[发明专利]观察系统及配备该观察系统的车辆

说明书

技术领域

本发明涉及一种观察系统，用以提供从车厢内观察车外周遭环境。本发明也涉及一种配备该观察系统的车辆。

背景技术

用于监视车外周遭环境，以提供从车厢内观察车外周遭环境的观察系统是已知的装置。一种提供这种用途，称为间接观察的装置有例如后照镜，装置在车厢内或车厢外，以对驾驶员提供在车厢内再现车外周遭环境影像的功能。依据车辆型态的不同以及驾驶员从车内所能直接观察到的车辆周遭环境的不同，多种法律规范均分别规定车辆配备的观察系统所必须产生的多种车辆周遭视野，使驾驶员常时可以从车厢内部间接观察。

另一种型态的观察系统揭示在德国专利DE102011010624A1。这种系统是将法定的车辆视野，以再现装置，例如荧幕或显示幕或投射幕产生。为达成这项目的，该观察系统包括至少一个记录或侦测装置，用以记录该车辆周遭环境影像并传送到配置在车厢内部的所述再现装置。所述侦测装置可以建置成例如摄影机，而可装置在车辆外后照镜的支撑臂上。但这种系统的缺陷在于，装置在支撑臂上的摄影机向车辆外部延伸，在该支撑臂与另一物体撞击时，容易受损。此外，摄影机内的电子系统相当敏感，暴露在外界环境的温度影响下，因此必须以相对昂贵的方式保护该摄影机的电子系统，才能不受这种温度影响。但也因此使该支撑臂必须做成相当粗大，才能收纳并保护该摄影机，成为其缺点。另外，该摄影机也必须以相对昂贵的方式保护，才能避免遭窃，并防止外部环境的影响，例如温度或湿气的影响。

发明内容

针对上述现有技术的缺点，本发明的目的是提供一种观察系统，以提供从车厢内观察车外周遭环境，并以最简单的可能架构，确保可靠的观察功能。

根据本发明的观察系统，是用以提供从车厢内，特别是卡车的车厢内观察车外周遭环境，包括：至少一个侦测装置，用以光学方式侦测该车辆的外界周遭环境；以及至少一个再现装置，设置在该车厢内，用以显示侦测到的车辆周遭环境影像。根据本发明，该侦测装置包括：光线偏向装置，用以光学侦测该车辆周遭环境的至少一部分；以及记录单元，设置在与该光线偏向装置保持一距离之处。此外，根据本发明，该记录单元是设置在支撑臂的第一部分，该支撑臂向外延伸，且该光线偏向装置是设置于该支撑臂的第二部分。此外，根据本发明，该第一部分与该第二部分是直接或间接互相连结。该光线偏向装置所再现的影像，即反射所侦测到的视野而产生的影像，可由该记录单元接收，并由配置于该车厢内部的再现装置再现。

须了解的是，本专利说明书所提及的空间相关叙述，不应理解成只限于所说明的状态。因此，“内部”并非指“只在内部”，而是指“至少在内部”。与此相似，“该记录单元配置于支撑臂的第一部分”并非表示“该记录单元只能配置于支撑臂的第一部分”。特别是，该记录单元可能延伸到另一部份。以上说明也适用于该光线偏向装置。此外，所述的技术特征“支撑臂向外延伸”也包括该支撑臂可以另外向内延伸的可能性。

该光线偏向装置可为光线反射表面，在最简单的实例即为镜面，即反射镜。该光线偏向装置可以包括一个或多个光线偏向元件，例如以个别反射镜组成的型态。该记录单元可为例如摄影机的形式，并可以光学侦测并记录由该光线偏向装置所反射的光线。该记录单元可选择设置在摄影机壳体内，以避免受环境影响。

根据本发明，该观察系统的优点在于，因为光线偏向单元与记录单元的空间上分离，两者形成一距离，使得记录单元可以设置在该车辆较能受到妥善保护的区域。例如，在使用摄影机作为该记录单元时，可以不须将摄影机的电子元件设置在外部区域，特别是不须设置在外后照镜的支撑臂中。根据本发明，相对于较为昂贵的记录单元，只有相对较低廉的光线偏向装置，该光线偏向装置可为例如反射镜，是设置在较为缺乏保护的外界区域。由于本发明的设计，这种光线偏向装置可以与现有技术相同设置于支撑臂上，或设置于摄影机支架上，而由车辆向外部延伸。故可设计成相对简单、经济且较小的体型，并可提供较轻的构造。不但如此，也可将该记录单元配置在例如车辆内，以保护记录单元不受车外环境温度的影响。此外，该光线偏向装置与该记录单元的空间上分离，并形成一距离的设置也使该支撑臂只需支撑该相对轻量的光线偏向装置。

为以记录单元记录该光线偏向装置所反射的影像，只需将该记录单元在空间上进行配置和/或对准，使该记录单元能够以光学方式捕捉到该光线偏向装置所反射的影像即可。换言之，只要能够在该记录单元与该光线偏向装置之间形成光学路径即可。要达成此项目的只需一中空区即可。亦即，只需在该记录单元与该光线偏向装置之间形成一无障碍空间，或提供适当的光纤光导，即可达成。