[发明专利]用于组装导向叶片级的方法和工具

权利要求书

1.安装导向叶片级(1)的方法，该导向叶片级包括同轴的和通过基本上径向翼型(8)互相连接的内护罩(6)和外护罩(7)，该方法的特征在于：它包括下列步骤：

a)将翼型(8)的径向外端接合在外护罩(7)中的孔中，并且将所述翼型(8)的径向内端接合在内护罩(6)中的孔(10)中，具有间隙(15)；

b)例如，通过焊接，将翼型(8)的外端固定到外护罩(7)；

c)保持板(19)承靠于内护罩(6)的外表面上，这样板(19)至少部分地和以密封方式覆盖内护罩(6)中的开口(10)和翼型(8)之间所形成的间隙(15)，板(19)圆周地定位在翼型(8)之间；和

d)将密封树脂(11)施用到内护罩(6)的内表面(12)，通过这样的方式：树脂(11)填充间隙(15)以及翼型(8)的径向内端嵌入到树脂(11)中。

2.根据权利要求1的方法，其特征在于：密封树脂(11)基于硅酮，例如具有RTV类型的硅酮。

3.根据权利要求1或权利要求2的方法，其特征在于：在步骤c)期间，将工具(18)圆周地放置在翼型(8)之间，每台工具(18)包括开始承靠于内护罩(6)的外表面上的内板(19)和外承靠构件，诸如外板(20)，后者开始承靠于外罩(7)的内表面上，弹性装置(24)，后者布置在内板(19)和外承靠构件(20)之间，以强迫内板(19)承靠于内护罩(6)上。

4.根据权利要求3的方法，其特征在于：每台工具(18)能够占据引入位置，在该引入位置，内板(19)和外部承靠构件(20)朝向彼此移动，抵抗弹性装置(24)，以及占据组装位置，在该组装位置，在弹性装置(24)的帮助下，内板(19)和外承靠构件(20)彼此相互移动分开，以强迫内板(19)承靠于内护罩(6)上。

5.根据权利要求1至4中任一权利要求的方法，其特征在于：每个内板(19)具有两个侧边缘(26、27)，后者匹配两个相应的邻接翼型(8)的压力侧和吸入侧表面(28、29)的形状。

6.根据权利要求1至5中任一权利要求的方法，其特征在于：每个内板(19)包括至少一个定位支座(30)，其开始承靠于相应邻接叶片(8)的后缘(31)或前缘。

7.用于组装涡轮发动机导向叶片级(1)的工具(18)，该工具包括内承靠板(19)和外承靠构件，诸如，例如外承靠板(20)，它们通过至少一个撑杆(21a、21b)连接在一起，该撑杆的长度在内板(19)和外承靠构件(20)朝向彼此相互移动的插入位置与内板(19)和外承靠部件(20)彼此相互间隔分开的组装位置之间是可调整的，弹性装置(24)，它倾向于在组装位置将内板(19)和外承靠构件(20)间隔分开。

8.根据权利要求7的方法，其特征在于：内板(19)覆盖有变形材料的层(25)，例如，硅酮泡沫的层。

9.根据权利要求7或权利要求8的工具，其特征在于：撑杆(21a、21b)包括两个管状部分(22、23)，一个可滑动地安装在另一个中，所述部分中一个部分(22)包括螺栓(32)，安装该螺栓以在所述部分中另一个部分(23)中的开口(33)中可移动，所述开口(33)包括其中螺栓(32)可以自由地滑动的区域(34)，该区域沿着滑动轴线延伸和延伸有至少一个区域(35)用于锁定螺栓(32)，该区域垂直于滑动区域(34)延伸。

10.根据权利要求7至9中任一权利要求的工具，其特征在于：外承靠构件是覆盖有变形材料的层(25)，例如硅酮泡沫的层的外板(20)的形式。