[发明专利]用于在交通工具内提供用户界面的方法和设备

说明书

本发明涉及一种用于在交通工具内提供用户界面的方法。在所述方法中能显示布置在列表中的信息，其中，列表包括多个列表项并且多个列表项分别包括多个元素。本发明还涉及一种用于在交通工具内提供用户界面的设备。所述设备具有带显示面的显示装置。所述设备还包括用于存储列表的存储器，所述列表包括多个列表项，它们如前所述地布置。所述设备还包括输入装置，所述输入装置能够由用户操作，以便通过操作过程改变所显示的具有列表项的子集和所显示的具有元素的子集。所述设备还包括控制装置，所述控制装置与显示装置、存储器和输入装置耦连，并且借助所述控制装置能够根据借助输入装置进行的操作过程控制显示面上的显示内容。

当在交通工具中显示信息时出现这样的问题，即需要可视化地显示非常大量的数据集合。现代交通工具例如包含大量的驾驶员辅助系统，它们的信息必须在交通工具中显示。此外，交通工具包含各种导航系统。借助这种导航系统可以显示具有路线和必要时丰富的附加信息的数字的地理图形的道路地图。最后现代交通工具包含通信和多媒体应用，包含移动电话接口和用于输出音乐和语音的装置。对于这些应用也必须在交通工具中存在显示信息的可能性。在此，当在交通工具中显示信息时和对于交通工具的各种装置的操作产生非常特殊的要求。在交通工具中主要通过驾驶员接收信息和进行操作。因此，信息应这样显示在交通工具中，使得驾驶员不会因为接收信息而在行驶期间分散注意力。因此所显示的信息应该能够由驾驶员直观且快速地得知，因此他为了接收信息只需要非常短时间地从驾驶行为上转移视线。交通工具装置的操作同样应该能够这样尽可能简单且直观地进行，使得驾驶员在行驶期间也能够操作装置。如果操作由显示内容支持或引导，则应该这样进行显示，使得驾驶员只需要非常短时间地关注显示内容以进行操作。

为了能够灵活地显示多种信息，例如使用可自由编程的显示屏，其通常也承担传统的机械仪表的显示功能。在DE 10 2006 032 118 A1中例如描述了一种用于汽车的组合仪表，其包括显示屏，通过所述显示屏能够可变地显示汽车速度、汽车发动机转、汽车发动机温度、油箱填充情况和/或时间。此外可以显示导航系统、电话、音乐设备、信息娱乐系统和/或空调的信息。

作为对组合仪表的补充，在交通工具的中控台外部布置有显示设备，通过所述显示设备可以显示其它信息。所述显示设备尤其用作多功能显示器并且用于显示导航系统的地理地图。这种多功能显示器例如在DE 199 41 956 A1中描述。

在交通工具中显示信息例如通过以下方式进行，即，在交通工具中的显示面上显示总信息的子集并且用户可以改变子集。总信息例如可以涉及具有多个列表项的列表。从总列表中显示列表项的子集。用户可以通过操作过程引起图像滚动或翻滚或被滚读(Scrollen)，以便显示其它列表项。用户在操作过程中例如可以进行确定长度的操作运动。此外，用户例如可以在确定的操作时长内操作一个操作元件。所显示的信息的变化的程度或大小，也就是在这种情况下显示的列表项改变的位置的数量在这种情况下取决于操作运动或操作时长的长度。

由DE 10 2008 052 485 A1已知一种用于显示信息的方法，其中，在显示面上显示包括多个列表项的列表的子集。在所述方法中，所显示的列表子集通过用户的第一操作过程改变，其中，通过第一操作过程依次地经过列表的列表项。此外，按照所述方法，通过第二操作过程跳过多个列表项，以便到达没有包含在实施第二操作过程时显示的列表项的所示子集中的列表项。在此，第一操作过程包括沿第一方向控制列表项的运动，并且第二操作过程包括沿与第一方向不同的第二方向控制列表项的运动。

因此，本发明所要解决的技术问题在于，通过一种按照本文开头所述类型的方法和设备，通过它们能够以简单且对于用户直观的方式这样改变所显示的子集，使得为此所需的操作过程能够尽可能快地进行。此外，应以尽可能小的程度分散用户的注意力。

该技术问题按本发明通过具有权利要求1所述特征的方法和具有权利要求8所述特征的设备解决。有利的实施形式和扩展设计由从属权利要求得出。