要求1至3中的任一项所述的浸渗装置，其特征在于，所 述运输机是皮带运输机(50)。

5.根据权利要求1至3中的任一项所述的浸渗装置，其特征在于，所 述运输机是圆柱形运输机(12)。

6.根据权利要求1至5中的任一项所述的浸渗装置，其特征在于，用 于在所述多孔基材中位移所述粉末的工具包括产生大体上垂直于所述运 输机(12)的表面的AC电场的设备(12、28、30、32、34)。

7.根据权利要求6所述的浸渗装置，其特征在于，产生AC电场的所 述设备包括布置在所述多孔基材(8)的任一侧上的至少两个电极(12、 28、30、32)。

8.根据权利要求7所述的浸渗装置，其特征在于，所述圆柱形运输机 (12)形成所述电极中的一个。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的浸渗装置，其特征在于，用于 对所述粉末进行位移的所述工具包括与所述多孔基材(8)接触的至少一 个振动设备。

10.根据权利要求9所述的浸渗装置，其特征在于，所述振动设备包 括具有不规则横截面且围绕大体上平行于所述多孔基材(8)的轴线旋转 的至少一个辊(40、42、44、46、48)。

11.一种用粉末浸渗多孔基材的方法，其中，粉末沉积在存在于中间 转移元件上的腔中，且其中，所述多孔基材然后被放置成与所述中间转移 元件接触以密封包含所述粉末的所述腔，且其中，所述粉末然后被在所述 腔中移动以有助于所述粉末插入至密封所述腔的所述基材中。

12.根据权利要求11所述的方法，其中，在所述粉末移动的阶段期间， 所述中间转移元件与所述多孔基材移动。

13.根据权利要求11所述的方法，其中，在所述粉末移动的阶段期间， 所述中间转移元件与所述多孔基材是静止的。