[发明专利]用于内燃机的喷射机构

权利要求书

1. 用于内燃机的喷射机构，包括：

- 一燃料输送泵（2）和一高压泵（6），它们通过低压燃料管路（4）彼此相连接；

- 一与所述高压泵（6）相连接的高压储存器（8）；

- 以及通过高压燃料管路（8.1）与所述高压储存器（8）相连接的至少一个喷射器（10），

其中所述喷射机构此外具有与所述高压储存器（8）并且/或者与所述至少一个喷射器（10）相连接的至少一条燃料回流管路（11），

其特征在于，

所述燃料回流管路（11）通入到将燃料输送泵（2）与高压泵（6）彼此连接起来的所述低压燃料管路（4）中，

其中在所述低压燃料管路（4）的途程中或者在所述高压泵（6）上或者在滤清器壳体上布置了至少一个排气阀（12）。

2. 按权利要求1所述的喷射机构，其特征在于，所述排气阀（12）是2/2－方向阀或者3/2－方向阀。

3. 按前述权利要求中任一项所述的喷射机构，其特征在于，所述排气阀（12）是喜拉德阀或者液压接合器。

4. 按前述权利要求中任一项所述的喷射机构，其特征在于，在将燃料输送泵（2）与高压泵（6）彼此连接起来的所述低压燃料管路（4）的途程中布置了燃料滤清器（3）。

5. 按权利要求4所述的喷射机构，其特征在于，所述排气阀（12）被集成在所述燃料滤清器（3）中或者布置在所述燃料滤清器（3）与所述高压泵（6）之间。

6. 按前述权利要求中任一项所述的喷射机构，其特征在于，所述排气阀（12）具有用于打开并且/或者用于关闭的、电的或者液压的或者气动的致动器。

7. 按前述权利要求中任一项所述的喷射机构，其特征在于，所述排气阀（12）为进行关闭而具有复位弹簧。

8. 用于给喷射机构排气的装置，包括按权利要求1到7中任一项所述的喷射机构、一贮槽（15）和一从所述排气阀（12）的出口通到所述贮槽（15）中的管路（12.1）。

9. 按权利要求8所述的装置，其特征在于，在所述贮槽（15）中存在着负压，或者在所述管路（12.1）中布置了抽吸泵（13）。