[发明专利]具有气味抽取的冲洗装置

说明书

技术领域

根据权利要求1的前序，本发明涉及一种具有抽取单元的冲洗装置，所述抽取单元用于从卫生装置、例如抽水马桶或小便池抽取气味。 

背景技术

EP 1 169 522展示一种用于从抽水马桶抽取气味的装置。根据EP 1 169522中的装置，风扇与过滤器一起布置在储水箱中，可经由所述风扇从抽水马桶中抽取空气，其中所述空气然后被引导穿过所述过滤器。 

EP 1 169 522的缺点为，单独元件只能以非常耗时的方式安装。单独元件具有功能性关系。如果不正确地安装它们，那么该功能性相互作用可能被破坏。因此，必须极其小心地进行安装，这是非常耗时的。特别地，在元件之间建立该功能性相互作用是费力的。 

还不利的是许多单独元件可能接触到冲洗水，特别是在不正确地安装时，从而很大程度上限制其使用寿命以及可靠性。 

发明内容

从该现有技术出发，本发明的目的是提供一种具有更易于安装的气味抽取部件的冲洗装置。另一个问题是，详细指出一种更可靠且具有更长使用寿命的冲洗装置。 

通过根据权利要求1的主题的冲洗装置来解决该问题。据此，一种冲洗装置包括用于从卫生装置、例如抽水马桶或小便池抽取气味的抽取单元，用于保存冲洗水的储水箱，用于填充储水箱的填充阀，和用于提供冲洗水的冲洗单元。冲洗单元包括具有溢流管的冲洗阀，和用于操作冲洗阀的致动器部件。抽取器单元包括用于通过至少部分地延伸穿过储水箱的空气通 道抽取空气的风扇，和用于过滤空气的过滤部件，其中所述过滤部件代表空气通道的末端。空气通道的起点优选地位于卫生装置中。前述致动器部件、前述风扇和前述过滤部件安装在共同的外壳上，特别是布置在共同的外壳中。 

将致动器部件、风扇和过滤部件安装在共同的外壳上或其中的优点为部件更易于安装。另外，部件由外壳保护且不会接触到冲洗水。 

优选地，外壳具有可彼此联锁的上外壳部分和下外壳部分。在这种情况下，外壳可整体地或作为子组合件插入到储水箱中。在另一实施方案中，还可以设想将下外壳部分安装在储水箱中，并且然后将上外壳部分连接到下外壳部分。 

外壳优选地提供部分空气通道，并设计为防漏气的，特别优选地还防漏水的。溢流管排放到外壳中，其中所述溢流管提供部分前述空气通道。 

因此，空气通道由溢流管和前述外壳提供。溢流管在外壳对面排放到储水箱中的开口中，优选地排放到排放开口中，所述排放开口使用排放管连接到卫生装置。从卫生装置的角度来看，空气通道因此由排放管、溢流管和前述外壳提供。 

密封件优选地布置在上外壳部分和下外壳部分之间。密封件可以是单独的密封件，例如橡胶密封件，或者可以整合在上外壳部分上或下外壳部分上。在整合在上外壳部分上或下外壳部分上的情况下，可想象由两个接触表面提供密封件。 

外壳优选地大部分位于储水箱的水位线上方，并因此在储水箱完全充满时只会最小程度地接触到冲洗水。因此，进一步增加卫生装置的使用寿命。 

外壳优选地设计为独立于储水箱，并安装在储水箱上或其中。因此，外壳连接到储水箱。 

外壳特别优选地经由卡扣（snap-action）连接而连接到储水箱。在一个特别优选的实施方案中，外壳经由下外壳部分连接到储水箱，然后上外壳部分经由下外壳部分间接地连接到储水箱。 

风扇和过滤部件优选地安装在上外壳部分上。此外，致动器部件优选至少部分地安装在下外壳部分上。因此实现单独部件的功能性分离，这在维护期间是有利的。 

致动器部件特别优选地包括至少一个电机以及由电机驱动的致动器杆。电机优选为伺服电机。电机特别优选地通过输出杆作用于至少一个致动器杆。输出杆因此使致动器杆升高，所述致动器杆其本身则作用于冲洗单元，特别是冲洗阀。 

在这种情况下，输出杆可从中间位置移动到至少一个冲洗位置。输出杆特别优选地不与在中间位置的致动器杆接触，而在移动到输出杆期间接触到致动器杆。 

致动器部件的致动器杆优选地安装在下外壳部分上，且电机安装在上外壳部分上。电气部件和机械部件从而分隔开。 

因此，在维护期间，可以通过拆除上外壳部分来维护电气部件（在这种情况下，电机和可能的风扇），同时在该维护工作期间机械部件保持不被触碰。在拆除上外壳部分期间，输出杆处于维护位置或中间位置，使得其不与致动器杆接合。 

外壳优选地包括开口，可通过所述开口来引导冲洗阀的至少一个控制杆，其中所述至少一个控制杆连接到至少一个致动器杆。