[发明专利]通过荚状容器的灌注制备饮料的具有枢转托架的装置

权利要求书

1.一种用于制备芳香化饮料的装置(1)，所述装置(1)能够通过含有咖啡芳香的粉末荚状容器(20)的灌注来提取芳香，所述荚状容器包括平坦或卵形的锭剂(21)，所述锭剂(21)充满所述粉末，所述装置能够在所述荚状容器在提取腔室中被为加压的水的液体穿过时提取包含在所述粉末中的芳香，所述装置包括：

-相同纵向轴线(XX')的第一部件和第二部件，以及

-用于在所述第一部件与第二部件的在以下项之间的同轴水平相对旋转和/或平移的设备：

-初始开启位置或第一和第二部件的平移和/或旋转中的最大间隔，在其之间具有限定能够收纳所述荚状容器的初始插入隔室(6)的第三部件(4)，所述荚状容器可以通过重力而插入到在上部部分中打开的所述插入隔室中，

-闭合位置或第一和第二部件的相对平移和/或旋转中的最小间隔，其中所述第一和第二部件限定被称作提取腔室的密封隔室，在所述密封隔室中所述锭剂能够被压缩以产生所述提取，所述第三部件包括至少部分为圆形的孔隙(4b)，第三部件的孔隙(4b)能够被第一和第二部件中的至少一个穿过，以及

-最终开启位置或第一和第二部件的平移和/或旋转中的最大间隔，在其之间所述第三部件限定能够在所述提取之后收纳所述荚状容器的排放隔室(7)，所述荚状容器因此位于排出位置上，在该排出位置上所述荚状容器可以通过重力排放出在下部部分打开的所述排放隔室之外，

其特征在于所述第三部件相对于垂直于所述纵向轴线(XX')的横轴(YY')枢转地安装，所述第三部件能够以与第一和第二部件的所述相对平移和/或旋转同步的方式枢转，使得：

-当所述第一和第二部件处于所述闭合位置中时所述第三部件的孔隙(4b)的平面(P)处于竖直位置中并且由所述第一部件或第二部件穿过，并且

-当所述第一和第二部件处于所述初始或最终开启位置时所述第三部件的孔隙(4b)的平面(P)相对于垂直于所述纵向轴线(XX')的横向竖直平面处于最大倾斜位置，并且

-所述第三部件具有托架形状，使得在倾斜位置(α)中，在所述初始和最终开启位置中，它形成：

-所述插入隔室(6)，其具有所述第一部件或所述第二部件的前表面，和

-所述排放隔室(7)，其具有所述第二部件的前表面或对应地所述第一部件，并且

-所述第三部件的孔隙(4b)包括前部外周表面(4a)，所述前部外周表面(4a)能够至少在其下部部分(4-1)中支撑处于所述插入隔室中的倾斜位置中的所述荚状容器的所述锭剂(21)的凸面的外周部分(24)，所述荚状容器的另一表面(20a)处于所述荚状容器的所述锭剂(21)的凸面的外周部分(24)中，所述荚状容器的所述锭剂(21)的凸面的外周部分(24)处于抵靠着所述第一部件或对应地第二部件的前表面的下部部分的所述插入隔室中的倾斜位置上。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于所述第三部件(4)具有在所述荚状容器的插入位置和所述荚状容器的所述排出位置中的相同的倾斜位置(α)，并且所述第三部件的旋转是与所述第一部件和第二部件的所述相对平移位移自动地同时实现的，并且所述第三部件的所述旋转包括在所述初始插入位置中的倾斜位置(α)与竖直位置之间的旋转步骤，其中所述第三部件的孔隙(4b)在已经被所述荚状容器(20)的所述锭剂(21)穿过之后被所述第一部件或第二部件穿过。

3.根据权利要求1或2所述的装置，所述装置用于所述荚状容器的灌注，所述荚状容器包括由在所述锭剂的轴向平面中延伸的外周平面凸缘(22)围绕并且能够相对于所述轴向平面折叠的所述锭剂，所述荚状容器具有在所述轴向平面中的主要为圆形的截面，其特征在于所述凸缘(22)插入在所述第三部件的下部部分(4-1)与所述第一部件或对应地形成所述插入隔室的第二部件的最接近的前表面的下部部分之间。